Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 310: Tiểu thuyết cùng hiện thực va chạm!

Lâm Khê suy luận, toàn bộ dựa trên sự khác biệt giữa người điên (Phong Tử) và kẻ ngớ ngẩn (đồ đần). Thế nhưng, trong thực tế, nhiều người vẫn gọi kẻ ngớ ngẩn là người điên, thậm chí đôi khi người điên cũng bị gọi là kẻ ngớ ngẩn. Nguyên nhân là bởi, dù là người điên hay kẻ ngớ ngẩn, cả hai đều rơi vào trạng thái mất nhận thức. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa người điên và kẻ ngớ ngẩn lại rất lớn. Lâm Khê chính là phóng đại sự khác biệt ấy lên gấp bội. Càng phóng đại, thì cảm giác kỳ quái khi Trương Trừng đột nhiên mất tích ngay trước mắt Trần Tiêu càng trở nên rõ ràng.

Tuy nhiên, phân tích như vậy chỉ giúp lý giải được phần nào sự bất thường của Trương Trừng. Còn những điều khác, tạm thời vẫn chưa có tác dụng gì. Đúng như Lâm Khê đã nói, tất cả mọi chuyện đều phải chờ đến khi có kết quả giám định dấu vết giọt máu trên bộ âu phục kia mới có thể xác định. Nếu vết máu đó thuộc về một thành viên nào đó trong gia đình họ Tiêu, thì không còn nghi ngờ gì nữa, dù Trương Trừng có phải là hung thủ hay không, anh ta cũng sẽ bị đưa vào diện tình nghi.

Lâm Khê tạm thời phải quay về để tiếp tục xác minh suy đoán táo bạo của mình. Còn Trần Tiêu thì nán lại bên bờ sông, chờ đợi kết quả từ đội tìm kiếm.

Từng giờ trôi qua, khi trời sắp hừng đông, đội trưởng đội tìm kiếm đến gặp Trần Tiêu. "Trần Cố Vấn, chúng tôi đã tìm kiếm cả nửa đêm rồi mà chẳng vớt được gì cả. Tr��i sắp sáng, lúc đó người qua lại sẽ rất đông. Hơn nữa, dòng nước chảy xiết như thế này, tôi e là việc tiếp tục tìm kiếm ở khu vực này sẽ không mang lại hiệu quả cao."

Trần Tiêu hiểu rõ ý của anh ta. Đơn giản là bây giờ không ai có thể xác định trong sông rốt cuộc có Trương Phong Tử hay không. Nếu tiếp tục tìm kiếm, những người qua đường trên cầu và bờ sông chắc chắn sẽ suy đoán ở đây xảy ra chuyện gì đó. Đến lúc đó, tin đồn thất thiệt sẽ lan nhanh, gây ảnh hưởng không tốt.

Trần Tiêu nhìn lên bầu trời phía đông đang ửng sáng, nói: "Mọi người vất vả rồi, hay là cứ tạm thời thu quân đi." "Vâng, Trần Cố Vấn cũng vất vả rồi, anh hãy về nghỉ ngơi thật tốt." Trần Tiêu mỉm cười gật đầu. Không lâu sau, đội tìm kiếm liền nhanh chóng thu dọn đồ đạc, tranh thủ lúc trời chưa sáng hẳn mà rời khỏi bờ sông. Trần Tiêu cũng không nán lại ở đó, lái xe về thẳng nhà Lâm Khê.

Thế nhưng, khi đến nơi, Trần Tiêu phát hiện mẹ vợ và cha vợ mình lại đã thức dậy. Bước vào phòng, mẹ vợ anh vừa hay đang bưng bát cháo nóng hổi đặt lên bàn. Thấy Trần Tiêu về, Hàn Mỹ Hương mừng rỡ nói: "Con về đúng lúc quá, cháo vừa mới nấu xong. Nếu con ăn cháo thấy nhạt miệng, lát nữa bảo bố con đi mua thêm đồ ăn kèm nhé."

Lúc này mới chỉ hơn năm giờ rưỡi sáng. Giờ này bình thường Hàn Mỹ Hương chưa thức giấc. Vậy mà bây giờ, Hàn Mỹ Hương đã nấu xong cháo rồi. Đúng lúc Trần Tiêu đang ngạc nhiên định hỏi, Lâm Sơn Hổ liền cười nói: "Là Tiểu Khê gọi điện thoại từ hơn một giờ trước. Con bé nói con cứ bận rộn mãi ngoài kia, mà ở nông thôn không thể như trong thành, muốn ăn sáng lúc nào cũng có, nên đã bảo chúng ta nấu ít đồ ăn cho con."

Lời này khiến Trần Tiêu cảm động, nhưng anh cũng không khỏi trách yêu Lâm Khê: "Sớm như vậy đã gọi điện cho bố mẹ rồi, con bé nhớ tới con mà sao lại không nghĩ tới bố mẹ đang nghỉ ngơi chứ." "Con bé là con gái chúng ta, tự nhiên hiểu rõ nếp sống của chúng ta. Bốn giờ hơn đã dậy rồi, gần năm giờ cũng sẽ dậy, rồi lại ngủ nướng một chút là trời sáng ngay ấy mà."

Trần Tiêu nhẹ gật đầu, lúc này Hàn Mỹ Hương đã lấy ra dưa muối cùng một bát cháo đã được múc sẵn. "Tiểu Khê cũng là thấy con nhịn đói cả đêm nên nó xót con đó. Còn hai ông bà già này dậy sớm đã thành thói quen rồi, con đừng quá bận tâm." "Cảm ơn mẹ." Hàn Mỹ Hương lắc đầu rồi lại tiếp tục làm việc nhà.

Lâm Sơn Hổ cũng ngồi xuống và ăn cháo, rồi hỏi: "Các con đang điều tra vụ án gì vậy, sao mà làm việc quên ăn quên ngủ thế?" "Một gia đình có bốn người, giờ chỉ còn lại một bé gái năm tuổi." Động tác húp cháo của Lâm Sơn Hổ lập tức dừng lại: "Thảm thương vậy sao?" Trần Tiêu gật đầu. Anh không muốn nói nhiều về vụ án với người nhà. Một phần là nói chuyện vụ án với người nhà không đúng quy tắc, hơn nữa, những chuyện như vậy chẳng mang lại chút ánh sáng tích cực nào, tốt nhất vẫn là đừng nói ra.

Lâm Sơn Hổ cũng đã nhận ra ý của Trần Tiêu, thế là rất ăn ý, tiếp tục ăn cháo của mình. Ăn xong bữa sáng, Lâm Sơn Hổ liền nhắc Trần Tiêu đi ngủ bù. Tuy nhiên, Trần Tiêu dù thức khuya một hai đêm cũng không đến mức phờ phạc. Chẳng qua, khi mẹ vợ cũng nói theo lời đó, anh cũng mỉm cười gật đầu rồi về phòng.

Nằm trên giường chưa được bao lâu, anh liền nghe thấy bố mẹ mình cũng đã thức dậy. Nghe động tĩnh của bọn họ, Trần Tiêu cũng không khỏi có chút bất đắc dĩ. Nói là chuyến này về để thăm Lâm Sơn Hổ và Hàn Mỹ Hương, vậy mà anh và Lâm Khê lại đều bận rộn vì vụ án. May mắn thay, không lâu sau Trần Tiêu liền nghe thấy Lâm Sơn Hổ đang đề nghị với bố anh, thương lượng hôm nay sẽ đi một danh lam thắng cảnh ở huyện Dương Quan để du ngoạn. Có lẽ người già cũng có niềm vui riêng của mình.

Trần Tiêu yên tâm phần nào, liền nhắm mắt lại chuẩn bị nghỉ ngơi. Nhưng không nghĩ tới, sáng sớm Vương Đại Hà liền gọi điện thoại tới. "Alo, thầy ơi, sao thầy lại gọi điện cho con sớm vậy ạ?" Trần Tiêu cười hỏi, Vương Đại Hà liền lên tiếng: "Trần Tiêu, cậu còn nhớ nội dung cuốn « Nhân Tiền Nhân Hậu » của tôi không?" "Nhớ ạ."

"Trước đây cậu chẳng phải đã hỏi tôi v�� một nhân vật trong sách sao? Thêm vào đó, tối qua cậu lại tìm tôi hỏi về chuyện của Trương Phong Tử, nói thế này... trong sách của tôi quả thực có một nhân vật khá giống với Trương Phong Tử." Vương Đại Hà nói xong, Trần Tiêu ngạc nhiên hỏi: "Con đã đọc sách của thầy rồi mà, làm gì có nhân vật điên khùng nào như vậy đâu ạ?"

"Tôi viết về Trương Phong Tử trước khi anh ta hóa điên, những sáng tác đó đều bắt nguồn từ cuộc sống thực. Trong sách của tôi có một nhân vật tên Điền Hành Kiện, tuy không hoàn toàn dựa vào Trương Phong Tử, nhưng một nửa lại tham khảo cuộc đời anh ta trước đây." "Nói cách khác, đó là một nhân vật có trí thông minh rất cao, từ nhỏ học tập đã có thành tích xuất sắc. Nhân vật này, tôi cũng tạo nên dựa trên chủ đề « Nhân Tiền Nhân Hậu ». Nhưng tôi nghĩ chắc chắn là cậu chưa đọc kỹ cuốn sách đó của tôi rồi. Thực ra, nhân vật đó về sau tôi viết có chút sụp đổ, luôn cảm thấy cứ như bị thần kinh vậy!"

Lúc nói lời này, giọng điệu Vương Đại Hà cũng mang theo chút kinh ngạc khó tin. "Điều này thật quá trùng hợp! Trong sách, nhân vật thiên tài Điền Hành Kiện do thầy tạo ra lại gặp vấn đề về thần kinh, còn trong hiện thực, nguyên mẫu là Trương Trừng cuối cùng cũng biến thành người điên!" "Đúng vậy, đến khi tôi nhận ra mới đột nhiên cảm thấy sự trùng hợp này thật sự khó tin."

Nghe Vương Đại Hà nói, Trần Tiêu đang nằm trên giường không khỏi dựa vào đầu giường ngồi dậy. Suy tư vài giây, Trần Tiêu cảm thấy anh ấy thực sự cần đọc kỹ lại cuốn « Nhân Tiền Nhân Hậu » của Vương Đại Hà. Nam chính trong cuốn sách đó được sáng tác dựa trên cậu của Vương Tuyển. Nhưng còn có một nhân vật khác, cũng được lấy cảm hứng từ Trương Trừng ngoài đời thực. Mặc dù trong hiện thực, Trương Trừng hóa điên là vì biến cố cuộc đời, nhưng sự trùng hợp này không thể không khiến người ta phải coi trọng.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Vương Đại Hà, Trần Tiêu mặc quần áo tươm tất, rời giường, nói vọng với bố mẹ vợ một tiếng rồi lại một mình lái xe đến nhà họ Tiêu!

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free