Trần Tiêu trở về Đội Cảnh sát Hình sự, mượn tạm văn phòng của Đàm Phi.

Trong văn phòng, Trần Tiêu đặt tất cả những bức ảnh Tạ Diên đã chụp năm đó lên bảng trắng. Kể cả những bức ảnh hiện trường khi Tạ Diên được tìm thấy. Suy nghĩ một lát, Trần Tiêu thậm chí còn đặt cả ảnh của Luyện Ngọc Hồng chung vào đó. Anh kéo một chiếc ghế đến, cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn. Lâm Khê cũng không đi đâu cả, yên lặng ở bên cạnh anh.

Vừa nhìn, Trần Tiêu vừa suy nghĩ: "Kẻ đứng sau, nắm rõ ngọn ngành vụ án Hươu Minh. Chính vì hiểu rõ, hắn mới có thể lợi dụng một cách hoàn hảo tâm lý muốn báo thù của Tào Thiền." "Nhờ vào điểm này, hắn đã thành công mượn tay Tào Thiền để loại bỏ ba người Luyện Đạt. Đồng thời, cũng khiến Tạ Diên phải tìm đến cái chết." "Chỉ là, rốt cuộc hắn muốn diệt trừ ba người Luyện Đạt, hay là Tạ Diên? Hay chính đây là một kế sách 'một mũi tên trúng hai đích'?" "Nếu là 'một mũi tên trúng hai đích', vậy hắn cần phải quen thuộc cả ba người Luyện Đạt lẫn Tạ Diên." "Kim Báo chỉ quen thuộc Tạ Diên, vậy nếu là Kim Báo, làm sao hắn lại biết ba người Luyện Đạt đã giết vợ chồng Lý Càn?" "Không lẽ nào có một khả năng khác? Kim Báo vốn đã rất quen thuộc ba người Luyện Đạt, và lúc đó ba người Luyện Đạt đang làm ăn buôn lậu, vậy rất có thể hắn là người trong giới buôn lậu?"

Nghĩ tới đây, Trần Tiêu viết hai chữ "Buôn lậu" lên bảng trắng. "Tả Thứ từng nói, những người được gọi là 'tuyến nhân' đều ít nhiều có điểm yếu bị Tạ Diên nắm giữ. Nói cách khác, có khi nào lúc đó, cái 'điểm yếu' Tạ Diên đang nắm giữ lại là một quả bom đối với Kim Báo?" Trần Tiêu lại viết thêm hai chữ "Điểm yếu". "Để loại bỏ mối đe dọa từ 'điểm yếu' đó, Kim Báo đã lợi dụng Tào Thiền để hoàn hảo thực hiện mục đích của mình." "Hơn nữa, cả ba người Luyện Đạt đều chọn cách treo cổ, điều này chắc chắn có nguyên do của nó."

Trần Tiêu nghĩ đến, bắt đầu dựng lại cảnh ba người Luyện Đạt bước lên giá treo cổ trong đầu mình. Anh cảm thấy, nếu anh là ba người Luyện Đạt, khi buộc phải chết, trong lòng hẳn phải tràn ngập sự không cam lòng và oán hận. Vì vậy, trạng thái cuối cùng của ba người Luyện Đạt rất quan trọng, cũng giống như Luyện Ngọc Hồng treo cổ với đôi giày cứng Bành Chu tặng! Trần Tiêu bắt đầu tập trung quan sát trang phục của cả ba người. Chỉ vừa nhìn, Trần Tiêu đã cảm thấy có điều không ổn trong lòng. Điều anh cho là không ổn, không phải ở trang phục của ba người kia, mà là ở Luyện Ngọc Hồng!

Rất nhiều người, khi vừa nhìn thấy Luyện Ngọc Hồng đã chết, đều tự động liên tưởng đến vụ án Mị Ảnh Dương Hồ. Bởi vì cô ta là con gái của Luyện Đạt. Thế nhưng, hiện trường vụ án tự sát thường có một đặc điểm, đó là sự đơn giản và rõ ràng. Vì vậy, cái chết của Luyện Ngọc Hồng cực kỳ giống vụ án Mị Ảnh Dương Hồ cũng là điều hợp lý. Cố Dung đã lợi dụng hoàn hảo điểm này, muốn đẩy mọi chuyện về phía vụ án Mị Ảnh Dương Hồ năm xưa. Chính vì thế, sẽ không ai nghĩ rằng cô ta mới là kẻ thực sự ép chết Luyện Ngọc Hồng. "Vậy nên cái cảm giác không ổn trong lòng tôi vừa rồi, có khi nào chính là vì lý do này? Cứ như Cố Dung, mọi chuyện chỉ là để người ta không nghĩ đến cô ta là kẻ ra tay. Nhưng, nếu nghĩ kỹ lại, cái điều tôi cho là không ổn, có khi nào vụ án Mị Ảnh Dương Hồ mười hai năm trước cũng vậy chăng?" "Hung thủ thật sự đó, bây giờ tôi có nghĩ thế nào cũng không cảm thấy là hắn!"

Trần Tiêu cau mày, càng nghĩ càng sâu sắc. Cho đến lúc này, Đàm Phi bỗng nhiên cùng một người mang theo một cái rương lớn bước vào. "Cố vấn Trần, đây là vợ góa của tiền bối Tạ Diên nhờ người mang đến, nói anh vẫn chưa đến viện dưỡng lão, nên bà ấy đã nhờ người mang đến trước." Trần Tiêu giật mình. Đúng vậy, anh vẫn luôn nói muốn đến viện dưỡng lão để xem những di vật Tạ Diên để lại. Nhưng cho đến tận giờ khắc này, chuyện đó vẫn cứ bị trì hoãn.

Nhìn chiếc rương được đặt xuống, Trần Tiêu cười nói: "Vậy tôi xem trước những thứ bên trong chiếc rương này đã." Đàm Phi gật đầu, ánh mắt không kìm được nhìn về phía những điểm quan trọng Trần Tiêu đã viết trên bảng trắng. "Vụ án này có liên quan gì đến buôn lậu?" "Chỉ là một suy đoán về nghi phạm." Đàm Phi khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

Sau đó Trần Tiêu mở ra chiếc rương, bên trong đặt không ít đồ vật. Nhưng đại bộ phận đều là những giấy chứng nhận thành tích, cùng cờ thưởng các loại. Đây đều là những vinh dự mà Tạ Diên đã đạt được khi còn sống. Trần Tiêu cẩn thận kiểm tra từng món đồ, chỉ nhìn thoáng qua, hai mắt anh đã không kìm được nheo lại. Lâm Khê rất nhạy bén nhận ra điều đó: "Có chuyện gì vậy?" "Em xem những chứng thư này, cả cờ thưởng nữa, vì sao lại có không ít món bị hư hại? Nhất là những giấy chứng nhận kia, thậm chí còn có dấu vết bị xé?" Sắc mặt Lâm Khê giật mình: "Thật đúng là!" "Theo lý thuyết, tiền bối Tạ hẳn là một người rất trân trọng những vinh dự này. Ít nhất, nhìn bề ngoài thì những món đồ này vẫn được bảo quản khá tốt." "Đúng vậy, hay là gọi điện hỏi bà Diệp một chút?"

Trần Tiêu gật đầu, ngay lập tức gọi điện cho Diệp Tố Chi. Đầu dây bên kia có tiếng nói: "Trần Tiêu, anh nhận được đồ tôi nhờ người mang đến rồi chứ?" "Dạ nhận được rồi thưa bà, nhưng những chứng thư và cờ thưởng trong rương sao lại có nhiều cái bị xé rách vậy ạ?" "Cũng giống như vết cào bên giường, sau này trạng thái tinh thần của ông ấy ngày càng căng thẳng. Có một ngày, không hiểu sao ông ấy lại muốn xé nát tất cả những vinh dự mình từng đạt được. May mà tôi nhanh mắt nhanh tay ngăn lại, nếu không bây giờ làm gì còn cái nào được bảo quản đến thế này."

Trần Tiêu không khỏi nhớ tới vết cào chằng chịt trên thành giường nơi Tạ Diên từng ngủ ở căn nhà cũ. Nhưng nếu chỉ vì áp lực tinh th���n quá lớn, thì đâu đến mức muốn hủy hoại những vinh dự của mình? Một người cảnh sát lại muốn tự tay xé nát tất cả những vinh dự của chính mình. Hành động ấy khiến Trần Tiêu đoán ra một khả năng, nên anh rất nghiêm túc hỏi:

"Bà ơi, khi còn sống, tiền bối có từng xử lý sai vụ án nào không ạ?" "Không có, chuyện này tôi có thể cam đoan! Ông Tạ mỗi khi phá được một vụ án, hầu như đều có người nhà nạn nhân tự mình đến cảm ơn ông ấy. Còn những kẻ bị bắt, cũng đều thành thật thú nhận tội ác của mình!" Diệp Tố Chi đáp lại một cách kiên quyết. Thậm chí, trước câu hỏi của Trần Tiêu, giọng bà đã có chút không vui. Trần Tiêu cũng không tiện nói thêm, thế là cười nói: "Vậy được ạ, tôi sẽ xem xét, bà nghỉ ngơi sớm đi ạ."

Điện thoại vừa cúp máy, Trần Tiêu không đặt điện thoại xuống mà gọi ngay cho Tiểu Cát. "Tiểu Cát, trước đây tôi đã nhờ cậu xem xét tất cả các vụ án Tạ Diên từng thụ lý, ba cậu đã xem hết những hồ sơ vụ án đó chưa?" "Chưa xem hết ạ, nhưng cũng đã xem được hơn một nửa rồi." "Vậy cậu hãy nhớ lại kỹ xem, có vụ án nào mà hung thủ chết trong lúc bị Tạ Diên bắt giữ không?"

Trần Tiêu buộc phải bắt đầu loại trừ dần. Nhưng lời Diệp Tố Chi nói cũng đúng, nếu hung thủ tự mình thành thật thú nhận tội ác, thì khả năng vụ án bị xử lý sai sẽ rất thấp. Tuy nhiên, nếu hung thủ chết trong quá trình bị bắt giữ, thì lại khó nói. Trần Tiêu chờ đợi Tiểu Cát, nhưng Đao Nam, người đang ở cùng cậu ta, lại là người nghĩ ra đầu tiên:

"Anh Trần, em nhớ ra rồi! Có một vụ án mà hung thủ chết khi đang chạy trốn, rơi từ trên cao xuống!" "Vụ án gì?" Trần Tiêu truy vấn. "Đầu năm 1994 có một vụ án, là một tài xế đã giết ông chủ của hắn. Khi cảnh sát Tạ truy đuổi hắn, hung thủ đã lái xe rơi từ trên cầu cao xuống." Trần Tiêu trầm giọng nói: "Vậy vụ án đó, người có liên quan đến nó, có dính dáng gì đến buôn lậu không?" "Vâng, ông chủ bị giết đó chính là một tay buôn lậu rất khét tiếng ở Thâm Thành năm đó, hồ sơ vụ án đó ghi rất rõ những chi tiết này, anh có thể xem lại phần hồ sơ đó!" Trần Tiêu hít sâu một hơi. Quả nhiên lại là người trong giới buôn lậu!

Mọi bản dịch từ nguyên tác được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.