Ra khỏi bệnh viện,

Trần Tiêu gọi điện thoại cho ba người Tiểu Cát.

"Ba đứa bây giờ đang ở đâu?"

"Trần Ca, Đại Hữu đang đấu pháp với một người khác. Có một thầy bói đàn anh muốn tỉ thí với Đại Hữu, nên tụi em đang giữ chỗ đây."

Trần Tiêu thầm nghĩ: "Tình huống thế nào? Sẽ không thật sự đánh nhau chứ?"

"Không sao đâu, chỉ là đồng nghiệp với nhau nên sinh chuyện ganh đua thôi mà. À, Trần Ca, có phải lại có việc rồi không?"

"Ừ, ta đợi các cậu ở cổng thôn Dương Hồ Trường Long. Đến ngay đi."

Tiểu Cát nghe vậy, không cúp điện thoại mà quay sang hô lớn với Lưu Đại Hữu và Đao Nam:

"Đừng có dọa dẫm lão già đó nữa, Trần Ca có lệnh, có việc rồi!"

Trần Tiêu cười nhẹ một tiếng, cúp điện thoại xong rồi lái xe thẳng đến Dương Hồ Trường Long.

Chỉ chưa đầy ba phút sau, ba người Tiểu Cát đã có mặt.

Vừa xuống xe, Tiểu Cát đã hỏi: "Trần Ca, nơi này lẽ nào lại có người bị treo cổ nữa sao?"

Trần Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, hai ngày trước lại có một phụ nữ bị treo cổ, nên ta đến xem thử."

"Có liên quan đến Dương Hồ Mị Ảnh không?" Lưu Đại Hữu hỏi.

"Tạm thời chưa biết. Lát nữa ta đưa các cậu đến hiện trường, hãy nhớ kỹ những gì mắt thấy tai nghe, mọi thứ khác đều không quan trọng."

Nói rồi, Trần Tiêu nhìn sang Tiểu Cát: "Ta đã nói với cậu cách phân biệt tự sát và bị giết, cậu còn nhớ không?"

"Nhớ chứ Trần Ca, khắc sâu trong đầu rồi."

"Tốt, xe cứ d��ng ở đây, phía trước không xa là đến rồi."

Trần Tiêu lên tiếng chào hỏi, rồi cùng ba người họ đi thẳng đến hiện trường.

Khi bước vào nhà Luyện Ngọc Hồng, Trần Tiêu bắt đầu giới thiệu về tình huống của người chết.

Có lẽ vì đi theo Trần Tiêu lâu ngày, Đao Nam và Lưu Đại Hữu hiện tại cũng có thái độ học hỏi rất tốt.

Nếu có những điều không nhớ rõ, họ sẽ lấy sổ tay ra ghi chép cẩn thận.

Sau khi Trần Tiêu giới thiệu xong tình hình của Luyện Ngọc Hồng, tư duy của Tiểu Cát hiện tại đã nhanh nhạy hơn rất nhiều.

"Thế này không hợp lý lắm đâu Trần Ca, người chết đang mang thai mà vị hôn phu lại yên tâm để cô ấy ở một mình sao?"

"Do phong tục thôi. Trước khi kết hôn, mẹ của người chết kiên quyết bắt hai người phải ở riêng. Dường như quả thật có lời đồn rằng nếu ở chung trước hôn nhân sẽ khiến tình cảm sau này không thuận lợi, gia đình không yên ấm gì đó."

"Vậy mẹ cô ấy không ở cùng sao?"

"Mẹ người chết sinh con nằm viện nên tạm thời đi chăm sóc. À, mà chính bà ấy cũng là bác sĩ."

"Ngạch… Không thể nào, bác sĩ mà cũng cổ hủ, bảo thủ đến thế sao?"

"Có liên quan đến tâm lý của bà ấy, không liên quan đến nghề nghiệp. Cậu có thể hiểu là, trong lòng bà ấy không thực sự hài lòng nên không có chuyện gì cũng muốn gây chuyện ra, giờ thì chuyện thật sự đã xảy ra rồi."

Đi theo Trần Tiêu lâu ngày,

Tiểu Cát dường như cũng theo bản năng giải thích lời của Trần Tiêu.

Cô lặng lẽ ghi nhớ câu nói này của Trần Tiêu rồi nói: "Hại, dù sao đi theo Trần Ca anh lâu như vậy, những chuyện khó hiểu hay bực mình cũng gặp nhiều lắm rồi, không còn cảm thấy kinh ngạc nữa."

Trần Tiêu cười nhẹ một tiếng, lập tức triển khai "bắt giữ chi lực".

Thông tin thu thập được tại hiện trường và từ cuộc họp không có sự khác biệt lớn.

Trần Tiêu cũng bắt đầu giảng giải một số thông tin khác về người chết: "Luyện Ngọc Hồng được phát hiện đã chết vào sáng ngày thứ hai, ngay sau tám giờ. Đêm xảy ra vụ án, từ khoảng chín giờ bốn mươi phút đến mười giờ hai mươi phút, Luyện Ngọc Hồng vẫn đang trò chuyện với vị hôn phu Lý Tỷ."

"Th���i gian tử vong của Luyện Ngọc Hồng là khoảng từ 12 giờ đêm đến 1 giờ sáng. Nói cách khác, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện khoảng một tiếng rưỡi đến hai tiếng, Luyện Ngọc Hồng đã lựa chọn tự sát."

Trần Tiêu nói đến đây, Tiểu Cát chìm vào suy nghĩ. Trần Tiêu cũng đưa một tờ giấy cho Lưu Đại Hữu và nói:

"Đây là ngày sinh tháng đẻ của Luyện Ngọc Hồng, cậu xem bói thử đi."

Lưu Đại Hữu rút "lão quy xác" ra, rồi thẳng tiến vào phòng ngủ của người chết.

Sau đó liền nghe thấy Lưu Đại Hữu lẩm bẩm, không ngừng lắc những đồng xu trong mai rùa.

Trần Tiêu quan sát trong phòng, căn phòng rất sạch sẽ, mỗi chiếc bàn ghế lớn đều được lau chùi bóng loáng, thứ duy nhất bẩn chính là chiếc ghế mà Luyện Ngọc Hồng dùng để kê chân.

Trong lúc Trần Tiêu đang suy tư, Tiểu Cát lên tiếng nói:

"Trần Ca, dựa vào những gì anh nói, Luyện Ngọc Hồng có khả năng tự sát mà. Hơn nữa, em cũng đã kiểm tra chiếc ghế, và những vết kéo lê trên xà ngang cũng đều phù hợp với đặc điểm của một vụ tự sát."

Nói rồi, Tiểu Cát lại dừng lại: "Th���t ra vụ Dương Hồ Mị Ảnh đã xảy ra nhiều năm như vậy rồi..."

Lời còn chưa dứt, Trần Tiêu đã nhìn sang Tiểu Cát, Tiểu Cát hiểu ý: "Xin lỗi Trần Ca, em nhất thời sơ suất."

"Dương Hồ Mị Ảnh là Dương Hồ Mị Ảnh, Luyện Ngọc Hồng là Luyện Ngọc Hồng. Hiện tại chúng ta chỉ điều tra Luyện Ngọc Hồng, trừ khi tìm được mối liên hệ giữa chúng."

"Nhưng không phải anh nói Luyện Ngọc Hồng là con gái của Luyện Đạt, nạn nhân đầu tiên của vụ án Dương Hồ Mị Ảnh sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy có phải vẫn là sự trả thù nhằm vào Luyện Đạt không? Nhất là khi Luyện Ngọc Hồng vừa mang thai."

"Nếu là nhằm vào Luyện Đạt, đầu tiên là muốn Luyện Đạt đau khổ, hay nói cách khác là muốn người thân yêu nhất của Luyện Đạt đau khổ. Thực ra, cậu nghĩ Luyện Ngọc Hồng chết đi thì ai còn sẽ đau khổ? Nếu là muốn 'tru diệt', tại sao lại phải đợi mười hai năm sau mới ra tay một lần nữa? Mà không phải giết chết Luyện Ngọc Hồng khi cha mẹ Luyện Đạt còn sống?"

Trần Tiêu nói, rồi bổ sung thêm: "Tạ Đội đã nói với ta, anh ấy nghi ngờ có người muốn 'tru diệt' cả ba gia đình nạn nhân trong vụ án Dương Hồ Mị Ảnh. Điểm này, thật ra ta không hoàn toàn đồng tình. Bởi vì nhà họ Luyện quả thật đã không còn ai nữa, trong khi hai nhà còn lại là Chư Mậu và Thường Quan thì ngược lại đã có dấu hiệu 'khai chi tán diệp' (con cháu đông đúc)."

"Nếu kẻ đó vẫn giữ ý hận thấu trời với ba nhà này, vậy nếu cậu là hung thủ, cậu sẽ căm ghét ai nhất?"

"Oán hận còn đó, thì chắc chắn kẻ nào sống tốt hơn sẽ bị nhắm đến trước." Tiểu Cát nói có vẻ thô thiển, nhưng luận điểm thì đúng là như vậy.

Trần Tiêu gật đầu: "Hiện tại không ai biết liệu có liên quan đến vụ án mười hai năm trước hay không, dù có liên quan thì cũng chẳng ai biết được tâm lý của hung thủ ra sao. Cho nên bàn về vụ án này, chúng ta tạm thời không xét đến vụ án mười hai năm trước, chỉ cần làm rõ rốt cuộc Luyện Ngọc Hồng chết do bị giết hay tự sát!"

"Hiện tại cái chết của Luyện Ngọc Hồng, các dấu hiệu tại hiện trường gần như có thể xác định là tự sát, bản thân cô ấy cũng có những lý do để tự sát. Nhưng, hiện tại vẫn còn một điều chưa được làm rõ."

"Ý Trần Ca là, chúng ta cần một chứng cứ có thể cho tất cả mọi người biết Luyện Ngọc Hồng chính là tự sát, đúng không?" Tiểu Cát hỏi.

Trần Tiêu gật đầu: "Không sai, thân phận người chết đặc biệt, lại thêm cái chết như thế, đồng thời Tạ Đ��i cũng đã giúp đỡ rồi. Cho nên, Luyện Ngọc Hồng tự sát cũng cần chứng cứ tuyệt đối không phải là bị giết. Nói cách khác, hiện trường ngay trước mắt chúng ta, chúng ta cần xác định rằng bất cứ phương pháp giết người nào cũng không thể tạo ra hiện trường như thế này."

Tiểu Cát lần nữa im lặng, Trần Tiêu cũng khẽ cau mày.

Chỉ là đột nhiên, Trần Tiêu nhìn thấy Lưu Đại Hữu đi tới.

Thấy Lưu Đại Hữu đi tới, Trần Tiêu liền bảo Đao Nam: "Đi tìm một sợi dây, treo vào một chỗ khác trên xà ngang."

Đao Nam không hỏi gì thêm, lấy dây thừng ra và buộc lại.

Trần Tiêu: "Dọn ghế ra, dùng một chiếc ghế khác."

Đao Nam vẫn làm theo, còn Lưu Đại Hữu thì tỏ vẻ như đã nhìn thấu mọi chuyện, nhìn Đao Nam với vẻ thích thú.

Nhưng mà giây tiếp theo, Trần Tiêu bỗng nhiên một tay nhấc bổng anh ta lên.

Lưu Đại Hữu theo bản năng giãy giụa, nhưng gần như ngay lập tức, Trần Tiêu đã đạp ghế, ghì cổ Lưu Đại Hữu vào thòng lọng.

"Phanh" một tiếng.

Lưu Đại Hữu đang vùng vẫy liền đá đổ ghế, rồi cả người bị treo lơ lửng trên sợi d��y, không ngừng giãy giụa.

Nhìn Lưu Đại Hữu đang vùng vẫy, Tiểu Cát và Đao Nam đều kinh ngạc trợn tròn mắt.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.