Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 256: Già giường, vết trảo!

Trần Tiêu dẫn Lâm Khê đến Trường Long Thôn.

Bước đi trong thôn, chẳng mấy chốc họ đã tới trước cổng nhà họ Luyện Ngọc Hồng.

Nhìn cánh cửa đóng chặt, Lâm Khê kéo tay Trần Tiêu hỏi:

“Nghe anh nói thì vụ án mười hai năm trước quả thật rất khó khăn. Anh đã suy nghĩ kỹ sẽ bắt đầu từ đâu chưa?”

Trần Tiêu liếc nhìn những người dân qua lại trong Trường Long Thôn, rồi lắc đầu nói:

“Hiện tại vẫn chưa có biện pháp nào đặc biệt tốt. Điều duy nhất có thể làm là bắt đầu điều tra từ các mối quan hệ lúc bấy giờ.”

“Hồ sơ vụ án năm đó không có thông tin hữu ích nào sao?”

Trần Tiêu nghĩ một lát không trả lời, mà lại nhắc đến một vụ án khác:

“Lần trước khi tôi đến Thanh Tây điều tra vụ án Tiểu Phượng Thôn, tôi đã nghiên cứu đi nghiên cứu lại hồ sơ vụ án. Nhưng cuối cùng, tôi lại vứt bỏ sạch những nội dung trong hồ sơ, em có biết vì sao tôi lại làm vậy không?”

Lâm Khê không hiểu.

Trần Tiêu cười nói: “Tôi không biết cảm giác của mình có đúng hay không, nhưng từ khi tiếp xúc với ngành trinh sát hình sự, tôi cho rằng việc giữ cho đầu óc mình không bị ảnh hưởng bởi những ý kiến, quan điểm hay kinh nghiệm của người khác là cực kỳ quan trọng. Vụ án Tiểu Phượng Thôn, sở dĩ tôi quên sạch nội dung hồ sơ đã đọc, không vì điều gì khác ngoài việc quên đi những quan điểm của Đội trưởng Trương, Đội trưởng Nhạc và Đội trưởng Lưu về vụ án.”

“Tôi cảm thấy những cái nhìn đó một khi đã ghi sâu vào tâm trí sẽ có lúc ảnh hưởng đến phán đoán của tôi. Đương nhiên, trong nhiều trường hợp, việc phá án lại cần đến rất nhiều ý kiến đóng góp.”

“Vì vậy, khi đối mặt với vụ án 'Dương Hồ Mị Ảnh' này, tôi muốn tạm thời gác lại những điều tra của tiền bối Tạ, chỉ giữ lại những nhân vật chính. Sau đó, tôi muốn đổi một hướng điều tra hoàn toàn mới.”

Lâm Khê hiểu ý: “Quách lão hình như từng nói với tôi, anh là người đầu tiên đề xuất không coi Quách Ngưng là nhân vật trọng điểm để điều tra?”

“Đúng vậy, nên tôi đang suy nghĩ vụ án 'Dương Hồ Mị Ảnh', tôi có nên xem Tạ Diên như một nhân vật trọng điểm để điều tra không?”

Ánh mắt Lâm Khê kinh ngạc: “Chuyện này không hợp lý lắm phải không?”

“Là không hợp lý. Bản thân Tạ Diên là một cảnh sát điều tra. Khi vụ án xảy ra, với tư cách cảnh sát, ông ấy đã tham gia điều tra, nên dù nghĩ thế nào cũng không thể coi ông ấy là nhân vật trọng điểm của vụ án này. Nhưng…”

Trần Tiêu chuyển lời: “Nhưng, nếu giả thuyết của tôi về mối quan hệ giữa ba người Luyện Đạt, Chư Mậu, Thường Quan và Tạ Diên là đúng, vậy ông ấy có thể được coi là đối tượng điều tra trọng điểm.”

“Vậy ý anh là, cái chết của Luyện Đạt, Chư Mậu, Thường Quan rất có thể là một vụ án nhằm vào Tạ Diên? Mà không phải là, Tạ Diên lúc đó đã chuẩn bị về hưu rồi sao?”

Trần Tiêu cũng không giải thích được vấn đề này, cười nói:

“Đây chỉ là một hướng điều tra chưa ai từng thử qua. Còn về hướng điều tra thông thường, tôi cảm thấy tiền bối Tạ đã làm rất tốt.”

“Mặc dù mười hai năm trước kỹ thuật trinh sát hình sự còn hạn chế, nhưng từ hồ sơ vụ án, tôi cảm nhận được kinh nghiệm trinh sát hình sự phong phú của tiền bối ấy, điều đó có nghĩa là những điều tra của ông ấy không hề có sai sót. Đã không sai, vì sao lại bị mắc kẹt trong vụ án t·ự s·át đó mà không thể thoát ra? Nguyên nhân chỉ có một, đó chính là không thể dùng những biện pháp thông thường để điều tra.”

“Thậm chí không thể dùng tư duy thông thường!”

“Vậy ý nghĩ này anh đã thảo luận với Đội trưởng Tạ Văn Thăng chưa?” Lâm Khê hỏi.

Trần Tiêu cười nhẹ rồi lắc đầu: “Đây là lúc em đến, tôi mới chợt nảy ra suy nghĩ này.”

“Liên quan gì đến em chứ?”

“Lẽ ra bây giờ em phải ở Đông Châu rồi. Nhưng chỉ vì một câu nói của tôi, em lại tình cờ nhìn thấy vé tàu, nên em mới bất thường đi theo tôi!”

Lâm Khê hừ một tiếng: “Tôi mà cũng gọi là bất thường sao! Hừ, mà anh nhìn thấy tôi rồi còn có thể nghĩ đến vụ án, xem ra tôi cũng không quan trọng đến thế nhỉ.”

“Tôi nhận lỗi!”

“Sai ở đâu?”

“Mặc kệ chỗ nào cũng sai! Nhưng tôi cũng phải giải thích một câu, tôi là xong việc rồi mới nghĩ ra!”

“Nói linh tinh! Anh không biết tôi còn cảm thấy cả người như muốn tan ra từng mảnh đây này.”

Miệng thì trách móc, nhưng Lâm Khê lại ôm cánh tay Trần Tiêu chặt hơn.

Trần Tiêu cười nhẹ, mắt nhìn thẳng phía trước rồi nói: “Chúng ta trở lại xe trước đã, tôi dẫn em đến quê nhà Đội trưởng Tạ một chút.”

Lâm Khê nhẹ gật đầu, đi theo Trần Tiêu lên xe, cùng nhau đến quê nhà Tạ Văn Thăng.

Căn nhà cũ của ông ấy giờ không còn ai ở, nhưng trong làng vẫn còn khá nhiều người.

Khi đến nơi, Trần Tiêu lên tiếng: “Em có biết vì sao tôi đưa em đến đây không?”

Lâm Khê nghĩ nghĩ, trả lời: “Vụ án xảy ra ở vùng này, người c·hết cũng là người ở vùng này, ngay cả người điều tra cũng là người ở vùng này. Nếu chỉ từ điểm này mà phân tích, ông xã… việc đặt trọng tâm vào Tạ Diên là hoàn toàn chính xác!”

Nói đoạn, Lâm Khê nhìn về phía hồ Dương lung linh dưới ánh mặt trời ở đằng xa, rất nghiêm túc nói:

“Nếu có thể điều tra ra mười hai năm trước vùng này liệu có chuyện gì lớn đã xảy ra không, vậy sẽ dễ điều tra hơn!”

Trần Tiêu nhìn về phía Lâm Khê, trong lòng không khỏi kinh ngạc trước sự trưởng thành của cô.

“Thảo nào Đội trưởng Trương và Lương Tá đều nói em là phúc tinh!”

Lâm Khê cười hắc hắc: “Anh có bị tốc độ phát triển của vợ anh đây làm cho kinh ngạc không?”

Trần Tiêu gật đầu không chút che giấu. Lâm Khê cười mắng: “Đồ ngốc, đó là bởi vì em là vợ anh đấy, bây giờ anh ưu tú như vậy, em cũng không muốn kéo chân sau của anh.”

Trần Tiêu cười khẽ, không nói thêm về vấn đề này nữa.

Sau đó, anh lấy điện thoại gọi cho Tạ Văn Thăng, nhờ anh ấy phái người mang chìa khóa đến.

Tạ Văn Thăng không từ chối, ngay lập tức cử người mang chìa khóa đến tận tay Trần Tiêu.

Trần Tiêu cầm chìa khóa mở cửa, bước vào căn nhà cũ sạch sẽ. Lâm Khê không khỏi nói:

“Người nhà Đội trưởng Tạ hẳn là đều rất yêu sạch sẽ đúng không?”

“Đúng vậy, tôi đã gặp bà lão Diệp Tố Chi rồi, đó cũng là một người già rất yêu sạch sẽ.”

Lâm Khê dạ một tiếng, nhưng nhìn căn phòng cũ cô không nhịn được hỏi: “Căn phòng cũ này chuyển đi hết rồi, chẳng còn gì cả, anh muốn tìm gì bây giờ?”

“Không có gì để tìm cụ thể ở đây. Tối nay, sau khi rời khỏi đây, tôi sẽ đến viện dưỡng lão một chuyến, kiểm tra những di vật của Tạ Diên.”

Lâm Khê không lên tiếng, Trần Tiêu quan sát trong nhà chính.

Đây là lần thứ hai anh đến đây, nhưng lần đầu là vào ban đêm, ánh sáng không tốt lắm.

Khi quan sát vào ban ngày, Trần Tiêu đặc biệt chú ý đến những vết tích trên tường và trên những đồ dùng cũ chưa được chuyển đi.

Những vết tích này sẽ giúp Trần Tiêu tìm hiểu về cuộc sống trước đây của Tạ Diên.

Nhanh chóng xem xét xong nhà chính, Trần Tiêu lại đi đến phòng ngủ của Tạ Diên và Diệp Tố Chi.

Trong phòng ngủ, ngoài một chiếc giường gỗ, ngay cả tủ quần áo cũng không có, hầu như trống rỗng.

Trần Tiêu vẫn quan sát mọi thứ trong phòng ngủ như trước.

Vừa nhìn, Trần Tiêu đã phát hiện vài vết cào trên cạnh giường gỗ phía bên trái!

Lâm Khê thấy anh cứ nhìn chằm chằm mép giường, cũng không nhịn được bước đến, khi nhìn thấy những vết cào đó, cô cũng ngạc nhiên nói:

“Vết tích này trông giống như do móng tay cào ra, lại nhiều đến thế, cứ như người nằm ở phía bên này đã trải qua nỗi đau đớn nào vậy?”

Lời Lâm Khê vừa dứt, Trần Tiêu lập tức gọi điện cho Tạ Văn Thăng.

“Alo, Đội trưởng Tạ, trước đây vị trí nằm ở phía bên trái giường gỗ trong phòng ngủ của bố mẹ anh có phải luôn là của tiền bối Tạ không?”

Tạ Văn Thăng đáp: “Đúng vậy.”

“Vậy những vết cào trên mép giường đó là sao?”

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free