Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đối Với Tiền Không Có Hứng Thú - Chương 180: Ngươi cùng Giang Dã đều là quái vật!

Đường đi bộ ở cửa đông Thiên Nam.

Khu phố cổ này đã tồn tại hơn ba trăm năm lịch sử, từ một con đường lát đá cổ kính, nay đã trở thành khu phố buôn bán sầm uất, phồn hoa.

Tích hợp du lịch, ẩm thực, mua sắm, giải trí, đây là một trong những tuyến phố đi bộ thương mại lớn nhất Hạ Quốc.

Giang Dã nắm tay Trần Mộc Nhiễm, thong thả dạo bước trên phố đi bộ cửa ��ông.

Chàng trai cao ráo, tuấn tú; cô gái trong trẻo, động lòng người – vẻ đẹp đôi lứa ấy đã thu hút không ít ánh nhìn.

Hôm nay đúng là cuối tuần, dòng người qua lại tấp nập. Ai đi ngang qua cũng không khỏi dừng ánh mắt lại trên hai người họ.

Tất nhiên, điều đó cũng vô tình châm ngòi mâu thuẫn giữa những cặp đôi khác.

"Được lắm, anh dám nhìn cô gái khác hả? Tôi giận rồi đó!"

"Nói cứ như em không nhìn đàn ông khác ấy..."

"Chia tay đi!"

"Anh sai rồi."

...

Cách Giang Dã và Trần Mộc Nhiễm không xa, hai cô gái xinh đẹp, dáng người yểu điệu, đeo kính râm, đang lén lút bám theo sau.

Đó chính là Sở Triều Ca và Tần Vô Nguyệt.

"Vô Nguyệt, sao cậu lại gặp Giang Dã ở đây?" Sở Triều Ca tò mò hỏi.

"Tớ định qua đây mua một chiếc túi xách, ai ngờ lại thấy anh ta dẫn một cô gái đi dạo phố, thế là tớ gọi ngay cho cậu."

Tần Vô Nguyệt bĩu môi: "Thế mà lại dám lén lút tán gái sau lưng Triều Ca của chúng ta. Giang Dã này là có ý gì đây?"

"Vô Nguyệt, cậu nói nhăng nói cuội gì thế? Hai chúng ta đâu phải loại quan hệ đó!" Sở Triều Ca lắc đầu nói.

"Đâu phải loại quan hệ nào cơ?" Tần Vô Nguyệt vẻ mặt cười đểu.

"Không phải loại quan hệ mà cậu nghĩ đâu!" Sở Triều Ca trợn mắt nhìn nàng một cái.

"Thôi nào Triều Ca, người khác không biết cậu chứ tớ còn lạ gì nữa?" Tần Vô Nguyệt nói: "Chúng ta quen biết nhau hơn hai mươi năm rồi, cậu xa lánh mọi đàn ông, vậy mà lại có thể đối xử với Giang Dã như thế sao?"

Nàng vừa đếm ngón tay vừa nói: "Cá cược một triệu ủng hộ anh ta, còn bảo lãnh cho anh ta tại tòa, cuối cùng lại chủ động xin phương thức liên lạc... Cậu nói không có quan hệ, ma mới tin!"

"..."

Sở Triều Ca xoa xoa thái dương, "Tớ sắp bị cậu thuyết phục rồi đấy... Nhưng quả thực hai chúng tớ không có quan hệ gì cả, tớ chỉ tò mò về anh ta một chút thôi."

"Tò mò à? Vì sao chứ?" Tần Vô Nguyệt khó hiểu hỏi.

"Bởi vì anh ta là Tông Sư quốc họa. Hơn nữa, tớ xem kỹ các video trên mạng thì thấy, tài nghệ tranh sơn dầu của anh ta chắc chắn cũng đạt đến cảnh giới Tông Sư, chỉ là khi đó thời gian quá gấp gáp, chưa thể thật sự phô diễn hết tài năng mà thôi." Sở Triều Ca nói.

"Cậu nói anh ta ư? Cả quốc họa và tranh sơn dầu đều đạt đến cấp Tông Sư ư?" Tần Vô Nguyệt kinh ngạc đến ngây người.

Nàng vẫn luôn nghĩ Giang Dã cũng chỉ ngang ngửa Nhạc Sơn, là một thiếu gia nhà giàu thích ăn chơi trác táng, không ngờ lại có "nội tình" thế này!

Anh ta mới bao nhiêu tuổi chứ? Cho dù có vẽ tranh từ trong bụng mẹ thì cũng đâu thể đạt đến trình độ này được?

Thế nhưng, nghĩ đến cô bạn thân này của mình, Tần Vô Nguyệt lại thấy mọi chuyện không còn khó hiểu đến vậy nữa.

"Vậy nên cậu mới cố ý tiếp cận anh ta?" Nàng hỏi.

Sở Triều Ca khẽ cười, "Cũng không hẳn là cố ý tiếp cận, anh ta quả thực có sức hút với tớ. Xét ở một mức độ nào đó, chúng tớ có thể coi là cùng một loại người."

"Hai kẻ các cậu đều là quái vật cả." Tần Vô Nguyệt thì thầm nho nhỏ.

...

Giang Dã và Trần Mộc Nhiễm thong thả bước đi, nàng cầm trên tay cây kẹo bông, gương mặt rạng rỡ nụ cười mãn nguyện.

"Em cười tủm tỉm suốt dọc đường, có gì vui thế?" Giang Dã hỏi.

"Hì hì, hôm nay em vui mà." Trần Mộc Nhiễm ôm lấy cánh tay hắn, nụ cười tràn đầy.

Giang Dã cũng bị cô bé lây nhiễm niềm vui, cưng chiều véo nhẹ má nàng.

Lúc này, ngang qua một cửa hàng Richard Mille, anh chợt để ý thấy cổ tay cô đồ đệ nhỏ còn trống, suy nghĩ một lát rồi kéo nàng vào trong.

"Sư phụ, chúng ta đến đây làm gì ạ?" Trần Mộc Nhiễm hỏi.

"Không có gì, cứ vào xem thử thôi." Giang Dã cười nói.

Richard Mille là thương hiệu đồng hồ đeo tay nổi tiếng, khi nhắc đến cái tên này, ấn tượng đầu tiên của mọi người chính là... đắt đỏ. Những mẫu đồng hồ cơ bản của hãng đều có giá từ 120 vạn trở lên, còn các mẫu flagship cao cấp hơn thì có giá từ 500 vạn trở lên.

Ngay cả Patek Philippe cũng không được thổi phồng đến mức này. Richard Mille được mệnh danh là "tấm vé vào cửa" của giới tỉ phú.

Trong khi đó, lịch sử thương hiệu này chưa đầy 20 năm. Sở dĩ chúng có giá cao như vậy, phần lớn là nhờ chiến lược kinh doanh và marketing tài tình.

Giang Dã bước vào cửa hàng này cũng chỉ là tình cờ nhìn thấy mà thôi...

"Kính chào qu�� khách."

Nhân viên cửa hàng vẻ mặt tươi cười tiến lên đón.

Giang Dã xua tay: "Chúng tôi cứ xem qua thôi."

"Vâng ạ." Nhân viên cửa hàng vẫn giữ nguyên nụ cười, duy trì khoảng cách vừa phải với hai người.

"Sư phụ, thầy muốn mua đồng hồ sao ạ?" Trần Mộc Nhiễm hỏi.

"Mua cho em."

"Em á?"

Nàng nhìn giá những chiếc đồng hồ trong tủ kính, khẽ há hốc miệng.

150 vạn, 480 vạn, thậm chí có chiếc còn hơn một nghìn vạn...

"Sư phụ, em không có thói quen đeo đồng hồ, hơn nữa đồng hồ ở đây đắt quá." Trần Mộc Nhiễm nhỏ giọng nói.

Giang Dã cười, "Không sao đâu, em cứ chọn kiểu dáng mình thích, không cần bận tâm về giá."

"Nhưng mà..." Trần Mộc Nhiễm vẫn còn chút do dự.

"Ngoan nào." Giang Dã xoa đầu nàng.

Gương mặt thiếu nữ ửng hồng, "Vâng ạ."

Người phụ nữ đang thử đồng hồ bên cạnh nghe thấy vậy, khẽ nhíu mày, đáy mắt thoáng qua một tia khinh thường.

Đồng hồ Richard Mille dù không có bề dày lịch sử lâu đời, nhưng kiểu dáng và thiết kế lại chú trọng sự sáng tạo, rất phù hợp với người trẻ tuổi.

Giang Dã để ý thấy ánh mắt Trần Mộc Nhiễm dừng lại trên một chiếc đồng hồ vài giây, bèn nói: "Làm phiền lấy chiếc đồng hồ này ra giúp tôi."

"Vâng ạ."

Nhân viên cửa hàng đeo găng tay trắng, cẩn thận lấy chiếc đồng hồ ra, bên trên còn có một lớp vỏ bảo vệ bằng thủy tinh.

"Thưa quý khách, ngài thật tinh mắt, đây là mẫu đồng hồ "Trấn Điếm chi bảo" của cửa hàng chúng tôi đấy ạ."

Nhân viên cửa hàng kiên nhẫn giới thiệu: "Vỏ đồng hồ này được làm từ vàng trắng 18K nạm kim cương, vành và khóa đồng hồ cũng là vàng trắng 18K, mặt kính sapphire chống lóa, còn dây đeo là da cá sấu cao cấp nhất."

Giang Dã gật đầu, "Đẹp thật, Mộc Nhiễm em thấy thế nào?"

Trần Mộc Nhiễm hơi do dự, hỏi: "Xin hỏi chiếc đồng hồ này giá bao nhiêu ạ?"

Nhân viên cửa hàng mỉm cười nói: "Vì đây là mẫu đồng hồ phiên bản giới hạn 30 chiếc, lại đã ngừng sản xuất, toàn bộ miền Bắc Phượng Giang chỉ có cửa hàng chúng tôi còn hàng mới. Giá niêm yết chính thức là 1937 vạn."

"Bao nhiêu cơ ạ?"

Trần Mộc Nhiễm thốt lên kinh ngạc: "1900... Ý chị là chiếc đồng hồ này gần 2000 vạn ạ?"

Nụ cười của nhân viên cửa hàng vẫn không đổi, đã quen với những phản ứng như vậy. "Vâng, thưa cô."

Trần Mộc Nhiễm lắc đầu.

Nàng là con gái của đại đạo diễn Trần Khải, gia cảnh vô cùng khá giả, hoàn toàn không thiếu tiền.

Thế nhưng, một chiếc đồng hồ giá 2000 vạn vẫn khiến nàng có chút khó chấp nhận.

Không phải nàng không thể chấp nhận mức giá này, mà là không thể chấp nhận một món quà quá đắt đỏ như vậy.

"Sư phụ, em không thích chiếc đồng hồ này lắm. Hay chúng ta sang chỗ khác xem thử được không ạ?" Trần Mộc Nhiễm nhỏ nhẹ nói.

Giang Dã nhìn chiếc đồng hồ một lát, "Anh thấy nó rất đẹp mà. Hay em thử đeo xem sao?"

Nhân viên cửa hàng giải thích: "Vì chiếc đồng hồ này có giá trị đặc biệt, chúng tôi có mẫu mô phỏng 1:1 để quý khách thử đeo tham khảo, mong quý khách thông cảm."

"Đương nhiên rồi." Giang Dã tỏ vẻ đã hiểu.

Dù sao cũng là chiếc đồng hồ gần 2000 vạn, việc trưng bày đã tiềm ẩn rủi ro rất lớn rồi, nếu còn cho khách hàng thử đeo thật, không chừng lại xảy ra chuyện gì.

Trần Mộc Nhiễm bấu nhẹ ngón tay, có chút do dự.

Lúc này, người phụ nữ xinh đẹp đang đứng cạnh đó cất lời: "Này, tôi nói nhé, người ta đã xuống nước nhường rồi, cô còn muốn tự chuốc lấy phiền phức làm gì?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free