(Đã dịch) Ta Đối Với Tiền Không Có Hứng Thú - Chương 99: Chủ lớn thì lấn khách? Hai chỉ bóp nát dao bếp!
Giang Dã tiến đến trước quầy, một cô gái mặc thường phục đang chăm chú sơn móng tay.
Cô ta hoàn toàn không nhận ra có người đến.
Thùng thùng.
Giang Dã gõ gõ mặt quầy, "Có ai không?"
Cô gái không ngẩng đầu lên, nói: "Ừm, bận chứ sao."
"Cô ra giúp chúng tôi gọi món được không?" Giang Dã hỏi.
"Chờ chút đã, không thấy tôi đang bận sao? Các anh tự tìm chỗ ngồi trước đi." Giọng cô gái có chút khó chịu.
Anh ta cau mày, rồi nở nụ cười.
Được lắm, cũng có khí phách đấy!
Giang Dã nắm lấy cổ áo cô ta, trực tiếp xách cô ta ra khỏi quầy!
"Thả tôi ra, anh muốn làm gì?" Cô gái nhe răng múa vuốt, hoảng sợ la lên.
Giang Dã ném cô ta xuống đất, rồi cầm lấy cuốn thực đơn trên quầy, "bốp" một tiếng vỗ vào ngực cô ta.
Bình tĩnh nói: "Gọi món đi, ngay bây giờ."
Cô gái nhìn thấy đôi mắt lạnh băng của anh ta, lưng chợt lạnh toát, lắp bắp nói: "Không, không thành vấn đề, tôi sẽ gọi ngay!"
Vừa nói, cô ta vừa mở thực đơn ra, hỏi: "Anh muốn dùng gì ạ?"
Giang Dã không thèm nhìn, nói: "Tất cả."
"Hả?"
Cô gái không kịp phản ứng.
Giang Dã nhàn nhạt nói: "Tôi nói là gọi hết cả cuốn này, có vấn đề gì không?"
"Không, không thành vấn đề! Tôi sẽ sắp xếp nhà bếp làm ngay!"
Cô gái không dám nói thêm lời nào, vội vàng quay người bước nhanh đi mất.
Không lâu sau, một người đầu bếp dáng người vạm vỡ, tay xách dao bếp, hùng hổ đi ra.
Cô gái rụt rè đứng sau lưng hắn, chỉ vào Giang Dã nói: "Anh, chính là người này!"
Lý Quang, trong bộ đồ đầu bếp trắng, giơ con dao bếp lên, hung tợn nói: "Mẹ kiếp, mày là thằng nào đang gây sự ở đây?"
"Tôi là khách đến ăn cơm, sao lại gây chuyện?" Giọng Giang Dã vẫn bình tĩnh.
"Khách sao? Khách mà vừa vào đã gọi hết cả cuốn thực đơn? Mày coi bố mày là thằng hề à?"
Lý Quang trợn tròn mắt, con dao bếp trong tay lóe lên hàn quang.
"Tao còn nói chuyện tử tế thì cút ngay! Nếu không, con dao bếp này của tao sẽ không biết nương tay đâu!"
"Ồ? Thật sao?"
Giang Dã đưa hai ngón tay ra, nhẹ nhàng kẹp lấy lưỡi dao đang vung tới.
Lý Quang cố sức kéo con dao bếp lại, nhưng nó hoàn toàn không nhúc nhích, dù đã dốc hết toàn bộ sức lực, nó vẫn trơ như đá tảng!
"Mày bỏ ra ngay cho tao!"
"Được."
Giang Dã khẽ siết hai ngón tay, thân dao inox *rắc* một tiếng vỡ vụn!
Lực kéo bất ngờ khiến Lý Quang mất thăng bằng, ngã nhào ra đất.
"Mày mẹ nó..."
Lời còn chưa dứt, Giang Dã đã nhặt một mảnh vỡ, tiện tay hất đi.
*Phập* một tiếng, mảnh vỡ ghim chặt vào sàn gạch, cách chỗ hiểm của hắn chỉ vài centimet!
Lý Quang vạm vỡ, cao lớn bị dọa đến run rẩy cả người, suýt chút nữa tè ra quần!
Đây là dao inox đấy!
Người này rốt cuộc là quái vật gì vậy?
Cô gái bên cạnh cũng che miệng, không dám hé răng nửa lời.
Giang Dã đến ngồi xổm bên cạnh Lý Quang, hỏi: "Giờ thì làm thức ăn được chưa?"
"Được, được ạ! Anh muốn ăn gì?" Giọng Lý Quang run rẩy.
Giang Dã cầm cuốn thực đơn, giật phắt ra khỏi tay hắn: "Hết cả cuốn này, tất cả đều muốn! Nếu để tôi phải nhắc lại lần nữa, thì thứ cắt ông ra sẽ không phải dao bếp đâu!"
Lý Quang đỏ mặt, cúi đầu vâng dạ: "Vâng."
Giang Dã đứng dậy, quay lại bàn ngồi.
Chỗ Trần Khải và những người khác ngồi vừa vặn bị quầy lễ tân che khuất, nên không thấy cảnh tượng vừa rồi.
"Món ăn đã gọi xong xuôi, không biết có hợp khẩu vị các anh không." Giang Dã cười nói.
"Tôi không kén ăn, món gì cũng được!"
"Đã sớm muốn nếm thử món ăn bản địa Ngô Thành, lần này đúng là được nhờ phúc Giang tiên sinh rồi, ha ha."
Giang Dã cùng họ cười nói, trò chuyện phiếm, không hề lộ ra chút dị thường nào.
Nhưng trong lòng anh ta thầm suy nghĩ.
Thảo nào rõ ràng là giờ ăn cơm, mà trong nhà hàng lại không có một bóng khách.
Quầy lễ tân thờ ơ, đầu bếp xách dao bếp uy hiếp khách, có khách nào dám đến ăn mới là lạ!
Chủ to thì bắt nạt khách, nhưng cũng không đến nỗi bắt nạt kiểu này!
Cũng không thấy quản lý cửa hàng, hay bất kỳ nhân viên phục vụ nào khác.
Cứ như thể bị bỏ mặc hoàn toàn vậy!
Nhà hàng này vốn dĩ làm ăn rất tốt, Giang Dã không hiểu đây là tình huống gì.
Mấy người trò chuyện một lúc, rồi món ăn bắt đầu được dọn lên lần lượt.
Người bưng món ăn lên chính là cô gái ở quầy lễ tân lúc nãy, cô ta thấy Giang Dã liền né tránh ánh mắt, rõ ràng là vô cùng sợ hãi.
Giang Dã vẫn không đổi sắc mặt, nói: "Nào! Trần Đạo, Vương ca, cứ để cô ta từ từ dọn món, chúng ta cứ thoải mái đi!"
"Được thôi!"
"Vậy tôi cũng không khách sáo nữa, đói thật rồi!"
Lúc này, đã có bốn đĩa thức ăn được dọn lên, mấy người đưa đũa gắp.
Trần Khải và Vương Hoằng nếm thử một miếng, lập tức biến sắc mặt, trông vô cùng khó coi.
Giang Dã hỏi: "Sao vậy? Món ăn không hợp khẩu vị à?"
Trần Khải cười gượng không nói gì.
Vương Hoằng cười gượng nói: "Hợp, hợp khẩu vị chứ! Ngon lắm..."
Tân Lăng cũng nếm một miếng, rồi lập tức nhăn mặt khạc vào thùng rác!
"Mặn gì mà mặn thế! Không nói chắc tôi còn tưởng đây là một đĩa muối rang chứ!"
Giang Dã gắp một miếng nếm thử.
Lập tức nhíu mày.
Không phải mặn bình thường! Đã mặn đến phát đắng rồi!
Nếm thử những món khác, tất cả đều chung một vị!
Đây không thể là sơ suất, rõ ràng là cố tình!
Giang Dã mặt không chút biểu cảm đứng dậy: "Mấy anh cứ ngồi đây, tôi đi xem sao."
"Thôi đi Giang tiên sinh! Chúng ta đổi quán khác là được, không cần phải vì chuyện này mà mất hứng!" Vương Hoằng khuyên.
"Không sao, các anh cứ ngồi đi."
Trong lòng Giang Dã thầm thấy may mắn.
May mà mình không nói đây là nhà hàng của mình, nếu không thì mất mặt quá!
Khi anh ta đi ra, vừa vặn gặp cô gái đang bưng món ăn.
Giang Dã trực tiếp đổ thức ăn vào thùng rác, rồi nói: "Bếp ở đâu, dẫn tôi đến đó."
"Vâng, vâng ạ."
Cô gái không dám phản kháng, dẫn anh ta đi thẳng về phía bếp sau.
Giang Dã vừa đến cửa, liền nghe thấy bên trong vọng ra t��ng tràng tiếng hò hét.
Đẩy cửa bước vào, chỉ thấy bếp sau khói thuốc mù mịt, một đám đàn ông mặc đồ đầu bếp đang đánh bài, mỗi người đều ngậm thuốc lá trên môi.
Chỉ có mỗi Lý Quang đang xào nấu.
"Bốn con 5! Này Lý Quang, sao mày vẫn còn làm thức ăn vậy, chẳng phải bảo không nổi lửa, không tiếp khách sao?" Một tên ria mép ngồi trên thớt vừa đánh bài vừa nói.
"Đừng nói nữa, thằng cha đó hơi bị dị đấy! Con dao inox của tao, hắn dùng hai ngón tay bẻ gãy đấy!" Lý Quang vừa nói.
"Vương nổ!"
Tên ria mép vung ra hai quân bài, khinh thường nói: "Đừng có nói nhảm, mày chỉ giỏi kiếm cớ thôi, tao không tin có ai có thể bẻ gãy được dao inox!"
Lý Quang nói: "Thật mà! Tao lừa mày làm gì? Em gái tao cũng tận mắt thấy rồi! Hơn nữa, thằng cha đó vừa vào đã gọi hết cả cuốn thực đơn!"
"Hả? Hết cả cuốn à?"
"Chả phải cố tình gây sự sao!"
"Đừng lo, lát nữa đánh xong ván bài, anh em mình ra xem thử, mẹ nó, thằng nào dám ăn gan hùm mật báo thế!"
Mấy tên đầu bếp vừa đánh bài vừa ồn ào nói.
"Là tôi."
Một giọng nói bình tĩnh vang lên.
Bếp sau chợt im bặt, tất cả mọi người đều ngoái nhìn theo tiếng.
Chỉ thấy một người đàn ông vóc dáng cao ráo đứng ở cửa, trong tay đang vuốt ve một con dao gọt hoa quả.
Lưỡi dao sắc bén, thon dài xoay tít trên ngón tay anh ta, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo đáng sợ!
Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi ngôn từ thăng hoa và cốt truyện được trọn vẹn.