(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 178: Tặc Vương Tất sát kỹ!
"Ta là Hứa Tái Sinh!"
Ngay khoảnh khắc nghe tiếng la ngoài cửa, nắm đấm Tiểu Cát siết chặt lại.
Với vẻ mặt không thể tin nổi, hắn nhìn Trần Tiêu, kinh hãi thốt lên: "Hắn lấy đâu ra gan mà dám tự mình mò đến tận đây!"
Khuôn mặt vốn đang lạnh tanh của Trần Tiêu bỗng chốc giãn ra, nở một nụ cười.
"Gặp được đối thủ rồi, đây mới thực sự là đối thủ!"
"Tiểu Cát, mở cửa đón khách!"
Tiểu Cát hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng mở cửa.
Đứng ngay cổng lúc này là một người đàn ông trung niên, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi. Hắn mặc âu phục, đi giày da, mái tóc vuốt ngược bóng lộn.
Vừa nhìn thấy Trần Tiêu, hắn đã cười phá lên: "Trần Tiêu!"
Hứa Tái Sinh chẳng thèm bận tâm gì, tự nhiên bước vào phòng, thậm chí còn dang tay muốn ôm chầm lấy Trần Tiêu.
Trần Tiêu trực tiếp cản tay hắn lại, cười nói: "Đừng vội ôn lại tình thân, ta phải xác định xem rốt cuộc nên gọi ngươi là Hứa Tái Sinh, hay là Trần Hiển Tổ!"
"Ngươi xem ngươi kìa, nói vậy có ý nghĩa gì đâu! Ta đã đích thân đến tìm ngươi rồi, đương nhiên ta là Hiển Tổ ca của ngươi chứ còn ai nữa!"
Vài chục năm không gặp.
Trần Hiển Tổ quả thực đã thay đổi rất nhiều. Vẻ ngoài của hắn toát lên phong thái của một nhân sĩ thành đạt, đồng thời còn phảng phất một khí thế mạnh mẽ. Nhưng ánh mắt hắn dường như càng lúc càng sắc sảo, nhỏ lại. Dù trong mắt chứa đầy ý cười, nhưng nụ cười đó càng khiến người ta cảm thấy u ám, khó lường.
Trần Tiêu lại liếc nhìn đôi tay hắn, chúng hoàn toàn tương phản với vẻ ngoài của hắn.
Rất thô ráp!
Điều này khiến Trần Tiêu không khỏi lên tiếng: "Nhìn đôi tay này, hẳn là những năm qua ngươi đã chịu không ít vất vả?"
"Hề, cái này đáng gọi gì là khổ chứ. Luyện điêu khắc riết mới ra nông nỗi này thôi. À... nhắc đến điêu khắc, nghe nói trong con sư tử đá ở cổng nhà ngươi văng ra một cái đầu người? Còn đập chết cả cha ta nữa chứ? Chuyện này là thật sao!"
Trần Hiển Tổ tỏ vẻ phẫn nộ, thậm chí còn ghê tởm ôm ngực, làm ra vẻ mặt đau buồn.
Tiểu Cát không thể nhịn được nữa, gầm lên: "Câm mồm đi, ngươi đừng có mà ngông nghênh!"
Biểu cảm trên mặt Trần Hiển Tổ lập tức ngưng lại, hắn hờ hững liếc nhìn Tiểu Cát rồi quay sang hỏi Trần Tiêu: "Ta không có hứng thú với thằng nhóc này. Còn đứa kia đâu? Tên là gì?"
"Sao vậy, chuyện xảy ra khiến ngươi thấy bất công sao?" Trần Tiêu hỏi lại.
Trần Hiển Tổ sờ đầu, cười lạnh: "Ít nhiều cũng có chút khó chịu. Bao nhiêu năm nay thật chẳng ai dám vu oan cho ta, thằng nhóc đó là đứa đầu tiên."
"Chẳng phải do chính ngươi tự chuốc lấy sao? Không nỡ bỏ đàn bà, sao mà bắt được sói chứ!"
Trần Hiển Tổ giơ ngón cái: "Nói chí lý! Lưu Hoàng Thúc từng nói 'phụ nữ như áo quần, anh em như tay chân' mà! Nào, huynh đệ... Chúng ta hãy hàn huyên cho thật đã, tâm sự chuyện nhà, chuyện người xưa thế nào?"
Trần Tiêu kỳ thật rất rõ ràng mục đích Trần Hiển Tổ đích thân đến.
Một là đơn thuần như những gì hắn thể hiện, đến để phô trương vẻ đắc thắng của kẻ mạnh.
Thứ hai, Trần Hiển Tổ nhất định phải vượt qua một rào cản, dù bằng cách nào đi chăng nữa. Rào cản đó chính là sự thật về cái chết giả của hắn.
Hắn đã đến đây, điều này cũng cho thấy hắn đã nghĩ ra cách đối phó.
Tiểu Cát đứng một bên nhìn Trần Hiển Tổ, nắm đấm siết chặt đến run lên.
Trần Tiêu lạnh lùng liếc hắn một cái rồi nói: "Không giữ được bình tĩnh thì ra ngoài hít thở không khí đi, vừa hay để chúng ta có thể hàn huyên thật kỹ."
Chờ Tiểu Cát cúi thấp đầu đi ra khỏi phòng, Trần Tiêu mới nói tiếp:
"Ngươi định khi nào về thăm nhà? Tang lễ của cha ngươi, dù sao thì ngươi cũng phải về thắp hương chịu tang chứ?"
Trần Hiển Tổ không chút do dự lắc đầu: "Không đi, ta bây giờ là Hứa Tái Sinh. Nếu ta trở về Tùng Sơn Bình, chẳng phải những người già trong làng sẽ bị dọa cho la làng lên là ma quỷ sao!"
"Cũng phải. Nhưng lẽ ra ngươi phải giải thích một chút xem ngươi đã chết thế nào mà lại sống dậy chứ? Với lại, ngươi cứ thế này xuất hiện trước mặt ta, ngươi thật sự không sợ anh trai ngươi sẽ bị liên lụy sao?"
Trần Hiển Tổ cười nhẹ một tiếng: "Thật ra ta rất nhớ anh ta. Từ nhỏ đến lớn, mọi thứ tốt đẹp trong nhà, anh ấy đều nhường cho ta hết. Ngay cả cha ta cũng không thể sánh bằng anh ấy, thậm chí vì ta, anh ấy có thể g·iết người!"
Nghe đến câu này, Trần Tiêu cuối cùng cũng hiểu hắn định dùng cách gì để "hoàn thành" chuyện cái chết giả của mình.
"Vậy ý ngươi là, anh trai ngươi đã g·iết chết Trình Khánh? Nhưng anh ta đã khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng trong khoảng thời gian đó không có ở nhà mà!"
Trần Hiển Tổ gật đầu: "Ta có thể làm chứng. Anh ấy trở về vào sáng sớm hôm đó, hai chúng ta gặp nhau dưới chân núi Lão Hổ. Ban đầu cả hai đều nghĩ đó chỉ là một lần tảo mộ bình thường hơn cả bình thường, nhưng ta không ngờ lại gặp Trình Khánh trên núi."
Nghe những lời này, Trần Tiêu không hề ngắt l���i mà chỉ muốn xem rốt cuộc Trần Hiển Tổ có thể bịa ra chuyện gì.
"Sau khi gặp Trình Khánh trên núi, vì Lý Tuyết mà thái độ hắn đối với ta rất tệ, thậm chí thỉnh thoảng còn lườm nguýt ta. Khi đó ta còn trẻ, bồng bột, dĩ nhiên không chịu nổi cái vẻ mặt đáng ghét đó, thế là ta liền buông vài câu châm chọc hắn, nói hắn là thằng quỷ nghèo, kém thông minh, rồi còn lấy Lý Tuyết ra mà chọc tức hắn vài câu."
"Ban đầu ta chỉ muốn trút giận lên hắn thôi, nhưng ta không ngờ hắn lại như chó hoang điên dại mà lao vào đánh ta. Anh ta vốn coi ta như cục vàng cục bạc, làm sao có thể để hắn làm tổn thương ta được, cho nên thấy Trình Khánh xông đến, anh ta liền lập tức chắn trước mặt, dùng sức đẩy Trình Khánh ngã ra."
"Cũng chính là cái đẩy đó, không ai ngờ rằng Trình Khánh lại không chịu nổi một đòn như vậy, hắn ngã vật xuống và bị một nhánh cây sắc nhọn đâm xuyên tim."
"Lúc ấy cả ta và anh ta đều hoảng sợ, phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn. Anh ta liền bảo ta ở yên đó, còn anh ta sẽ lo liệu mọi chuyện!"
"Anh ta thật sự rất tốt, đến tận lúc đó vẫn còn nghĩ đến việc trấn an ta trước, rồi sau đó mới đi xử lý t·hi t·hể Trình Khánh. Thật sự là ta vô cùng dằn vặt, sự giáo dục và lương tâm của ta đều mách bảo rằng ta không thể giấu giếm được."
"Một bên là người anh trai ân nặng như núi đối với ta, một bên lại là pháp luật. Những ngày đó ta sống như người mất hồn, nhưng cuối cùng ta vẫn đưa ra lựa chọn, đó chính là bỏ trốn! Ta biết anh ta cũng sợ ta tố giác hắn, cho nên ta đã tự mình dựng lên cái chết giả cho mình. Sau khi 'chết', ta đi xa xứ, thế là trên đời này chẳng còn ai là Trần Hiển Tổ nữa."
Khi Trần Hiển Tổ nói xong những lời này, Trần Tiêu đã bật cười:
"Hay lắm, nói thật hay, thật tài tình!"
Trần Hiển Tổ xua tay: "Đây đều là sự thật! Chờ ta nói xong với ngươi, ta sẽ đi tự thú. Ta vì tình thân mà bao che kẻ g·iết người, ta có tội, ta hối hận lắm! Vì thế, ta còn đặc biệt tham khảo ý kiến từ đội ngũ luật sư của mình, họ nói với ta rằng tình tiết vụ việc của ta rất nghiêm trọng, thậm chí có khả năng sẽ bị xử lý với tội danh đồng phạm!"
"Ta cảm thấy ta nên bị phạt, có ở tù bao nhiêu năm cũng đáng đời. Thế mà đội ngũ luật sư của ta lại đập bàn với ta, họ còn hỏi ngược lại tôi là nuôi họ để làm gì! Trời ạ, trên đời này lại có một đội ngũ trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy, ta liền lập tức sa thải hết đám hỗn xược không có chút lương tri nào đó!"
Nhìn Trần Hiển Tổ kể lể một cách khoa trương, nước bọt văng tung tóe, Trần Tiêu nói: "Xem ra, với nội tâm dằn vặt như vậy, cuộc sống của ngươi cũng chẳng dễ dàng gì nhỉ."
"Ai nói không phải đâu, ngươi biết lúc ta mới tới Hương Đô, thật sự là chẳng hiểu cái gì cả. Nội tâm bị dằn vặt thì thôi đi, nhưng trong cuộc sống thì bao nhiêu xui xẻo đều đổ dồn vào. Ta nói cho ngươi nghe, chỉ riêng số tiền ta khó khăn lắm mới kiếm được đã ít nhất bị kẻ khác móc túi năm sáu lần! Đó toàn là tiền ta dùng để sống sót đấy, lũ trộm cắp đáng chết! Về sau, để đề phòng chúng, ta còn phải đi học một thời gian dài về trộm thuật, chính là để lấy độc trị độc!"
Ánh mắt Trần Tiêu chợt dừng lại: "Ngươi nói ngươi học cái gì?"
"Trộm thuật chứ gì, chính là khả năng móc túi đó! Trộm thuật tổng cộng có mười một chiêu: che, cắt, đoạt, đụng, điều, phân, xách, đổi, sắc, nha, kẹp! Này, ngươi nhìn xem, điện thoại di động của ngươi chẳng phải đang nằm trong tay ta rồi sao? À, ngươi không có lén ghi âm chứ?"
Trần Hiển Tổ đắc ý giơ điện thoại của Trần Tiêu lên, nhưng khi hắn nhìn sang Trần Tiêu thì lại thấy Trần Tiêu đang mỉm cười nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi nhìn ta làm gì vậy? Ta học những thứ này đều là để phòng thân thôi, ta cũng đã chuẩn bị đi tự thú rồi, ngươi không thể nào còn muốn điều tra xem ta có trộm đồ của người khác không chứ!"
Trần Hiển Tổ ra vẻ khoa trương, nhưng Trần Tiêu lại cười lạnh hỏi: "Vậy ngươi có từng nghe qua một câu, gọi là 'múa rìu qua mắt thợ' không?"
Nói xong, Trần Tiêu cũng đưa tay ra, trên tay hắn bất ngờ lại là chiếc điện thoại của Trần Hiển Tổ!
Người sau thấy vậy, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc, thốt lên: "Ngươi cũng học qua trộm thuật sao?"
"Cũng giống như ngươi, lấy độc trị độc. Nhưng mà ngươi đã nhắc nhở ta, Trần Hiển Tổ... Ngươi thật sự đã nhắc nhở ta rồi!" Giọng Trần Tiêu hiện rõ vẻ hưng phấn.
Trần Hiển Tổ nhíu mày: "Có ý tứ gì?"
"Trong mười một chiêu trộm thuật, chiêu nào được xưng là tuyệt kỹ của vua trộm?"
"Đương nhiên là phân."
"Chiêu 'Phân' có nghĩa là gì?" Trần Tiêu truy hỏi.
Sắc mặt Trần Hiển Tổ lúc này đại biến, thậm chí vẻ hồng hào ban đầu trên gương mặt hắn cũng chợt tan biến trong khoảnh khắc!
Trần Tiêu cười lạnh: "Ngươi không nói? Vậy được, để ta trả lời ngươi! Chiêu 'Phân', ở tầng nghĩa đơn giản nhất, chính là tạo ra một giả tượng để thu hút sự chú ý của mục tiêu, từ đó phân tán sự cảnh giác của chính mục tiêu!"
"Vậy ngươi làm tất cả những chuyện này là vì cái gì? Ngươi vô hình trung đã dùng chiêu 'Phân' này đối với ta! Ngươi từng giờ từng khắc đều chú ý động tĩnh bên Đông Châu, ngay từ ngày cha ngươi bị đập c·hết, ngươi đã biết sớm muộn gì cũng sẽ có người đến điều tra ngươi! Đặc biệt là ta, một người từng xuất hiện trên báo Đông Châu, lại là người nhà họ Trần, ngươi đã kết luận rằng vụ án đó ta nhất định sẽ đích thân đến!"
"Cho nên, nguyên nhân cơ bản khiến ngươi không động đến Lư Ngọc Linh, là vì ngươi cần nàng hé lộ 'tác phẩm' của ngươi cho ta! Để ta biết ngươi còn lưu giữ hài cốt của những người c·hết oan đó, chỉ cần tìm thấy những hài cốt này thì đó chính là bằng chứng thép buộc tội ngươi!"
"Ngươi đem một phần chứng cứ rành rành bày ra trước mặt ta, khiến ta hưng phấn đến mức không thể nào thoát ra được. Nhưng ngươi lại cực kỳ chắc chắn rằng ta nhất định sẽ nhận được tin tức về việc hỏa táng thi thể trưởng bối của nhà Tông Nguyên Mậu. Chỉ cần ta có được tin tức đó, thì ta chắc chắn sẽ nghĩ rằng ngươi sẽ dùng phương pháp hỏa táng để tiêu hủy chứng cứ!"
"Dù sao thì ngươi cũng đã có tiền lệ lợi dụng cái chết để thoát thân rồi, lại mượn người c·hết để hoàn thành một lần tái sinh nữa, hợp tình hợp lý... Thật không thể hoàn hảo hơn được nữa!"
"Thật ra Trần Hiển Tổ, ngươi đã vẽ rắn thêm chân rồi đấy, ngươi hoàn toàn không cần thiết phải đến gặp ta! Trước khi ngươi đến, ta suýt chút nữa đã cho rằng không có cách nào bắt được ngươi cả! Nhưng ta không ngờ lá gan ngươi lại lớn đến vậy, dám chủ động tìm đến ta! Ngươi đến đây để làm gì? Là bởi vì ngươi muốn củng cố thêm giả tượng hỏa táng trong đầu ta, sự ngông cuồng, sự phách lối của ngươi, tất cả đều là để nói cho ta biết rằng chứng cứ đã bị ngươi tiêu hủy hết rồi!"
"Nhưng trên thực tế, ngươi không nỡ bỏ những 'tác phẩm' đó của ngươi, đây chính là tâm huyết ngươi đã dốc một giọt máu, một giọt mồ hôi mà nuôi dưỡng thành! Ngươi muốn liều một phen 'xe đạp biến mô tô', không chỉ để người ta cảm thấy chỉ có thể buộc tội ngươi vì tội bao che, mà ngươi còn có thể bảo toàn những thành quả tâm huyết đó của mình!"
"Trần Hiển Tổ, ngươi suýt chút nữa đã thành công rồi! Nhưng ngươi ngàn vạn lần không nên, không nên trước mặt ta mà trộm đồ của ta. Kiểu này, thật sự có thể đẩy ngươi xuống vực sâu đó!"
Phiên bản truyện này do truyen.free cẩn trọng biên soạn và giữ bản quyền.