(Đã dịch) Ta Đối Với Tiền Không Có Hứng Thú - Chương 4: Thế gia công tử Giang Dã ( #cầu kim đậu, cầu theo dõi )
Giang Dã lái xe thẳng tiến hồ Thanh Ba.
Vừa rồi hắn chẳng chừa cho chủ nhà chút thể diện nào.
Không phải Giang Dã không biết cách đối nhân xử thế.
Cũng chẳng phải hắn là kiểu người nghèo hèn bỗng dưng phất lên rồi đắc ý tiểu nhân.
Mà là tính cách hắn vốn dĩ đã như vậy.
Thích mềm không thích cứng.
Việc thuê phòng là đôi bên tự nguyện.
Tiền thuê phòng một xu cũng chẳng thiếu, vậy ngươi có tư cách gì mà vênh váo với ta?
Cũng như cách hắn đối phó Vu Lôi hôm qua vậy.
Nếu thực sự cần giúp đỡ và nói chuyện tử tế, Giang Dã cũng chẳng phải kẻ hẹp hòi.
Nhưng nếu đã đạp đổ thể diện người khác, vậy thì xin lỗi!
Mặc kệ ngươi là nhân viên kỳ cựu hay tội phạm đang cải tạo, người giàu có hay kẻ nghèo rớt mồng tơi, ta vẫn cứ đập cho đầu ngươi chảy máu như thường!
Ai sợ ai là cháu!
Bước chân vào xã hội ba năm, trải qua cả đỉnh cao lẫn vực sâu, Giang Dã đã học được rất nhiều điều.
Nhưng điều duy nhất hắn chưa học được,
Chính là cúi mình mà kiếm sống!
Giang Dã lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm những chuyện lộn xộn ấy nữa.
Hắn dồn sự chú ý vào chiếc xe.
Chiếc xe này quả thực quá ngầu!
Thân xe đen bóng, mượt mà, đèn pha hình chữ nhật lớn kết hợp với phần đầu xe cao vút, trông cực kỳ uy nghi, bá đạo!
Toát lên vẻ đẹp mạnh mẽ!
Bên trong xe không gian cũng cực lớn.
Sàn gỗ du thuyền, hệ thống giải trí âm thanh và video, tủ lạnh mini trên xe, tất cả đều đầy đủ, còn có hai chiếc ghế mát xa êm ái đến cực độ.
Sự xa hoa ấy còn đan xen cảm giác công nghệ hiện đại!
Điều quan trọng là chiếc xe này là Mansory Cullinan được độ lại bằng sợi carbon.
Sở hữu khả năng chống đạn cấp chín!
Kết hợp với động cơ V12 6.75L, đây đích thị là một pháo đài di động!
Giá bán lại càng khủng khiếp, gần 15 triệu!
So với Bugatti còn đắt hơn!
"Chín mươi chín đồng, mua không lỗ, bán không lùi." Giang Dã cười thầm.
Trên đường, những chiếc xe khác vội vã tránh né, giữ khoảng cách thích hợp với hắn.
Va chạm hay không là một chuyện,
Quan trọng là không đền nổi...
Chẳng mấy chốc đã đến khu biệt thự Jiujiantang.
Sau khi xuất trình thẻ căn cước và giấy tờ bất động sản cho bảo vệ, Giang Dã dễ dàng nhận được chìa khóa.
Cũng chẳng ai làm khó hắn.
Ngược lại, tất cả mọi người đều vô cùng lễ phép và cung kính.
Là khu biệt thự tốt nhất Ngô Thành, nơi đây chú trọng nhất là dịch vụ. Cho dù ngươi là một tên ăn mày, khi bước vào cũng sẽ được đối xử như thượng đế.
Cái gọi là "mắt chó coi thường người" căn bản không hề tồn tại ở đây.
Ai biết ngươi có phải là một đại gia ẩn mình hay không?
Hơn nữa,
Tuy Giang Dã ăn mặc bình thường, nhưng chiếc Rolls Royce đậu ngoài cửa đã đủ để chứng minh thân phận của hắn.
Người giàu trong số những người giàu!
Biệt thự của Giang Dã là căn số 1, vị trí đẹp nhất, ba mặt giáp hồ.
Đương nhiên, giá cả cũng đắt đỏ nhất.
Trong thư phòng của căn biệt thự đối diện căn số 1, Diệp Khanh Hoan bưng ly cà phê, đứng trước cửa sổ sát đất.
"Lâm thúc, căn số 1 không phải là không được phép bán sao?" Nàng cau mày hỏi.
Sau lưng, Lâm Hải cũng tỏ vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy ạ, căn số 1 có vị trí đẹp nhất, nhưng hồi đó họ không đồng ý bán, nên cuối cùng chúng ta chỉ có thể chọn căn số 3. Thế mà hôm nay bảo vệ lại nói có người đã dọn vào ở..."
"Chẳng lẽ là dành riêng cho người này?"
Diệp Khanh Hoan nói: "Dù là giữ chỗ thì cũng phải tốn tiền chứ, mà có thể bỏ ra hơn trăm triệu mua biệt thự thì ở Ngô Thành cũng chẳng có mấy người."
Lâm Hải gật đầu nói: "Đúng vậy, hơn nữa việc dọn vào ở lại đơn giản và lặng lẽ như vậy, thật sự quá kín đáo."
Ánh mắt Diệp Khanh Hoan chớp động.
Càng kín tiếng, càng chứng tỏ thân phận bất phàm.
Nếu như chiêng trống rầm rĩ, pháo nổ vang trời, thì hành động đó ngược lại giống như của kẻ trọc phú mới phất.
Nàng suy nghĩ một chút, r���i nói với Lâm Hải:
"Lát nữa chú ghé qua thăm hỏi, chúc mừng hắn dọn đến. Dù sao là hàng xóm, sau này thế nào cũng có lúc qua lại."
"Vâng."
Lâm Hải lui ra ngoài.
...
Giang Dã thong thả đi vào biệt thự.
Ba tầng,
Sáu trăm bốn mươi sáu mét vuông.
Không chỉ không gian rất lớn, bố cục cũng cực tốt.
Ba khoảng sân vườn, bao quanh bởi không gian rộng rãi, vừa mang khí vận Trung Hoa cổ kính, lại toát lên vẻ xa hoa kín đáo.
Sân vườn riêng, hồ bơi riêng, bến nước kè đá riêng...
Tính riêng tư và cảm giác sở hữu rất mạnh.
Phòng khách tầng trệt có một vách cửa sổ sát đất lớn, toàn cảnh hồ rộng lớn hiện ra ngay trước mắt, khiến lòng người rộng mở.
Căn biệt thự này đã được sửa sang hoàn chỉnh, vật liệu sử dụng đều là loại cao cấp.
Đương nhiên, chi phí trang bị nội thất đã được tính vào giá nhà.
Vật liệu đá màu vàng nhạt, gỗ óc chó gam màu ấm, và các chi tiết màu đen mang lại cảm giác dịu dàng, thoải mái.
Sang trọng nhưng không mất đi vẻ tinh tế.
Rất hợp với gu của Giang Dã.
Lên xuống các tầng dạo một vòng, ngồi trên chiếc ghế sofa mát xa mang lại cảm giác bao bọc cực kỳ thoải mái, Giang Dã phát ra tiếng thở dài mãn nguyện.
Sảng khoái vô cùng!
So với căn phòng nhỏ tối tăm chật chội kia, nơi đây đích thị là thiên đường!
"Đi xe sang, ở nhà đẹp, mà thẻ ngân hàng chỉ còn có 2000 khối..."
Giang Dã không nén nổi tự giễu cười một tiếng.
Nếu không phải hệ thống nhân từ giúp hắn chi trả năm năm phí bảo an, thì e rằng hắn còn không đóng nổi phí bảo vệ.
Bất quá Giang Dã cũng không lo lắng.
Trước đây tuy hắn không quá giàu có, nhưng vài triệu tiền gửi ngân hàng thì vẫn có.
Hiện tại tuy đang ở đáy của cuộc đời, nhưng hắn tin tưởng vào khả năng kiếm tiền của mình.
Huống hồ,
Còn có cái "điện thoại di động" hack như thế kia nữa...
Leng keng!
Chuông cửa vang lên.
"Mới dọn đến đã có khách rồi? Chắc là bảo vệ đây mà."
Hắn đi tới mở cửa phòng, chỉ thấy một người đàn ông chừng năm mươi tuổi đứng ở cửa.
Âu phục phẳng phiu, nụ cười khéo léo, trên tay xách theo một hộp quà.
"Xin chào, xin hỏi ngài tìm ai?" Giang Dã nghi ngờ nói.
Người này trông có vẻ quen mặt, nhưng nhất thời hắn lại không nhớ ra.
Lâm Hải cười nói: "Tôi là Lâm Hải, quản gia của căn số 3. Hôm nay nghe bảo vệ nói căn số 1 chào đón chủ nhân mới, đặc biệt đến thăm ngài một chút."
Giang Dã bắt tay với ông ta, cũng không vì đối phương là quản gia mà tỏ vẻ xem thường.
"Tôi gọi là Giang Dã, ngài khách sáo quá."
"Giang..."
Lâm Hải hơi trầm ngâm một chút, hai tay dâng hộp quà lên.
"Thời gian khá gấp gáp nên không thể chuẩn bị chu đáo, đây là chút quà ra mắt nhỏ, mong Giang tiên sinh đừng chê."
"Ngài thật sự quá khách sáo!"
Giang Dã từ chối không được, cuối cùng đành nhận lấy.
Lâm Hải cũng không hỏi han gì nhiều, thậm chí không vào cửa, chỉ trao đổi thông tin liên lạc với Giang Dã rồi cáo từ ra về.
Giang Dã cười một tiếng, "Hàng xóm này quả là nhiệt tình ghê..."
Hắn vẫn chưa ý thức được rằng mình đã bị đối phương xếp vào hàng "thế gia công tử".
Quy tắc mới (#mong kim đậu, mong theo dõi!)
Sách mới lên sàn, mỗi ngày ít nhất năm chương!
Năm trăm phi���u đánh giá thêm một chương!
Một nghìn hoa tươi thêm một chương!
Hơn năm mươi bình luận truyện mỗi ngày thêm một chương!
Mỗi ngày có hơn năm người thưởng thêm một chương! (Số tiền không giới hạn, dù chỉ một đồng cũng là sự ủng hộ dành cho tác giả!)
Sách mới không dễ, không muốn kể lể tác giả đã nỗ lực bao nhiêu, đây là điều ta nên làm!
Cảm ơn sự công nhận và ủng hộ của mọi người!
Một lần nữa xin cảm ơn!
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.