(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 247: Ta nhận tội!
Lý Kim Đao kiêng dè nhìn chiếc điện thoại trên bàn của Trần Tiêu.
Nhưng rất nhanh, hắn bật cười ha hả.
"Hứa Tổng cứ lo xem bao giờ mình bị xử tử thì hơn. Còn nếu tôi có làm gì sai trái, cứ để cố vấn Trần còng tôi lại là được."
Lý Kim Đao nói xong, liền ngồi thẳng người lại, chẳng còn hứng thú đối thoại nữa.
Trần Tiêu gọi cho Lâm Khê qua điện thoại xong, liền cúp máy.
Hắn nhìn Lý Kim Đao, chậm rãi mở miệng:
"Chúng ta quay lại vấn đề chính nhé. Anh vì sao lại đi tìm Bành Viễn Thanh?"
"Rất đơn giản, tôi cũng có những nghi ngờ sâu sắc về cái c·hết của Ngọc Hồng, nên muốn tìm hắn để hỏi cho rõ ràng."
"Vậy khi anh thấy tôi đuổi theo, vì sao lại phải trốn?"
"Tôi sợ anh hiểu lầm, nhưng không ngờ anh lại nhanh đến thế."
Trần Tiêu mỉm cười gật đầu, rồi hỏi tiếp:
"Đêm vụ án xảy ra, từ 10 giờ 20 tối đến 1 giờ sáng hôm sau, anh ở đâu?"
Lý Kim Đao trả lời: "Ở nhà."
"Ai có thể làm chứng?"
"Phu nhân tôi, con trai tôi đều có thể làm chứng."
"Vậy anh chắc chắn anh, con trai anh và phu nhân đều chắc chắn ở nhà đúng không?"
"Đương nhiên."
Nói rồi, Lý Kim Đao cười lạnh: "Anh làm gì vậy? Đây là đang nghi ngờ tôi sao?"
"Tôi đương nhiên có thể nghi ngờ anh, chứ không phải vì sao anh thấy tôi liền chạy?"
Trần Tiêu miệng nói vậy, nhưng trên thực tế, hắn biết rõ ý định hiện giờ của Lý Kim Đao.
Trước mặt cả gia đình Lý Kim Đao, chỉ có một con đường để đi.
Nhưng khi đi trên con đường này, họ sẽ còn gặp một ngã rẽ phức tạp hơn.
Ngã rẽ này chính là, cả nhà họ Lý đều liều c·hết không thừa nhận.
Nhưng khi tình thế thay đổi, ngã rẽ đó hiện ra, Lý Kim Đao sẽ chọn tự mình đi vào lối rẽ sai lầm, cuối cùng rơi vào vực sâu.
Hiện giờ, thái độ của Lý Kim Đao đã cho Trần Tiêu thấy rõ ý đồ của hắn.
Cho nên hỏi thêm nữa, thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Trần Tiêu đứng dậy, đặt tay lên vai Lý Kim Đao:
"Thật ra, khi anh xuất hiện trước cửa nhà Bành Viễn Thanh, rồi lại bỏ chạy khi thấy tôi, tôi đã biết rõ rằng anh càng lún sâu, con đường rẽ oan nghiệt kia chắc chắn sẽ xuất hiện."
"Nhưng giờ anh vẫn còn sự lựa chọn, tôi cũng sẽ không ép anh phải thừa nhận điều gì trong tình huống này, bởi vì tôi không có quyền đó."
"Nhưng tôi còn phải nói với anh một điều, Bành Viễn Thanh đã thừa nhận hắn thừa lúc Luyện Ngọc Hồng say rượu để x·âm h·ại cô ấy. Sự thật này chắc chắn là nguyên nhân dẫn đến cái c·hết của Luyện Ngọc Hồng. Nếu người đầu tiên biết sự thật này là anh và Lý Tỷ, thì người đầu tiên phải c·hết hẳn là Bành Viễn Thanh mới đúng!"
Lý Kim Đao ngậm miệng không nói.
Trần Tiêu nói tiếp: "Nếu người c·hết thực sự là Bành Viễn Thanh, tôi mặc kệ là ai trong nhà các anh ra tay, tôi đều cảm thấy Bành Viễn Thanh rất đáng đời. Nhưng đằng này người c·hết lại là Luyện Ngọc Hồng, một người lẽ ra là nạn nhân, cho nên tôi nhất định sẽ tra cho ra manh mối. Đồng thời, trọng tâm chú ý của tôi bây giờ sẽ là phu nhân Cố Dung của anh!"
Lý Kim Đao vẫn không lên tiếng, thậm chí còn nhắm mắt lại.
Trần Tiêu cũng không ngại: "Bành Viễn Thanh hẳn là đã được đưa tới. Tôi nghĩ với cái tuổi đó, hắn không đến mức có thể thành công ngay trong một lần. Vả lại, dù là anh, Cố Dung, hay Lý Tỷ biết chuyện này bằng cách nào, khẳng định không phải là bắt quả tang tại trận, nếu không chuyện này đã không còn là bí mật."
"Bành Viễn Thanh đã nói với tôi rằng hắn cưỡng bức Luyện Ngọc Hồng. Cho nên bây giờ tôi phải hỏi hắn một câu, rốt cuộc hắn đã dùng thứ gì để cưỡng bức cô ấy? Khi ai đó trong số các anh nhìn thấy công cụ cưỡng bức đó, liệu lúc đó các anh có còn giữ đủ lý trí để xóa bỏ những dấu vết đã lưu lại khi phát hiện ra nó không?"
"Đương nhiên, vụ án đã trôi qua hơn ba ngày, và tôi cũng chỉ vừa tiếp nhận vụ án này hôm nay. Cho nên, hơn hai ngày qua, anh hẳn là có đủ thời gian để làm một số việc, chẳng hạn như xóa sạch những vết tích đó."
Nói đến đây, Trần Tiêu buông tay, và cuối cùng nói một câu:
"Đừng cho rằng mọi sắp đặt đều thiên y vô phùng mà yên tâm... Tôi sẽ nhìn chằm chằm vào phu nhân của anh. Hiện giờ cô ấy cũng đã có mặt ở Đội Hình Cảnh!"
Trần Tiêu nói xong, đôi mắt của Lý Kim Đao, vốn đang nhắm nghiền, giờ lại không ngừng đảo qua đảo lại.
Đôi mắt đảo động, mang ý nghĩa suy nghĩ trong đầu hắn đang cuộn trào.
Trần Tiêu cũng không tiếp tục đối thoại với hắn, quay người bước về phía cửa, đồng thời gọi điện cho Đàm Phi:
"Alo, Đội trưởng Đàm, bên Bành Viễn Thanh thẩm vấn thế nào rồi?"
"Hắn đã khai rõ, ngoại trừ lần đầu tiên là hạ thuốc để phạm tội, còn lại đều là cưỡng bức. Bởi vì kẻ cặn bã đó ngay từ đầu đã chuẩn bị kỹ càng, còn chụp ảnh. Hiện tại chúng tôi đang tiến hành giám định các bản sao đó, nhưng mà..."
Trần Tiêu quay đầu nhìn Lý Kim Đao: "Nhưng ảnh chụp đã bị xóa sạch rồi đúng không?"
"Ừm, tình hình không mấy lạc quan, có cảm giác đã có người xử lý qua rồi. Nhưng chúng tôi vẫn đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn tại nơi cất giữ các bản sao đó."
Trần Tiêu đối với kết quả này cũng chẳng có gì bất ngờ.
Cũng chính bởi vì đoán được kết quả như vậy, cho nên Trần Tiêu mới có thể sớm nói ra dự đoán của mình cho Lý Kim Đao.
Không có gì có thể gây chấn động tâm lý cho người khác hơn việc biết trước sự việc!
Nói đến đây, Trần Tiêu lại một lần nữa nhìn về phía Lý Kim Đao, qua điện thoại hỏi: "Vậy khi Cố Dung xem lại cảnh chụp mà các anh thu được, cô ấy đã diễn đúng kịch bản tôi dặn chưa?"
"Đương nhiên, lúc tôi trao đổi với nhân viên kỹ thuật, cố ý cho cô ấy một cơ hội để nghe lén! Trong lúc nói chuyện, chúng tôi đã nói rằng có phát hiện một dấu vân tay duy nhất trên một trong các tấm hình."
"Vậy là tốt rồi, đây là lúc để khảo nghiệm tình cảm vợ chồng của tiên sinh Lý Kim Đao."
"Cho nên, vẫn phải là anh đó, tiên sinh Trần! Một vụ án trước mặt anh không thể có một kẽ hở dù nhỏ, chỉ cần một kẽ hở nhỏ xuất hiện, lập tức sẽ bị anh bóc trần toàn bộ!"
Đàm Phi nói không hề che giấu.
Trần Tiêu cũng không muốn hắn phải che giấu.
Thậm chí, Trần Tiêu cứ thế công khai để Lý Kim Đao nghe được.
Chỉ là Lý Kim Đao vẫn còn nhắm mắt, không biết đang suy nghĩ gì.
Cho đến khi đột nhiên, hắn mở bừng mắt.
Phản ứng của hắn để Trần Tiêu không khỏi nhíu mày.
Bởi vì lúc này Lý Kim Đao lộ rõ vẻ bối rối, hắn hét lớn:
"Đừng tra xét nữa! Chính là tôi đã bức tử Luyện Ngọc Hồng!"
Trần Tiêu cảm thấy sự thay đổi bất ngờ này của Lý Kim Đao quá đột ngột.
Xem ra hắn thật luống cuống.
Chỉ là vì cái gì mà hắn hoảng sợ?
Trần Tiêu không vội vã đáp lại Lý Kim Đao, mà nhớ lại tất cả diễn biến vừa rồi.
Tựa hồ là khi nghe Đàm Phi nói về việc kiểm tra kỹ lưỡng khu vực cất giữ, nắm đấm của Lý Kim Đao lại vô thức siết chặt!
"Chẳng lẽ lúc đĩa CD bị xóa dấu vân tay và dấu vết, lại không để ý đến vết tích trong ngăn kéo hoặc hộc tủ nơi cất đĩa CD?"
"Cho nên lúc này Lý Kim Đao bối rối, là bởi vì đã lường trước được cảnh sát chắc chắn sẽ tìm thấy dấu vết còn sót lại, từ đó mà nóng vội nhận tội!"
Trần Tiêu vẫn còn đang suy nghĩ, thì Lý Kim Đao đã đứng phắt dậy trong cơn giận dữ.
Hắn điên cuồng vỗ bàn, khiến bàn kêu "phanh phanh".
"Các người rốt cuộc muốn làm gì! Tôi nhận tội!"
"Đêm hôm đó tôi không ở nhà. Sau khi Lý Tỷ ngủ thiếp đi, tôi liền đi tìm Luyện Ngọc Hồng. Bởi vì mấy lần đến nhà Bành Viễn Thanh, tôi luôn cảm thấy hắn có gì đó không ổn, hơn nữa còn tự nhốt mình trong phòng, cứ như đang xem thứ gì đó vậy. Cho nên tôi để ý, và đã tìm được những tấm hình đó!"
"Khi nhìn thấy những tấm hình đó, tôi liền lửa giận công tâm, chỉ nghĩ Luyện Ngọc Hồng không biết liêm sỉ, cho nên tôi muốn cô ấy c·hết! Vừa hay cha cô ấy là Luyện Đạt cũng c·hết trong tư thế treo ngược. Cho nên khi tôi đã vạch trần toàn bộ sự việc trước mặt Luyện Ngọc Hồng, tôi đã dẫn dắt cô ấy học theo cách c·hết treo ngược của cha cô ấy!"
"Đây chính là đầu đuôi sự việc, đừng tra xét nữa, không cần tra xét nữa!"
Lý Kim Đao rống giận.
Ngay lúc đó Đàm Phi cũng đẩy cửa phòng thẩm vấn ra: "Tiên sinh Trần, Cố Dung tự thú rồi!"
Vừa nói xong, Lý Kim Đao với đôi mắt đầy thống khổ, vô lực khụy xuống ghế.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.