(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 26: Tội ác tự thuật, ác ma bút ký!
Lương Nghiên cùng đội cảnh sát hình sự cuối cùng cũng đã có mặt.
Vừa thốt lên tiếng "Phải", Tiêu Niệm lại bật cười.
Có lẽ ở đó chỉ có cô ta không nhận ra sắc mặt xanh mét của người kia, Lương Nghiên vừa nhìn đã vội hô:
"Trần Tiêu, Tiểu Khê, hai người đang làm gì vậy? Sao còn chưa đưa người này đến bệnh viện!"
Dù người này có tội hay không, dù tòa án có kết tội cô ta, nhưng khi cô ta đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng, việc đầu tiên cảnh sát cần làm vẫn là cứu sống cô ta.
Trần Tiêu lắc đầu: "Lương Tả, đừng phí thời gian nữa, những chuyện cần làm rõ thì phải làm rõ trước. Đưa đi bệnh viện lúc này thì đã không còn kịp rồi."
Tiêu Niệm cũng khẽ mỉm cười gật đầu, vừa định mở lời thì máu tươi đã trào ra trước.
Sắc mặt dữ tợn của Triệu Hải thoáng giật mình khi nhìn thấy ngụm máu đó, cơ thể anh ta theo bản năng tiến lại gần.
Thế nhưng cuối cùng, Triệu Hải vẫn đột ngột dừng bước!
Tiêu Niệm thấy thế chỉ khẽ cười, tỏ vẻ không quan trọng, nhưng trong mắt vẫn ánh lên sự thất lạc mơ hồ.
Trần Tiêu nhìn cô ta, nói: "Tiêu Niệm, ban đầu cô muốn giết Cổ Việt, nhưng tại sao cô lại muốn giết Triệu Tiểu Hoằng?"
Tiêu Niệm lau đi vệt máu nơi khóe môi, trên gương mặt đầy vẻ hận thù nói:
"Trong mắt các anh, tôi, Tiêu Niệm, hẳn là một người đàn bà lẳng lơ, không có nguyên tắc, không có giới hạn, phải không?"
Đám đông im lặng, Tiêu Niệm cũng không đợi ai đáp lời, tự mình nói tiếp:
"Tôi và Cổ Việt quen nhau từ thuở thiếu thời, chúng tôi là thanh mai trúc mã, đều xuất thân từ một vùng quê rất nghèo. Khi ấy tôi từng nghĩ rằng, anh ấy nhất định sẽ là chồng tôi. Vì thế chúng tôi cùng nhau cố gắng, cùng nhau lập chí để thoát ly khỏi nơi nghèo khó ấy."
"Về sau, tôi đậu Đại học Đông Châu, còn anh ấy vì thi trượt nên đành bỏ học, đến Đông Châu làm công. Năm đầu tiên, mối quan hệ của chúng tôi vẫn tốt đẹp như trước, nhưng về sau dần dà mọi thứ đã thay đổi. Anh ấy bắt đầu say mê cái gọi là âm nhạc, tôi cũng ngây thơ tin rằng anh ấy sẽ phấn đấu vì ước mơ của mình."
"Thế nên tôi vừa đi học vừa cố gắng làm thêm, bốn năm đại học tôi hầu như không có ngày nghỉ, không có một ngày nào ngủ quá sáu tiếng. Tất cả số tiền tôi kiếm được đều dành để anh ấy trả tiền thuê nhà, mua sắm thiết bị."
"Cuối cùng rồi có một ngày, anh ấy bảo đã gặp được quý nhân, còn đưa tôi một vạn tệ, nói là tiền anh ấy kiếm được. Tôi vui mừng khôn xiết, thậm chí nước mắt dàn dụa, ôm chặt lấy anh ấy và mơ về tương lai tươi đẹp."
"Anh ấy rất hào phóng, ngày hôm đó đưa tôi đi mua rất nhiều thứ mà tôi thậm chí chưa từng dám nghĩ đến. Thế nhưng, cũng chính ngày hôm đó, anh ấy đã hủy hoại tất cả của tôi. Anh ấy dẫn tôi đi dự một bữa tiệc, và trong bữa tiệc đó tôi đã bị chuốc rất nhiều rượu. Đến khi tôi tỉnh dậy vào nửa đêm, tôi đã ở trong một phòng khách sạn."
"Trong phòng không có ai, nhưng toàn thân tôi đau nhức. Khó khăn lắm tôi mới nhớ lại được một vài điều, nhưng lại lầm tưởng đó chỉ là giấc mơ, và tôi cứ đinh ninh đó là Cổ Việt. Thế nhưng, sau đêm đó, Cổ Việt liền biến mất. Tôi tìm anh ấy khắp nơi nhưng không có dù chỉ một chút tin tức nào."
"Dần dà, tôi cũng đành phải buộc mình bắt đầu một cuộc sống mới. Để làm lu mờ ảnh hưởng của Cổ Việt lên cuộc sống của mình, tôi rời bỏ trường học, bắt đầu lao vào tìm đủ mọi công việc một cách điên cuồng."
"Cũng từ lúc đó, tôi chuyển đến căn phòng đơn này, nơi chúng ta đang ở. Và chẳng bao lâu sau, tôi gặp Hải ca cùng Tiểu Hoằng. Với khả năng chơi ghita mà Cổ Việt đã dạy, tôi trở thành giáo viên ghita của Tiểu Hoằng."
Nói đến đây, Tiêu Niệm ngừng lại.
Nàng nhìn về phía Triệu Hải, ánh mắt rất phức tạp: "Tôi rất muốn biện minh điều gì đó cho bản thân, nhưng quả thật tôi không có tư cách để giải thích. Biến cố trong cuộc sống và tình cảm đã khiến nội tâm tôi sớm trở nên méo mó. Khi nhìn thấy Hải ca và Tô Tả ân ái như vậy, gia đình họ sống hạnh phúc và giàu có đến thế, tôi thừa nhận mình đã ghen tị."
"Tôi bắt đầu tìm mọi cách để tiếp cận Hải ca, kể cả lần tôi đứng ra bảo vệ Tiểu Hoằng. Chỉ là tôi thật không ngờ, điều đó lại gieo xuống một hạt giống trong lòng Tiểu Hoằng."
"Rồi sau đó, các anh đều biết tôi đã thành công trèo lên, hại chết Tô Tả, và đẩy Tiểu Hoằng vào vòng trầm luân. Nhưng lúc đó tôi căn bản không quản được nhiều đến thế, tôi sợ cái nghèo, sợ hãi đến mức chẳng từ thủ đoạn nào, chỉ cần thoát khỏi những cái mác đó trên người là được!"
"Thế nhưng, Cổ Việt lại trở về."
"Anh ta không chỉ mang theo quá khứ đau khổ của tôi trở lại, mà còn mang đến sự thật của đêm hôm đó! Thế nhưng, cũng chính vào ngày Cổ Việt quay về, tôi một lần nữa trở lại căn phòng này, tôi muốn khắc sâu những nỗi đau ấy vào tâm trí, để tuyệt đối không thể nhân nhượng hay nương tay với Cổ Việt."
"Dường như trời cao cũng lắng nghe tiếng lòng tôi, đêm hôm đó tôi đã tìm thấy một thứ ở đây, và chính thứ đó đã khiến tôi bắt đầu sắp đặt tất cả những chuyện này!"
Nghe Tiêu Niệm nói, Lương Nghiên hơi sốt ruột hỏi: "Thứ gì vậy?"
Tiêu Niệm không lập tức trả lời, mà mở túi xách của mình, từ bên trong lấy ra một cuốn sổ.
Cô ta theo bản năng muốn đưa cho Lương Nghiên, nhưng khi tay đưa ra đến lưng chừng, cô ta lại đưa cuốn sổ cho Trần Tiêu, ánh mắt vô cùng kỳ lạ.
Trần Tiêu tiếp nhận, lật sang trang đầu tiên.
Vừa lật sang trang đầu tiên, ánh mắt Trần Tiêu lập tức đọng lại.
Bởi vì câu đầu tiên trong cuốn sổ khiến người ta phải giật mình khi nhìn thấy.
【Muốn giết người không?】
Bốn chữ ngắn ngủi, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra chúng được viết bằng máu!
"Đây là một cuốn Sát Nhân Bút Ký, bên trong có mười vụ án. Mỗi vụ án đều ghi chép rõ ràng từ khâu bày ra kế hoạch ban đầu, đến quá trình thực hiện giữa chừng, và cách giải quyết hậu quả sau cùng."
"Tôi đã tìm thấy cách đối phó với Cổ Việt trong vụ án thứ ba. Bởi vì lúc đó tôi căn bản không biết Cổ Việt trở về vì lý do gì. Nhưng cuốn sổ dạy tôi rằng, nếu không làm rõ được lý do cố nhân lâu ngày không liên lạc bỗng nhiên quay về, thì nên "dĩ bất biến ứng vạn biến", ngụy trang lại bộ dạng của mình như thuở xưa để đối phó, dù người đó đã từng tổn thương tôi một cách sâu sắc!"
"Cứ thế, theo phương pháp trong cuốn sổ, tôi đã tiếp cận Cổ Việt. Anh ta khá bất ngờ trước phản ứng của tôi, nhưng rất nhanh anh ta cũng nhập vai, hai chúng tôi cứ thế cùng nhau cảm khái về sự đổi thay của cảnh vật và lòng người. Sau một thời gian ở cạnh nhau, tôi cảm nhận được Cổ Việt trở về là có mục đích, thế là tôi lại dựa vào phương pháp trong cuốn sổ, cuối cùng đã tìm được đáp án khi Cổ Việt không hề hay biết!"
"Về sự thật của cái đêm Cổ Việt biến mất!"
"Hóa ra, nội dung tôi lờ mờ nhớ lại đêm hôm đó căn bản không phải là nằm mơ! Anh ta vì tiền đồ của mình, đã dâng tôi cho những kẻ được gọi là "ông chủ". Anh ta trở về là vì anh ta lại lâm vào cảnh nghèo túng, muốn dùng điều này để khống chế tôi mà kiếm lợi. Chỉ là anh ta không ngờ, nhiều năm sau gặp lại, tôi vẫn giữ thái độ yêu quý như xưa. Điều này khiến anh ta lầm tưởng mình có sức hút lớn, và nghĩ rằng vẫn có thể nắm thóp tôi."
"Ha ha... Cái tên ngu xuẩn đó còn giở đủ trò diễn kịch với tôi, tôi cũng vui vẻ phối hợp. Đồng thời, tôi cũng dựa theo phương pháp trong cuốn sổ để xử lý mối quan hệ giữa tôi, Hải ca và Cổ Việt. Chỉ là Cổ Việt đã không thể chờ đợi thêm nữa, cuối cùng anh ta vẫn tung ra những hình ảnh đó để uy hiếp tôi, hy vọng có thể moi được một khoản tiền từ tôi."
"Thật ra, Cổ Việt có lẽ không nghĩ tới rằng, trước khi anh ta kịp uy hiếp tôi, tôi đã muốn cho anh ta biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này rồi!"
Tiêu Niệm nói, trong mắt ánh lên tia nhìn lạnh lẽo như băng.
Trần Tiêu vừa lắng nghe cô ta, vừa lật xem cuốn sổ.
Nhìn những nội dung trong cuốn sổ, Trần Tiêu chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Đây hoàn toàn là một cuốn sổ dạy người trở thành ác quỷ, mọi phương pháp, mọi chi tiết đều được ghi chép rõ ràng.
Trần Tiêu không dám tưởng tượng là hạng người nào có thể viết ra những thứ này.
Anh ta ngẩng đầu nhìn Tiêu Niệm, trầm giọng nói: "Nhưng cô cũng không ngờ rằng, chuyện này lại bị Triệu Tiểu Hoằng biết được, phải không?"
Tiêu Niệm đau khổ nhắm mắt lại, gật đầu: "Vâng, tôi thật không ngờ chuyện này vốn chỉ là giữa tôi và Cổ Việt, sao lại để Tiểu Hoằng biết được. Tôi càng không ngờ, Tiểu Hoằng lại đứng ra vì một người như tôi."
"Bởi vì Tiểu Hoằng xen vào, tôi cũng bắt đầu hoảng loạn, biết có một số việc đã đến lúc phải làm một cách bất đắc dĩ. Thế nên, dựa theo phương pháp trong cuốn sổ, tôi bắt đầu lên kế hoạch, một mặt phối hợp với Cổ Việt, một mặt tìm kiếm cơ hội để dụ dỗ anh ta."
"Cuối cùng, vào tối hôm kia, tôi đã có lý do tốt nhất, bởi vì tối hôm kia là thời điểm tôi và Cổ Việt từng xác định mối quan hệ. Chỉ cần tôi hẹn anh ta đến căn phòng này, anh ta nhất định sẽ đến."
"Quả nhiên, tôi không phải chờ đợi lâu, cửa đã mở ra. Lúc ấy, tôi trốn sau cánh cửa, khoảnh khắc ấy trái tim tôi đập loạn xạ, lòng thù hận của tôi dâng trào đến mức chưa từng có. Thế nên, tôi gần như không chút do dự nào, vung một nhát dao xuống!"
"Khi vật phình lên kia rơi xuống sàn nhà, tôi đã bật cười. Thực ra, nụ cười ấy lại khiến tôi nhìn rõ được gương mặt đó... ."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.