Tả Thứ nói thẳng ra điều mà Trần Tiêu hoàn toàn không ngờ tới.

Hắn vậy mà lại nhắc đến vụ án hồ thủy điện Lộc Minh Lĩnh!

Rốt cuộc là Tả Thứ, dù đã rời ngành cảnh sát nhiều năm, vẫn giữ được những mối quan hệ nhất định trong giới, từ đó nắm được thông tin trực tiếp về Trần Tiêu? Hay là trong suốt ngần ấy năm, Tả Thứ cũng giống như Tạ Văn Thăng, vẫn luôn dành sự chú ý cao độ cho vụ án "Bóng ma Hồ Dương"? Hay chính là như Tiêu Hổ đã nói, vụ án hồ thủy điện Lộc Minh Lĩnh là nỗi ám ảnh của Tả Thứ?

Nhưng nếu chỉ là một nỗi ám ảnh, làm sao hắn lại biết Trần Tiêu đến đây vì Lộc Minh Lĩnh? Chẳng lẽ Tả Thứ trong lòng đã sớm biết có mối liên hệ giữa vụ án "Bóng ma Hồ Dương" và vụ án Lộc Minh Lĩnh? Quả nhiên là cao thủ đối đầu, chỉ một chiêu đã khiến Trần Tiêu hoàn toàn mất đi sự chuẩn bị trong lòng!

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Trần Tiêu đã suy nghĩ rất nhiều.

Nhưng Lâm Khê đã sớm kéo cánh tay hắn, hỏi: "Trần Tiêu, đây có phải là vị Tả Tổng mà anh từng nhắc đến không?"

Tả Thứ nhìn Trần Tiêu, nói: "Cái thứ tỉ lệ phá án này phải xem xét tình huống cụ thể của anh để tính toán. Anh mới phá được bao nhiêu vụ án? Nếu so với tổng số vụ án đã giải quyết trước đây, anh vẫn còn thua kém nhiều lắm. Cho nên, một khi anh gặp một vụ án không giải quyết được, cái gọi là tỉ lệ phá án 100% này sẽ lập tức sụp đổ."

Trần Tiêu đáp gọn: "Tôi hiểu."

Tả Th�� lập tức căng thẳng nét mặt, nói: "Vậy mà Long Đỉnh có tỉ lệ phá án 100% thật sao?"

Khi ấy, Long Đỉnh cũng lấp lửng tiếp lời.

Lâm Khê ra vẻ kinh ngạc: "Vậy Tả Tổng, tại sao anh lại bỏ ngành cảnh sát để đi kinh doanh vậy?"

Tả Thứ khổ sở lắc đầu: "Trước khi rời ngành, tôi đã tự đặt ra một quy tắc. Cả đời này, bất kể tôi trải qua vụ án nào, tôi nhất định phải bắt được hung thủ! Nếu tôi không bắt được hung thủ, điều đó có nghĩa là tôi vẫn chưa đủ tư cách để trở thành một cảnh sát hình sự!"

Long Đỉnh xua tay: "Thực ra không phải ý đó."

Long Đỉnh mỉm cười: "Trước hết, xin mạn phép hỏi Tả Tổng một câu. Ngoài việc hợp tác như anh đã nói, anh sẽ nỗ lực những gì? Hay nói cách khác, một khi vụ án được phá, anh sẽ nhận được gì?"

"Vậy Tả Tổng, chẳng phải đây là một phi vụ làm ăn vạn lợi đó sao? Có lẽ nào nó lại không được tốt đẹp như vậy?"

Long Đỉnh hỏi ngược lại. Tả Thứ giơ ngón út lên: "Xem ra tâm tư của anh vẫn chưa bị Trần Tổng nhìn thấu."

"Cho nên, khi vụ án đầu tiên mà tôi không bắt được hung thủ xuất hiện, tôi đã lựa chọn rời khỏi ngành cảnh sát."

Tả Thứ giật mình, đang định mở miệng thì Long Đỉnh đã cắt ngang lời hắn:

Thông qua ánh mắt giao lưu, Lâm Khê hiểu được ý của Long Đỉnh, lòng cô chùng xuống.

Khi Tả Thứ trực tiếp nói ra Lộc Minh Lĩnh, tôi và Chiêm Anh đều cảm thấy rất bất ngờ.

Còn Trần Tiêu lúc này, chỉ đơn thuần muốn Tả Thứ nghe theo Long Đỉnh!

Long Đỉnh thì nghĩ tại sao Tả Thứ lại nói thẳng như vậy, giữa chúng có mối liên hệ nào.

"Sau này, Trần tiên sinh chẳng phải đã từng làm điều tương tự sao? Mượn nhờ dư luận, khiến vụ án Hồ Dương được người dân Thâm Thành biết đến trong thời gian ngắn nhất. Nếu vậy, tại sao chúng ta không thể bắt chước làm theo? Nêu bật sự kinh khủng của vụ án "Bóng ma Quách Kình", như vậy sẽ khiến rất nhiều người nhận thức được nguy cơ, từ đó dần dần tham gia vào cuộc điều tra."

Nhưng Chiêm Anh lại nghĩ hoàn toàn giống với Long Đỉnh.

Tôi tìm Tả Thứ là để bàn về vụ án.

Tả Thứ cười nói: "Vụ án thế nào? Trần Tổng chẳng lẽ đã xem qua hồ sơ vụ án rồi sao?"

Lâm Khê đã sớm được Long Đỉnh nhắc nhở, cho nên cô kịp thời lên tiếng:

Trần Tiêu thật sự đã lơ là.

"Chắc chắn vụ án này sẽ được phá sao?"

Long Đỉnh khẽ cười: "Những gì đã bị vạch trần thì cứ để nó bị vạch trần. Chúng ta đâu cần phải vòng vo với nhau."

"Ha ha, nếu đã vậy thì đây có phải là cách nói ẩn ý của những người trong cuộc không?"

"Cứ như vậy, sư huynh của anh sau này thăng chức, cũng có thể có thêm chút vinh dự. Chỉ là tình huống nằm ngoài dự đoán của anh, kết quả cuối cùng chắc hẳn anh cũng đã biết rồi."

"Bởi vì anh có thấy tên của Tả Tổng xuất hiện trong hồ sơ vụ án đó không? Đó là một điểm rất hợp lý, nhưng cũng mâu thuẫn với chính lời Tả Tổng nói."

"Tôi mâu thuẫn ở chỗ nào?"

Long Đỉnh gật đầu. Tả Thứ thấy vậy liền nói tiếp: "Sau này, khi Quách Tổng mời tôi, tôi vốn dĩ đã muốn đồng ý. Nhưng rồi tôi lại nghĩ, họ Chiêm Anh và các anh Lập Hải nên làm cho mối quan hệ vững chắc hơn."

"Khi rủi ro bị trì hoãn và dần trở nên mờ nhạt, ý thức bảo thủ sẽ khiến chúng ta chững lại! Trần Tổng, đó là một cơ hội hiếm có, anh nghĩ anh ấy hẳn sẽ đồng ý chứ?"

"Bởi vì anh ấy là sư đệ của tôi, nên Long Đỉnh mới có thể đến tìm anh ấy. Còn tối nay, vốn dĩ là một buổi gặp mặt làm ăn. Nhưng tôi phải nói rõ, Long Đỉnh đại diện cho cảnh sát, đến để chất vấn anh ấy về chuyện thoái thác nhiệm vụ năm xưa!"

Tả Thứ vẻ mặt nghiêm túc: "Anh ấy có tự tin không?"

Nói đến đây, Tả Thứ nheo mắt cười nói: "Anh hẳn là có thể nhìn ra được khu vực Quách Kình này có tiềm năng phát triển tương lai cực lớn, nhưng bất kỳ khoản đầu tư nào cũng đều mang ý nghĩa rủi ro đối với bất kỳ doanh nghiệp nào."

Long Đỉnh cười nói, ánh mắt hướng về phía Lâm Khê đang ngồi.

"Tôi đã xem rồi, vậy tại sao còn phải đến hỏi anh?"

"Tả Tổng có lẽ đã hiểu lầm rằng bữa tiệc tối nay là vì Long Đỉnh đang xúc phạm anh ấy. Những lời xúc phạm đó, một phần là vì chúng tôi xem nhau như những người bạn trong ngành. Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn, lại đến từ cha của đội trưởng Tạ Văn Thăng."

"Tả Tổng nói anh ấy tự đặt ra quy tắc, nhưng thực ra làm sao anh ấy có thể biết trước liệu vụ án Lộc Minh Lĩnh có được phá không? Rốt cuộc là anh ấy đã nảy sinh ý định rời khỏi ngành cảnh sát sau khi Chiêm Anh giải quyết vụ án, hay là thực sự làm việc dựa theo quy tắc đó?"

"Nếu vậy, Tả Tổng có thể nói cho tôi nghe một chút, rốt cuộc vụ án Lộc Minh Lĩnh năm đó đã xảy ra chuyện gì không?"

Tả Thứ thu lại nụ cười trên mặt, rồi trở nên nghiêm túc: "Sở dĩ vụ án Lộc Minh Lĩnh không có dấu vết của tôi, là bởi vì mọi tài liệu đều là để cấp trên xem. Khi ấy, sư huynh vẫn chưa có ý định thăng tiến, anh ấy muốn giúp tôi phá vụ án này, và mọi công lao sẽ là của tôi."

"Đúng vậy, anh ấy là sư đệ của Tạ lão tiền bối. Năm đó, họ cùng nhau theo Cốc Lão đội trưởng học tập, bà Diệp Tố Chi cũng từng nói Tả Tổng chính là một trong những cảnh sát ưu tú nhất mà Cốc Lão đội trưởng đã đào tạo."

Long Đỉnh nhìn thẳng Tả Thứ, anh chỉ cười mà không đáp lời.

"Đến lúc đó, chắc chắn sẽ chỉ còn lại hai gia đình chúng ta, mục đích của chúng ta cũng sẽ đạt được!"

Long Đỉnh nhíu mày.

Tả Thứ gật đầu: "Xin lỗi, đúng là vụ án hồ thủy điện Lộc Minh Lĩnh. Đây là vụ án đầu tiên mà tôi đã gặp phải, tham gia điều tra và dốc hết sức mình."

"Cuối cùng, tôi chỉ có thể lấm lem bụi đất như một con chó, bị người ta đuổi ra khỏi Thâm Thành!"

"Hơn nữa, mảnh đất Quách Kình này, dù là Dương Hồ hay các anh Lập Hải muốn một mình nuốt trọn đều không dễ dàng. Cho nên, tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định đến gặp anh, đồng thời tôi muốn cùng anh tâm sự xem làm thế nào dựa vào thực lực của hai nhà chúng ta để nuốt trọn mảnh đất này!"

Nhưng Tả Thứ tìm tôi, là vì công việc làm ăn!

"Sự hợp tác mà anh ấy nói, những nỗ lực của anh ấy nhiều hơn rất nhiều so với những gì anh đại diện cho Dương Hồ nỗ lực, rủi ro phải gánh chịu cũng sẽ lớn hơn rất nhiều. Bởi vì một khi vụ án được phá, anh ấy muốn đi là có thể đi. Nhưng Chiêm Anh thì sao? Anh thì khó khăn lắm mới giành được danh dự này, nó sẽ lập tức trôi sông đổ biển."

"Thì ra là thế, Tả Tổng nói vụ án này không phải vụ án hồ thủy điện Lộc Minh Lĩnh ư!"

Long Đỉnh không hề che giấu nụ cười:

"Cho dù sự việc đã phát sinh hay chưa, anh nghĩ bây giờ nếu những lời đó được nói ra từ miệng anh ấy, người dân Thâm Thành chắc chắn đều sẽ tin phục. Cho nên, nếu biến "Địa Vương" thành một trường hợp đặc biệt, thậm chí mang theo ảnh hưởng tiêu cực, thì sẽ càng ít người lui tới."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.