(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 154: Xương đầu chi chủ
Cầm sợi dây chuyền của Hứa Cửu, Trần Tiêu không còn giấu giếm nữa mà trực tiếp đeo lên cho Lâm Khê.
Lúc này, Lâm Khê đã ngủ say, nàng chỉ vặn vẹo, uốn éo cơ thể, tựa như một chú mèo nhỏ cuộn tròn trong ngực Trần Tiêu.
Một đêm yên bình trôi qua trong im lặng.
Đợi đến sáng sớm hôm sau, Trần Tiêu vừa mới thức dậy không lâu thì nghe thấy tiếng Lý Huy vọng vào từ bên ngoài phòng:
"Trần tiên sinh dậy rồi sao? Mau giúp một tay chút, toàn bộ hồ sơ vụ án mất tích được lưu trữ từ năm 91 đến bây giờ đều ở đây!"
Lý Huy đến là để lấy chiếc bút máy.
Trong điện thoại, Trần Tiêu cũng đã dặn anh ta sáng sớm nay đến lấy.
Chỉ là không ngờ, Lý Huy đến lấy bút máy lại mang theo toàn bộ hồ sơ các vụ mất tích đã được lưu trữ suốt mười mấy năm qua.
Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tâm trạng Trần Tiêu cũng đã trở lại bình tĩnh.
Nhìn lại những hồ sơ tài liệu này, cùng với tờ giấy tìm thấy trong chiếc bút máy tối qua, Trần Tiêu càng nhận ra tầm quan trọng của những hồ sơ trước mắt.
Rất nhanh, Trần Tiêu đưa chiếc bút máy và tờ giấy đã được bảo quản tốt cho Lý Huy.
"Lý đội xem thử đi."
Lý Huy cầm lấy với vẻ nghi hoặc, nhưng khi thấy nội dung trên tờ giấy, sắc mặt anh ta bỗng nhiên thay đổi hẳn:
"Tờ giấy này từ đâu ra?"
"Tôi móc ra từ bên trong thân bút." Trần Tiêu đáp.
Lý Huy lập tức trở nên nghiêm nghị, sau khi đọc xong và suy nghĩ một lúc, với vẻ mặt càng thêm kinh hãi, anh ta hỏi:
"Nạn nhân bị giết được nhắc đến trên tờ giấy, liệu có phải là chủ nhân của bộ xương sọ kia không?"
Trần Tiêu không gật đầu, cũng không lắc đầu.
Hắn bình tĩnh đáp: "Khả năng rất lớn, nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa tìm thấy người mất tích phù hợp, cho nên..."
Trần Tiêu còn chưa nói xong, Lý Huy không nói hai lời đã lập tức lật giở những tập hồ sơ anh ta mang tới.
Các hồ sơ này đều là bản sao.
Là anh ta sau khi điều tra xong hồ sơ gốc, đã tạm thời yêu cầu người khác sao chép khẩn cấp ra.
Mặc dù việc này rất không đúng quy tắc, nhưng bây giờ trong giới cảnh sát Đông Châu, ai mà chẳng biết Trần Tiêu là một nhân vật đặc biệt như thế?
Lý Huy cũng muốn thử vận may, xem liệu có thể học hỏi được điều gì từ Trần Tiêu hay không.
Không ngại học hỏi kẻ dưới, đây chính là truyền thống mỹ đức mà.
Vì vậy anh ta đã mang theo những bản sao này đến, và một vài đặc điểm trong số đó đã được anh ta ghi nhớ trong đầu.
Trần Tiêu thấy hành động đó của anh ta, hiển nhiên cũng hiểu rõ nguyên nhân.
"Lý đội, chẳng lẽ những hồ sơ mất tích này có những điểm tương đồng sao?"
"Đúng vậy, có một người có độ tuổi tương xứng, hơn nữa trước khi đến đây tôi đã nhận được điện thoại từ chủ nhiệm Ngô của Khoa Pháp Y Phân cục Hồng Sơn. Trong điện thoại, cô ấy nói với tôi rằng, căn cứ vào bộ xương sọ, tuổi tác và chiều cao của người chết hẳn là khoảng 18-20 tuổi, cao khoảng 160-170cm."
"Trong chồng tài liệu này, có một người tên là Trình Khánh mà thời gian mất tích của cậu ta lại trùng khớp với những gì ghi trên tờ giấy!"
Lần này, ngay cả Trần Tiêu cũng phải biến sắc.
Phần hồ sơ mà Lý Huy nhắc đến tuy chưa thể gọi là bằng chứng tuyệt đối, nhưng đối với Trần Tiêu hiện tại mà nói, một hồ sơ như vậy đã đủ cơ bản để xác định.
Rất nhanh, Lý Huy tìm thấy phần hồ sơ đó.
Mở ra xong, anh ta lẩm bẩm đọc hồ sơ: "Trình Khánh, nam, 19 tuổi, học sinh lớp 12 trường Trung học Xương Hoa! Chiều cao 163cm, cân nặng 52kg, mất tích ngày 5 tháng 4 năm 1991...!"
"Ngày 5 tháng 4 năm 1991, chính là đúng vào ngày Tết Thanh minh!" Trần Tiêu trầm giọng nói.
Lý Huy gật đầu mạnh mẽ: "Không sai, chính là ngày đó! Cha mẹ Trình Khánh đã báo án vào ban đêm sau khi không tìm thấy cậu ta cả ngày. Nguyên nhân mất tích là vì hôm đó là Tết Thanh minh, cha Trình Khánh vì trước đó bị ngã gãy xương nên đang dưỡng thương, vì vậy Trình Khánh đã tự mình mang theo lễ vật đi tảo mộ."
"Trong tờ khai, cha mẹ Trình Khánh vốn muốn cậu ta đi cùng những người lớn khác trong nhà. Nhưng Trình Khánh là một người mọt sách, ngày thường ít nói chuyện, vì vậy sáng sớm hôm đó cậu ta đã tự mình mang đồ vật lên núi."
"Cha mẹ của cậu ta phát hiện cậu mãi không thấy trở về, luôn nghi ngờ cậu gặp phải dã thú gì đó trên núi, thế là tổ chức dân làng tìm kiếm rất lâu trong núi. Cuối cùng đành phải báo cảnh sát. Sau khi đồn công an hương trấn tìm kiếm một hồi mà không có kết quả, họ đã báo cáo vụ án lên cục huyện."
Nói đến đây, Lý Huy giang hai tay ra: "Tình huống thời đó anh cũng biết, cục huyện khẳng định cũng là không có manh mối để bắt đầu, chỉ có thể dùng nhiều phương pháp thô sơ để tìm kiếm, cuối cùng đư��ng nhiên là không có kết quả."
Trần Tiêu chăm chú gật đầu: "Bất kể thế nào, phần hồ sơ này và ngày tháng trên tờ giấy có sự trùng khớp cao độ, hơn nữa tình tiết vụ án cũng có những điểm trùng hợp nhất định. Chú Vạn Đức nói ông ấy đã thấy có người giết người trên núi, người đó chính là ở Tùng Sơn Bình của chúng ta. Mà bây giờ, trong tảng đá sư tử ở nhà Trần Viễn lại rơi ra một mảnh xương sọ. Và tảng đá sư tử ở nhà hắn lại mới được đặt vào dịp Tết Đoan Ngọ năm 91, dù có chênh lệch hơn hai tháng, nhưng vẫn rất có khả năng!"
Tư duy của Lý Huy không ngừng mở rộng, gần như ngay lập tức tiếp lời: "Bây giờ tôi sẽ đi gọi Trần Định đến, không... còn phải gọi con cháu của người thợ thủ công đã phụ trách tạc tảng đá sư tử khi đó nữa, tất cả đều phải được gọi đến để hỏi rõ mới được."
Nói đến đây, Lý Huy không khỏi chửi thề một câu: "Chết tiệt, người thợ thủ công đó đều đã qua đời nhiều năm rồi, Trần Viễn cũng đã xảy ra chuyện, họ thực sự rất quan trọng!"
Không trách Lý Huy lại buột miệng chửi thề vào lúc này.
Mọi chuyện thật quá trùng hợp.
Trần Viễn, người muốn đặt tảng đá sư tử, đã chết.
Vị thầy phong thủy đề nghị đặt tảng đá sư tử ở vị trí đó thì ốm mà chết.
Cuối cùng ngay cả người thợ thủ công tạc tảng đá sư tử cũng đã qua đời!
Khoảng thời gian vốn đã xa cách, lại thêm những nhân vật trọng yếu liên tiếp qua đời.
Ngay cả Trần Tiêu cũng muốn chửi thề.
Nhìn Lý Huy vội vàng rời đi với vẻ mặt vô cùng lo lắng.
Lâm Khê không nhịn được hỏi: "Anh không đi cùng sao?"
Lão Trần cũng sốt ruột: "Đúng vậy Trần Tiêu, anh mau đến xem tình hình cùng với họ đi."
Hiện tại tình tiết vụ án dường như đã trở nên rất rõ ràng.
Sở dĩ có thể minh bạch, hoàn toàn là nhờ tờ giấy chú Vạn Đức để lại.
Chỉ là Trần Tiêu không vội.
Hắn cảm thấy mình nhất định phải sắp xếp lại cho rõ ràng mới được!
Bởi vì có quá nhiều vấn đề tồn tại trong đó!
"Tiểu Khê, lấy cho anh một cuốn vở và một cây bút." Trần Tiêu nói.
Lâm Khê gật đầu rồi lập tức đi lấy. Lão Trần và mẹ anh không hiểu chuyện gì, chỉ có thể lo lắng suông.
Nhưng họ không dám làm phiền Trần Tiêu.
Rất nhanh, Lâm Khê mang ra những thứ Trần Tiêu muốn, Trần Tiêu lập tức viết xuống nghi vấn đầu tiên:
"Chú Vạn Đức vì sao lại để lại tờ giấy, mà không phải mang chiếc bút máy đến đồn công an?"
Nhìn thấy vấn đề đầu tiên này, Lâm Khê liền đáp hộ: "Bởi vì hung thủ đã dùng sinh mạng của anh để uy hiếp."
"Khi đó tôi mới hơn bảy tuổi, tôi không hề có chút ký ức nào về những chuyện khi còn nhỏ. Nhưng nếu có người muốn hại tôi, thì không đến nỗi tôi dù chỉ một chút ký ức cũng không có chứ?"
Trần Tiêu nói xong, viết xuống nghi vấn thứ hai: "Uy hiếp bằng cách nào, để chú Vạn Đức phải sợ hãi đến mức không dám báo cảnh sát?"
Lâm Khê chăm chú suy nghĩ, suy nghĩ mấy phút mà vẫn không có đáp án, cuối cùng Trần Tiêu viết xuống hai chữ: "Cảnh tượng!"
"Cảnh tượng? Cảnh tượng như thế nào?" Lâm Khê hỏi.
Trần Tiêu đáp: "Đây chỉ là suy đoán của tôi, bởi vì chú Vạn Đức nói người kia đi tìm ông ấy. Chữ "tìm" này, tôi cảm th��y đáng để suy xét. Cho nên không ngại coi rằng hung thủ đã tạo ra một cảnh tượng, một cảnh tượng không cần đến gần tôi, nhưng lại có thể khiến chú Vạn Đức nhìn thấy rằng người đó có khả năng sẽ gây hại cho tôi bất cứ lúc nào!"
Nói rồi, Trần Tiêu trực tiếp diễn giải: "Chỉ có ba người, một hung thủ, một tôi, và một chú Vạn Đức. Chú Vạn Đức phát hiện có người giết người, vậy phản ứng đầu tiên hẳn là đến đồn công an hương trấn báo cảnh sát. Và ông ấy nói ông ấy không dám báo cáo, điều đó cũng có nghĩa là thực ra ông ấy đã có ý định đó rồi."
"Cho nên chúng ta giả thiết, giả thiết chú Vạn Đức lúc ấy đã khởi hành đi về làng để báo cảnh sát. Nhưng khi ông ấy đang đi đường, hung thủ cũng đã phát hiện ông ấy là nhân chứng. Thế là, hung thủ đã đợi chú Vạn Đức ở giữa đường. Chỉ là trong trường hợp này lại có một điều kiện tiên quyết, lúc đó tôi nhất định phải xuất hiện trên con đường đi vào làng."
Nói xong, Trần Tiêu nhìn về phía Lão Trần và mẹ anh.
Hắn đã nói rõ ràng như vậy, Lão Trần khẳng định biết anh muốn làm rõ năm 91, Trần Tiêu sẽ xuất hiện trên con đường vào làng trong tình huống nào.
"Bãi cát!"
"Đúng vậy, con đường vào làng khi đó cần phải đi vòng qua sông Phong Sơn, ta vừa hay làm việc ở bãi cát sông Phong Sơn! Trần Tiêu khi còn bé không có việc gì là lại chạy ra sông Phong Sơn chờ ta, sau đó cùng những đứa trẻ của các công nhân khác chơi trên cầu."
Trần Tiêu thở ra một hơi dài, nói: "Nào sông, nào cầu, sông Phong Sơn đã khai thác cát lâu năm nên vừa sâu lại vừa chảy xiết chứ. Nếu khi đó một người lớn nào đó ném tôi xuống sông, tôi e rằng sẽ không có một chút đường sống nào cả!"
Phiên bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết của người biên tập, là tài sản duy nhất của truyen.free.