"Quỷ mị?"

Trần Tiêu không khỏi nảy sinh nghi hoặc.

Tạ Văn Thăng chậm rãi gật đầu, rồi xoay người nhìn ra ngoài cửa.

"Mười hai năm trước, tức năm 1994, từ thôn chúng tôi đi thẳng về phía trước, dọc theo con đường Kỷ Lý, có một khu vực gọi là Dương Hồ tổ."

"Dương Hồ bây giờ vẫn còn đó, nhưng đã không còn quy mô như năm xưa. Tôi không thích nơi đó, không chỉ vì chuyện của cha tôi, mà còn vì từ nhỏ tôi đã lớn lên cùng những truyền thuyết về "mị ảnh Dương Hồ". Bà tôi, mẹ tôi đều đã nhắc đi nhắc lại với tôi không biết bao nhiêu lần."

"Đặc biệt là bà tôi, bà kể rằng trong hồ đó không biết đã có bao nhiêu người chết oan. Có người bị chết chìm, và từ xa xưa hơn nữa còn có những phạm nhân bị chìm hồ vì mắc lỗi. Hồi nhỏ tôi sợ hãi, nhưng về sau khi lớn lên và làm nghề cảnh sát, tôi và cha tôi đều rất khinh thường cái gọi là "mị ảnh Dương Hồ" đó."

"Dù sao thì những chuyện đó cũng chỉ là truyền thuyết không có bằng chứng, nào là người chết oan hóa thành u linh, thành mị ảnh tìm người báo thù... tất cả cũng chỉ là những câu chuyện kể mà thôi."

"Thế nhưng tôi chưa từng nghĩ rằng, trong cuộc đời tôi, trong quỹ đạo của cha tôi, lại thực sự gặp phải một sự kiện như vậy. Đương nhiên, cho đến nay tôi vẫn không tin cha tôi chết là do bị cái gọi là "mị ảnh Dương Hồ" mê hoặc tâm trí mà tự vận."

"Thậm chí, tôi tin chắc rằng nếu bây giờ vẫn còn kẻ nào mượn những câu chuyện truyền thuyết dọa người đó để giết người, thì tôi nhất định sẽ đưa hắn ra trước công lý!"

"Chỉ tiếc là, vào năm 1994, tôi không có được năng lực như bây giờ, hay nói đúng hơn là mọi người đều không có đủ kiến thức và thủ đoạn như hiện tại."

Nói đoạn, Tạ Văn Thăng dừng lại một chút, quay đầu nhìn Trần Tiêu:

"Thực ra, tối hôm Hồ Thải Hà bị vứt xác, khi hiện trường tràn ngập cảnh sát, tôi đã nhìn ra một vài nguyên nhân. Nhưng tôi không ngờ cậu lại đường đường chính chính thừa nhận như vậy, và chính vào khoảnh khắc cậu thừa nhận ấy, tôi đã không còn chút đề phòng nào về sự tham gia của cậu vào vụ án nữa."

"Giờ đây hai ta cũng coi như đã có chút hữu nghị, nên tôi muốn giúp cậu, hơn nữa còn là để giải tỏa một phần tiếc nuối trong lòng tôi."

Trần Tiêu khẽ gật đầu: "Khi cậu nhắc đến chuyện của cha cậu, tôi đã hiểu mục đích cậu tìm tôi rồi."

"Thực ra, mục đích của chúng ta lúc này khá tương đồng. Tôi muốn điều tra ra chân tướng "mị ảnh Dương Hồ", và dù ở vùng này ngày càng ít người nhắc đến nó, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của nó vẫn còn rất lớn. Đặc biệt là những ng��ời lớn tuổi như tôi, ai cũng biết đến sự kiện này."

"Tôi nghĩ nếu cậu sẵn lòng bỏ chút thời gian để điều tra, điều đó hẳn sẽ có ích cho Long Đỉnh của các cậu. Hơn nữa, tôi còn có thể tiết lộ rằng, sắp tới khu vực này của chúng ta có thể sẽ có những động thái lớn trên thị trường đất đai. Tôi không am hiểu chuyện làm ăn, cũng không hiểu cách thức vận hành của nó."

"Nhưng tôi biết, danh tiếng của các cậu càng lớn thì càng có lợi, ít nhất sẽ giúp các cậu tiết kiệm được rất nhiều chi phí quảng cáo, tuyên truyền!"

Trần Tiêu hít sâu một hơi: "Cậu tin tưởng tôi đến vậy sao?"

"Vụ án Khương An Quảng, và một vài chi tiết khác đã để lại cho tôi ấn tượng cực kỳ sâu sắc về cậu. Thứ nhất, chính là bức họa khuôn mặt tươi cười hé mở kia, dù không vẽ Khương An Quảng, nhưng lại lột tả được thần thái của hắn!"

"Thứ hai, trong phòng giải phẫu, cậu chạm vào hài cốt của người chết mà vẫn có thể nhận ra mùi vị khác thường, điều mà ngay cả Trưởng phòng Chu cũng chưa từng để ý!"

"Thứ ba, đó chính là sự tự tin của cậu, cậu luôn tin tưởng vững chắc rằng vụ án phía sau không phải một chuyện lớn. Thực ra, khi cậu nói ra câu đó, tôi đã rất muốn phản bác. Bởi vì đây là một vụ án dính đến rất nhiều mạng người, nhưng cuối cùng đã chứng thực suy đoán của cậu là đúng!"

"Chỉ qua một vụ án thôi, tôi đã có thể khẳng định năng lực của cậu vượt xa tôi. Đương nhiên, tôi cũng không đủ lòng tin rằng cậu thật sự có thể điều tra rõ ràng "mị ảnh Dương Hồ", nhưng hiện tại tôi chỉ có thể nhờ cậy cậu thôi."

Trần Tiêu rất hiểu tâm trạng của Tạ Văn Thăng.

Tuy nhiên, anh không có ý định cứ mãi nói chuyện về "mị ảnh Dương Hồ", mà rất nghiêm túc hỏi lại:

"Bác sĩ có đưa ra phán đoán nào lạc quan về bệnh tình của cậu không?"

Tạ Văn Thăng thở dài thườn thượt, chỉ vào đầu mình nói: "Phải động dao ở chỗ này thì không khác gì thập tử nhất sinh. Nhưng tôi vẫn còn những trách nhiệm chưa hoàn thành: chưa thể đón mẹ về phụng dưỡng, chưa nuôi dạy hai con tôi nên người, và cũng chưa bù đắp được những năm tháng bạc đãi vợ mình."

Nói đến đây, Tạ Văn Thăng bỗng dưng hỏi: "Trần Tiêu, cậu có tin rằng con người sẽ có một cơ hội thứ hai không?"

Câu hỏi này khiến Trần Tiêu không biết nên trả lời ra sao.

Tạ Văn Thăng dường như cũng không muốn tìm kiếm câu trả lời, anh tự mình nói: "Nếu như có lại một cơ hội nữa, tôi sẽ không làm cảnh sát nữa, cũng sẽ không ngỗ nghịch cha tôi. Tôi sẽ chọn một công việc rất đỗi bình thường, cứ thế mà lặng lẽ ở bên vợ con tôi."

Trần Tiêu biết Tạ Văn Thăng đang rất khổ tâm.

Nhưng ngàn lời vạn ý cũng không thể bù đắp nổi nỗi hối hận và sự tự trách đó.

Có lẽ rất nhiều người chỉ khi đối mặt với sinh tử mới có thể dừng lại, bình tĩnh suy nghĩ xem liệu có cần thay đổi cách sống hay không.

Nhẹ nhàng vỗ vai Tạ Văn Thăng, Trần Tiêu nói:

"Tôi nghĩ cuộc đời có lẽ sẽ có một cơ hội thứ hai. Vì vậy, sắp tới cậu hãy bình tĩnh chấp nhận đề nghị nhập viện điều trị của bác sĩ. Sau khi phẫu thuật, nếu không thể tiếp tục công việc hiện tại, thì hãy đổi một công việc khác, và dành trọn thời gian đã bỏ lỡ để ở bên gia đình, bù đắp lại tất cả."

"Tôi cũng nghĩ vậy, hơn nữa tôi đã đi hỏi ý kiến bác sĩ Hoàng Lão, ông ấy nói dù cơ hội không lớn, nhưng hy vọng chữa khỏi vẫn còn."

Trần Tiêu cong môi cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi, tôi cứ tưởng cậu đang trăn trối chứ."

"Ha ha, tôi không phải sợ mình đi phẫu thuật rồi không tỉnh lại được sao, nên mới muốn nhờ vả cậu đây."

Trần Tiêu: "Vậy cậu đã kể chuyện này cho người nhà chưa?"

"Các con tôi còn chưa biết, mẹ tôi cũng vậy."

"Chuyện các con thì cậu tùy ý, nhưng tôi nghĩ bên mẹ cậu, cậu nên thông báo."

Tạ Văn Thăng thoáng buồn bã: "Tôi đã theo ý nguyện của cha mà hiến thân thể ông, ban đầu bà ấy cũng đồng ý. Chỉ là sau này bà đã từ bỏ chấp niệm tiếp tục truy tìm chân tướng cái chết của cha tôi, nên muốn bàn bạc với tôi để cha tôi được an táng."

"Tôi biết hài cốt của cha tôi đối với vụ án mà nói thì đã không còn bất kỳ tác dụng gì. Nhưng tôi hiểu ông, lúc sinh thời ông từng không chỉ một lần nói rằng ông không mong cơ thể mình cuối cùng chỉ trở thành một đống xương khô vô dụng. Ông nói, có thể sử dụng bao lâu thì cứ dùng bấy lâu, một năm, hai năm, năm năm... mười năm, thậm chí hai mươi năm."

"Giờ đây mười hai năm đã trôi qua, có lẽ tôi thực sự nên đón ông về nhà."

Tạ Văn Thăng vừa nói vừa lần nữa cúi đầu xuống.

Trần Tiêu suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Cậu hãy đợi tôi một thời gian, tôi cần đi tìm hiểu cái gọi là "mị ảnh Dương Hồ" đó. Nếu có thể điều tra, tôi sẽ cố gắng hết sức để cậu không phải day dứt mà đón cha về nhà."

Tạ Văn Thăng ngẩng đầu, cười nói: "Cảm ơn cậu trước. Nhưng phẫu thuật của tôi không nhanh đến thế đâu, trước khi tôi đi phẫu thuật, tôi sẽ dốc hết toàn lực để thúc đẩy chuyện này. Tôi nghĩ cậu hẳn rất hiểu, một vụ án đã trôi qua mười hai năm mà thậm chí vẫn không tìm thấy bằng chứng thực tế chứng minh đó là án mạng, việc khởi động lại điều tra sẽ gặp rất nhiều trở ngại."

Trần Tiêu gật đầu.

Kiểu án này không khó để hiểu.

Cho dù tất cả mọi người đều cho rằng đó tuyệt đối không phải một vụ án tự sát đơn thuần.

Nhưng khi vụ án đã trôi qua hơn mười năm, mà vẫn không thể đạt được tiến triển nào, thì cũng chỉ có thể chọn cách gác lại.

Bởi vì thời gian không thể nào mãi mãi dừng lại ở năm 1994... .

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.