(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 8: Mạc ca, ngươi quá hung
Mạc Nhiên dặn dò một tiếng: “Đương nhiên có thể, nhưng phải chú ý an toàn.”
“A...” Bị Mạc Nhiên vừa nhắc nhở, Lương Thiến liền lập tức đạp xe gần sát vào lề đường hơn một chút, còn Mạc Nhiên thì đi ở bên cạnh.
Rất nhanh, hai người đã an toàn đến trường học. Họ khóa xe đạp lại với nhau, bởi vì Lương Thiến quên mang khóa.
“Lần sau nhớ mang khóa đấy nhé.��� Mạc Nhiên nhắc nhở rồi nhanh chân đi về phía phòng học.
Lương Thiến xoa xoa trán. Sáng nay đi vội quá nên cô quên mang khóa, lại bị Mạc Nhiên trêu chọc.
Nhìn chiếc xe của mình và xe Mạc Nhiên khóa chung, Lương Thiến mím môi rồi bước về phía phòng học.
Sáng sớm trong phòng học, các bạn học đang tụm năm tụm ba trò chuyện những chuyện thú vị. Hách Lỗi ngồi ở chỗ của Lương Thiến, trò chuyện vui vẻ với Mạc Nhiên.
Khi Lương Thiến bước vào phòng học, Hách Lỗi đứng dậy cười nói: “Lớp trưởng đến rồi, mau ngồi đi.”
“Hách Lỗi bạn học, sắp đến giờ đọc bài sáng rồi, cậu ngồi xuống đi.” Lương Thiến nghiêm nghị nói.
Hách Lỗi lại quay sang Mạc Nhiên cười nói: “Mạc ca, anh phải quản lớp trưởng chặt hơn chút nữa chứ.”
Các nam sinh xung quanh nghe vậy, liền khúc khích cười. Từ khi lớp trưởng đổi chỗ ngồi, mọi chuyện hình như trở nên thú vị hơn.
“Hách Lỗi, nói cái gì đó... Về chỗ!” Lương Thiến gắt gỏng.
“Đúng đúng đúng, em về chỗ đây, không quấy rầy lớp trưởng nữa nha ~” Nói xong còn nhướn mày trêu chọc.
Suốt từ nãy Mạc Nhiên vẫn giữ im lặng. Biết đâu hôm nay lớp trưởng sẽ không chịu nổi mà đổi chỗ về vị trí cũ thì sao.
Lúc này Liễu Nhất Triết đi đến bên cạnh Mạc Nhiên, thấp giọng cười nói: “Mạc ca, trưa nay đi nhà ăn ăn món xào nhé, ăn mừng việc hôm qua chúng ta thắng trận đấu.”
“Tối qua các cậu không phải đã ăn mừng rồi sao?” Mạc Nhiên nghi hoặc hỏi.
“Không có Mạc ca ở đó, chúng em ăn mừng có ý nghĩa gì đâu, thế nên mới dời sang trưa nay.”
“Mạc ca, đi đi mà.” Hách Lỗi ngồi cách đó không xa cũng khuyên.
Mạc Nhiên gật đầu: “Được thôi.”
Liễu Nhất Triết hài lòng trở về chỗ. Chỉ là Lương Thiến nghe thấy Mạc Nhiên trưa nay đi nhà ăn ăn cơm thì có chút phiền muộn.
Cô bé đã cố ý nhờ mẹ chuẩn bị nhiều đồ ăn hơn, không ngờ Mạc Nhiên trưa nay lại định đi nhà ăn ăn.
Thôi thì mình tự ăn... sau này sẽ không chia cho anh ta nữa!
Lúc này Mạc Nhiên cũng nhận ra Lương Thiến có vẻ hơi có vấn đề, trông như đang giận dỗi. Sáng sớm còn rất tốt... Chắc là bị Hách Lỗi trêu chọc.
Con gái mà, dễ giận dỗi thôi.
Đến giờ thu bài tập, Mạc Nhiên vẫn như mọi khi, chẳng có gì thay đổi.
Lương Thiến thu bài tập xong, ngồi trở lại chỗ rồi nói với giọng trầm xuống: “Mạc Nhiên, anh lại không làm bài tập sao?”
“Cô đâu phải mới quen tôi ngày đầu.” Mạc Nhiên chậm rãi nói, tay lật lật cuốn sách lịch sử đọc.
“Chẳng lẽ hôm qua tôi nói nhiều như vậy đều là vô ích sao?” Giọng cô không khỏi cao hơn một chút.
Mạc Nhiên khép cuốn sách lịch sử lại, quay đầu nhìn Lương Thiến: “Cô nghĩ vài ba câu là có thể thay đổi được một người ư? Thật ngây thơ.”
“Anh!” Lương Thiến lần này tức đến nỗi không biết nói gì, nhưng không dám đánh người vì đánh không lại, mà mắng thì cũng không thắng nổi.
Các bạn cùng lớp trao nhau ánh mắt tò mò. Lớp trưởng và Mạc ca cãi nhau...
Hôm qua tan học còn cùng nhau đạp xe về nhà, ngọt ngào biết bao. Không ngờ mới sáng sớm đã bắt đầu cãi vã.
Mạc Nhiên khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói: “Vậy cô đổi chỗ cho Vương Hải Ba đi.”
“Anh mặc kệ tôi!” Lương Thiến tức tối nói, cuối cùng không để ý đến Mạc Nhiên nữa, nhưng trong lòng đầy ấm ức...
Theo tiết học đầu tiên bắt đầu, Mạc Nhiên vốn dĩ trong giờ học thường ngủ gật, thế mà hôm nay lại không ngủ mà chỉ chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ. Có lẽ đối với Mạc Nhiên lúc này, nơi đây tựa như một cái lồng giam vậy.
Ròng rã một buổi sáng, Lương Thiến không hề nói với Mạc Nhiên một câu nào. Trong lòng cô bé càng nghĩ... nếu Mạc Nhiên không xin lỗi mình, cô bé sẽ không thèm để ý đến anh ta nữa!
Mà Mạc Nhiên căn bản không hề để chuyện này vào trong lòng.
Theo tiếng chuông tan học của tiết thứ tư vang lên, Hách Lỗi vươn vai giãn người một cái: “Mạc ca, đi ăn cơm thôi.”
“Đi thôi.” Mạc Nhiên nhẹ nhàng nói, nhìn về phía Lương Thiến bên cạnh. Chỉ thấy Lương Thiến đang hết sức chăm chú nhìn sách, đến cả liếc mắt cũng không thèm.
Mạc Nhiên cũng không nói gì, cùng những người bạn khác ra khỏi lớp học.
Theo Mạc Nhiên rời đi, Lương Thiến mím môi. Cô bé đã tức Mạc Nhiên đến no cả bụng rồi.
Cứ tưởng mình có thể thay đổi Mạc Nhiên một chút, ai ngờ căn bản chẳng được chút nào. Thậm chí Mạc Nhiên còn mắng mình...
Nói mình ngây thơ.
Vừa nghĩ đến là trong lòng lại khó chịu.
Trong phòng ăn, đông nghẹt học sinh.
Mạc Nhiên và Hách Lỗi đi trước tìm chỗ, Liễu Nhất Triết, Vương Hải Ba, Đinh Lượng thì đi gọi món xào.
Món xào này khác với những món ăn đại trà. Món đại trà sáu tệ một phần, còn món xào thì cơ bản mười tệ, lại được xào tại chỗ.
Có điều kiện thì đương nhiên ăn món xào, hương vị ngon hơn hẳn.
Trải qua trận đấu bóng rổ ngày hôm qua, trong trường học càng nhiều người biết Mạc Nhiên. Các nữ sinh khóa trên cũng không khỏi liếc nhìn một cái, thậm chí còn có một số nữ sinh cố ý đi ngang qua, chỉ để nhìn vị soái ca mới đến này.
“Mạc ca, nhìn mấy nữ sinh này xem, cảm giác như muốn ăn thịt anh vậy.” Hách Lỗi ngồi bên cạnh trêu chọc nói. Sao lại không nhìn mình một chút nào nhỉ, ngồi cạnh Mạc ca đúng là kẻ làm nền mà.
Mạc Nhiên dường như đã quá quen thuộc, lúc này đang suy nghĩ về Lương Thiến. Một mình Lương Thiến lẻ loi ăn cơm trong lớp, thật đáng thương.
Trước kia dù không ngồi cạnh nhau, nhưng vẫn còn hai người ăn cơm trong lớp, cảm giác không cô đơn đến thế.
“Mạc ca, anh đang nghĩ gì thế?” Hách Lỗi hiếu kỳ hỏi.
“Không có gì.”
Hách Lỗi như tên trộm hỏi: “Mạc ca, không phải anh đang nghĩ lớp trưởng đấy chứ?”
“Cô ấy ư? Chẳng qua là một cô bé con thôi mà.” Mạc Nhiên chậm rãi nói.
“Nhưng mà Mạc ca này, lớp trưởng đối với anh thật sự rất quan tâm, xuất phát điểm là tốt. Anh cũng đừng quá gay gắt.”
“Anh gay gắt vậy sao?” Mạc Nhiên hỏi ngược lại.
Hách Lỗi sờ sờ mũi: “Thế còn không gay gắt ư? Nếu là đổi sang một nữ sinh kém chịu đựng hơn, e rằng đã khóc rồi.”
“Thật ra tôi cũng không phải gay gắt với cô bé, chỉ là không muốn cô bé can thiệp quá nhiều.” Mạc Nhiên chậm rãi nói.
“Lớp trưởng thật ra là người rất tốt, cũng là muốn anh thay đổi thôi. Thật ra em cũng nghĩ vậy đó.” Hách Lỗi lúc này cũng khuyên.
Mạc Nhiên nghi ngờ nhìn Hách Lỗi: “Cậu bị Lương Thiến mua chuộc rồi à?”
“Làm gì có... Mạc ca đừng nghĩ nhiều, em chỉ nói đùa thôi mà, đồ ăn đến rồi, đ��� ăn đến rồi!” Hách Lỗi vội vàng chuyển chủ đề. Ba người kia bưng năm đĩa thức ăn tới, còn có Sprite ướp lạnh. Nếu không phải ở trường học, chắc chắn đã gọi cả bia rồi.
Mạc Nhiên khui lon Sprite rồi cười nói: “Các vị, hôm qua vất vả rồi.”
“Là được phục vụ Mạc ca thì hơn!” Bốn người vừa cười vừa trêu chọc.
Mạc Nhiên bật cười bất đắc dĩ, chắc chắn đây lại là ý của Hách Lỗi rồi.
“Chiều hôm qua quá sảng khoái, Mạc ca... Em cảm thấy chúng ta ngay cả đội giáo viên cũng có thể thắng.” Liễu Nhất Triết tự tin tăng vọt.
Vương Hải Ba đẩy gọng kính, dường như rất đồng ý lời Liễu Nhất Triết nói, Đinh Lượng cũng im lặng gật đầu.
Hách Lỗi ra vẻ nghiêm túc nói: “Đội giáo viên cũng không giống như hôm qua đâu.”
“Học hành là chính, đừng quá bận tâm mấy chuyện này.” Mạc Nhiên nhẹ giọng nói, thấy ba người họ có vẻ hơi "phổng mũi" rồi.
Liễu Nhất Triết cầm lon Sprite lên cười nói: “Đúng vậy, nghe lời Mạc ca.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.