(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 187: Nhận tổ tông!
Trần Tiêu không đến quấy rầy hai người đàn ông đang chìm trong suy tư. Hắn lặng lẽ rút lui, sau đó vào phòng ngủ yên tâm nghỉ ngơi.
Mãi đến sáng hôm sau, Trần Tiêu mới báo cho La Đại Lập việc ba người họ muốn trở về. Vừa lúc Quách Chính Xương cũng muốn đi cùng, nên La Đại Lập cũng theo về Đông Châu thăm cha mẹ mình. Anh đã rời Đông Châu được một thời gian.
Đoàn người chia làm hai xe. Trần Tiêu và Quách Chính Xương ngồi cùng nhau, còn tài xế là Quách Kình, người đã lái xe từ Đông Châu đến ngay trong đêm. Mặc dù trên đường Quách Kình không nói gì, nhưng ánh mắt cảm kích anh ta dành cho Trần Tiêu đã đủ để nói lên tất cả. Thế nhưng, trên đường đi Quách Chính Xương không đề cập chuyện mua đất, Trần Tiêu tự nhiên cũng không tiện hỏi thêm. Cá nhân Trần Tiêu không có đủ thực lực để tham gia vào trò chơi của những thương nhân lớn, thế nên anh ta nghĩ, chỉ cần Quách Chính Xương quyết định làm, tiện thể để anh ta kiếm lời một chút là được.
Khi họ về đến Tùng Thản Hương, trời đã quá nửa buổi sáng. Lão Trần đang thấp thỏm chờ ở cổng. Dù chưa từng gặp Quách Chính Xương, nhưng ông cũng đã nghe Trần Tiêu và Lâm Khê nhắc đến người này. Huống chi, xét về tuổi tác, Quách Chính Xương cũng là người lớn tuổi.
Xe vừa dừng, Quách Kình vội vã chạy đến mở cửa xe cho Quách Chính Xương. Khi ông cùng Trần Tiêu bước đến cửa nhà, Quách Chính Xương chủ động bắt tay Lão Trần và lão mụ.
"Chào ông Trần, bà Trần!"
Lão Trần và lão mụ chưa bao giờ được ai xưng hô trịnh trọng như vậy, nên có vẻ khá rụt rè. Quách Chính Xương nhận thấy điều đó, bèn chủ động xin thuốc Lão Trần: "Ông Trần, ông có thuốc lá không? Trên đường đi tôi quên mất, cho tôi xin một điếu để thử xem sao."
Lão Trần vội vàng móc thuốc ra, Quách Kình bỗng khựng lại. Ngay khi Quách Chính Xương nói câu đó, anh ta đã bản năng đưa tay vào túi áo, đồng thời trong lòng thầm thắc mắc, ông nội mình nghiện thuốc từ khi nào. May mà Lão Trần vừa móc thuốc ra, anh ta đã kịp phản ứng.
Lấy cớ hút thuốc, sau khi ngồi trong nhà một lúc, Quách Chính Xương liền bảo Lão Trần dẫn ông đi dạo quanh thôn, còn không cho Trần Tiêu và Quách Kình đi cùng. Nhìn thấy Quách Chính Xương và Lão Trần đi khuất, Quách Kình lúc này mới tự mình châm một điếu, mặt đầy vẻ cảm kích nói với Trần Tiêu:
"Huynh đệ, cảm ơn cậu nhiều lắm!"
Trần Tiêu làm bộ không hiểu, hỏi: "Cảm ơn tôi chuyện gì?"
"Anh em mình với nhau thì cần gì phải khách sáo như vậy. Thật ra cậu đã tiến cử tôi mà!"
Trần Tiêu cười cười: "Vậy xem ra tôi phải chúc mừng Quách Tổng rồi."
Quách Kình ôm vai Trần Tiêu: "Sau này đừng khách sáo với tôi nữa, chúng ta từ nay là anh em."
Dường như sợ Trần Tiêu không tin, Quách Kình rất nghiêm túc bổ sung: "Tôi nói thật đấy, không phải kiểu anh em xã hội như cậu nghĩ đâu."
Trần Tiêu cũng không bận tâm xem Quách Kình có nghiêm túc hay không. Nghiêm túc cũng tốt, mà giả dối cũng được, Quách Kình vẫn là một người bạn đáng để kết giao.
"Được thôi, Lão Quách."
Quách Kình sững người một chút, sau đó cười phá lên nói: "Lão Quách ư, hay đấy! Trước kia ông nội tôi cũng từng được người ta gọi như thế."
"Cậu đã bắt đầu sánh vai với ông nội cậu rồi à?"
"Đi đi đi, đừng có mà đào hố cho tôi." Quách Kình cười mắng một tiếng, rồi nhìn ngôi làng vắng vẻ, anh ta kéo kéo lưng quần, nói:
"À đúng rồi, ông nội tôi sẽ không định ngủ lại ở đây đấy chứ?"
"Ông ấy có ngủ lại thì cũng có chỗ để ngủ. Anh vội à?"
"Không phải, chỉ là cảm thấy vắng vẻ quá, rảnh rỗi đến phát chán."
"Thế thì lát nữa chờ ông nội anh về, chúng ta đi câu tôm hùm."
"Không có hứng."
"Đánh cược một lần?"
Quách Kình ánh mắt sáng lên: "Cược thế nào?"
"Xem ai câu được nhiều hơn. Anh thua thì giúp nhà tôi xây xong cái chuồng heo đằng sau, tôi thấy chỉ còn nửa ngày công là xong thôi."
Quách Kình cạn lời: "Tôi là một ông chủ lớn thế này, ở thôn cậu cũng có thể coi là đại gia rồi chứ? Cậu lại muốn tôi xây chuồng heo cho nhà cậu à?"
"Nhà tôi còn phải làm lại cái nhà vệ sinh nữa, anh chọn một cái?"
"Được được được, chuồng heo thì chuồng heo vậy. Nhưng nếu cậu thua thì sao?"
"Thua rồi tính, dù sao vợ tôi là cảnh sát." Trần Tiêu vừa dứt lời, Lão Trần đã dẫn Quách Chính Xương trở về, trên tay còn cầm hai ba cân thịt lợn.
Trần Tiêu im lặng một lúc: "Xong đời rồi, Lão Trần cũng bắt đầu phá của rồi. Số tiền mua thịt lợn này đủ để ra đồng đào bao nhiêu con cóc làm mồi rồi chứ!"
Quách Kình tỏ vẻ coi thường. Thế nhưng Trần Tiêu cũng biết, thực ra trong lòng Lão Trần rất rõ. Trên đường về, Trần Tiêu đã nói với Lão Trần mục đích thực sự của Quách Chính Xương khi đến đây. Vì vậy, hôm nay Lão Trần chắc chắn sẽ làm cho Quách Chính Xương thật vui vẻ. Chỉ cần khiến ông chủ lớn Quách Chính Xương quyết định đầu tư xây dựng cơ sở nuôi tôm tại Tùng Thản Hương, thì Lão Trần nhất định sẽ cảm thấy mọi công sức mình bỏ ra đều đáng giá.
Rất nhanh, tranh thủ lúc cơm trưa còn chưa đến, cả đoàn người liền ra ngoài đồng. Đến nơi, Quách Chính Xương liếc mắt đã thấy không ít bọn trẻ con cầm trên tay mười mấy cái cần tre nhỏ, cắm trong lạch nước. Chẳng bao lâu sau, những đứa trẻ đó lại từng cái một nhấc những cái cần tre đã cắm xuống. Hầu như trên mỗi cây cần, đều có thể thấy tôm hùm bị câu lên, thậm chí còn thường xuyên bắt gặp hai ba con tôm hùm cùng lúc bám vào cần. Quách Chính Xương, ông lão đã sống lâu trong biệt thự trên đỉnh núi, làm sao đã từng thấy cảnh tượng này bao giờ. Nhất là khi tự mình câu được tôm, ông cười ha hả, khỏi phải nói hào hứng đến mức nào.
Rất nhanh, gần đến trưa, Quách Chính Xương đã câu được gần nửa thùng. Nhìn thành quả của mình, Quách Chính X��ơng vừa chưa thỏa mãn vừa nói: "Thứ này nhiều thật đấy, nhưng các cậu cứ mỗi ngày câu như thế này sao? Nếu vậy, chẳng mấy chốc sẽ hết sạch sao?"
Trần Tiêu giải thích: "Đặc điểm lớn nhất của loài này là sinh sôi nảy nở cực nhanh, chỉ cần cách một thời gian ngắn, muốn bao nhiêu cũng có."
Quách Chính Xương cười gật gật đầu, Trần Tiêu liền nói ngay: "Chúng ta cũng câu gần đủ rồi. Lát nữa về xử lý một chút, tôi sẽ tự tay vào bếp để các vị nếm thử xem tôm bí truyền của nhà họ Trần tuyệt vời đến mức nào!"
Lão Trần biến sắc, hạ giọng nói: "Đừng có mà khoác lác, để mẹ cậu làm, cậu làm thì ai mà ăn được?"
"Yên tâm đi cha, con thực sự đã học đàng hoàng rồi."
Trần Tiêu nói lời này cũng không phải giả. Đời trước của anh ta từng dựng sạp hàng bán tôm trong chợ đêm. Dựa vào việc không ngừng nghiên cứu lúc bấy giờ, anh ta nhanh chóng phát triển việc kinh doanh tôm của mình. Nhưng nào ngờ, đời trước anh ta lại bị cô em vợ ganh ghét. Vừa thấy Trần Tiêu đạt được thành tựu trong việc bán hàng rong, cô ta lập tức sắp xếp cho anh ta một cô bạn thân đến, ăn thử ngay tại chỗ rồi ngay lập tức đau bụng phải đưa đi bệnh viện.
Nhớ lại những chuyện kiếp trước, Trần Tiêu không khỏi thầm nghĩ: "Cũng không biết Lâm Dao hiện tại đang làm loạn ở đâu, lại lâu lắm rồi không gọi điện về nhà!"
Một đoàn người rất nhanh trở về nhà. Lão mụ sớm đã chuẩn bị sẵn những gia vị Trần Tiêu dặn để nấu nướng. Sau khi xử lý sạch sẽ, Trần Tiêu bắt đầu vào bếp. Khi hai mâm tôm hùm lớn với hai loại hương vị khác nhau được dọn lên bàn, Quách Chính Xương ngửi mùi đã thấy mắt sáng lên: "Thơm quá vậy!"
"Ăn vào còn thơm hơn!"
Quách Chính Xương thèm nhỏ dãi, nếm thử mùi vị xong, ông không vội vàng khen ngợi ngay, mà là chăm chú suy nghĩ rồi nói:
"Thứ này rất thích hợp cho bữa ăn khuya!"
Trần Tiêu giơ ngón cái lên: "Ăn trong gia đình hay bữa ăn khuya đều rất thích hợp. Nhưng tôi cảm thấy một khi bán chạy, chắc chắn sẽ trở thành món chủ đạo của nhiều quán ăn đêm!"
Quách Chính Xương lại gật đầu, tiếp tục nếm mấy con nữa rồi nói: "Tập đoàn Quách Gia chúng tôi cũng có kinh doanh ẩm thực, gần đây còn muốn xem xét xây dựng một con phố ẩm thực tại tỉnh thành. Nhưng bây giờ, tôi đang nghĩ có nên thay đổi ý tưởng, đưa nó về Đông Châu không? Hình thành một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh?"
Nghe vậy, Trần Tiêu mắt đầy vui mừng nói: "Tôi hoàn toàn tán thành ý tưởng của ngài!"
Quách Kình dù đã ăn rất nhiều nhưng lại càng ăn càng thấy hứng thú. Thấy Quách Chính Xương lại có ý tưởng này, anh ta lập tức chủ động nói: "Ông nội, hay là để cháu sắp xếp?"
"Chuyện này không vội, chiều nay khi về con có thể liên hệ với các lãnh đạo thành phố Đông Châu không? Ông muốn nói chuyện này với họ."
"Ngài yên tâm, không thành vấn đề." Quách Kình liền miệng đầy đáp ứng, chỉ là một giây sau, anh ta lại mặt đầy vẻ đắc ý, nhưng cũng đầy tiếc nuối nói với Trần Tiêu:
"Tiếc quá, chiều nay phải lái xe, nếu không ăn cái món này mà có thêm mấy bình bia lạnh thì càng đã!"
Khi mấy người đang nói chuyện, bỗng nhiên một bóng dáng trẻ con chạy vào từ ngoài cửa. Đó chính là "tình báo viên" của Tùng Sơn Bình – Tiểu Ba. Vừa dừng lại, Tiểu Ba thở hổn hển, ánh mắt lại lập tức dán chặt vào bàn tôm.
Trần Tiêu cười hỏi: "Tiểu Ba, có chuyện gì vậy?"
Tiểu Ba nuốt nước bọt, nói: "Chú Trần Tiêu, nhà cháu lại có người đến nhận họ hàng! Bọn họ nói là anh họ của cháu, nhưng anh họ đó sau khi dập đầu Khổng Mai nãi nãi (vợ Trần Viễn), liền đi thẳng về phía nhà chú!"
Trần Tiêu nghe vậy, kéo Tiểu Ba ra cạnh bàn, cười nói: "Vậy cháu cứ ở cạnh bàn ăn tôm đi, chú đi xem sao."
Nói xong, Trần Tiêu nói một tiếng với Quách Chính Xương và Lão Trần, sau đó liền đi tới cổng. Rất nhanh, không xa bên ngoài, anh ta đã gặp được một người mà gia đình Lão Trần chưa bao giờ nghĩ sẽ xuất hiện. Con trai Trần Định, Trần Húc – người được chính Trần Hiển Tổ bồi dưỡng – cũng đã trở về vào ngày này!
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, được đăng tải độc quyền.