(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 350: Một thương tình cảm!
Khi Trần Tiêu, Phan Hội Bình và Lưu Đại Hữu đang tiến về phía Lôi Công Sơn, trong lòng anh vẫn đang trăn trở. Liệu có phải mình đã suy nghĩ quá nhiều? Nếu Khâu Đình Phương còn sống mà để lại thứ gì đó, cô ấy hẳn đã có thời gian để che giấu nó. Vậy tại sao lại phải giấu trong một viên kẹo?
Bên cạnh, Phan Hội Bình cũng đang có những suy nghĩ riêng. Lúc này trời đã rất khuya. Là m��t cảnh sát hình sự lão luyện với kinh nghiệm dày dặn, cô ấy hiểu rõ tầm quan trọng của thời gian. Thế nhưng, cô ấy cũng không đề nghị việc đi Lôi Công Sơn vào đêm khuya khoắt như thế này. Ngay cả siêu thị vừa rồi, cũng phải sau khi cô ấy gọi điện thì nhân viên mới đến mở cửa. Dù đối phương không dám nói ra, nhưng rõ ràng là họ có không ít lời oán giận. Hơn nữa, tiến vào rừng sâu núi thẳm vào ban đêm, cũng chưa chắc đã phát hiện được điều gì. Khả năng rất lớn là chuyến đi này chỉ phí công mà thôi. Thà rằng yên tĩnh lại suy nghĩ kỹ càng hơn, có lẽ sẽ hiệu quả hơn.
Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của Phan Hội Bình. Cô ấy đã cảm nhận sâu sắc được hiệu suất làm việc của Trần Tiêu, cùng với sự nhạy bén trong việc phát hiện và bác bỏ những đề xuất điều tra không hợp lý. Thậm chí cô ấy còn nghĩ rằng Trần Tiêu có thể sở hữu những năng lực đặc biệt vào buổi tối. Tuy nhiên, cuối cùng thì cô ấy vẫn là suy nghĩ quá nhiều.
Khi Tiểu Cát lái xe quay lại, Trần Tiêu liền mở cửa xe, cười nói: "Phan Đội, trời đã muộn rồi, hay là hôm nay chúng ta dừng lại ở đây thôi?"
Phan Hội Bình ngẩn người một lát, sau đó cười gật đầu: "Thôi thì để tôi tự lái xe của mình."
Trần Tiêu chỉ khẽ liếc mắt, Tiểu Cát lập tức xuống khỏi ghế lái.
Sau khi Phan Hội Bình ngồi vào xe, cô ấy mới cất lời: "Tôi cứ nghĩ anh muốn đi thăm dò Lôi Công Sơn vào ban đêm chứ."
"Dù Trương Cục có khen thị lực của tôi tốt, nhưng tôi cũng không nghĩ rằng trong cái sắc trời ban đêm như thế này lại cần thiết phải đến Lôi Công Sơn."
"Ừm, người của tôi cũng đã lục tục điều tra một vài tài liệu hộ tịch, hiện đang tăng ca sàng lọc. So với việc đêm tối mò mẫm trong rừng sâu, chi bằng trở về chờ đợi trong tĩnh lặng sẽ hiệu quả hơn."
"Vậy được, đêm nay quả thực rất mệt mỏi. Không chỉ mệt mỏi các anh, ngay cả cô bé cũng bị giày vò."
Phan Hội Bình mỉm cười, còn Trần Tiêu cũng không nói thêm gì nữa.
Mãi đến trên đường trở về, Trương Hiến gọi điện thoại tới. Anh ta dường như vừa mới tan ca.
"Alo, anh em tốt, tình hình thế nào rồi!"
Tiếng nói từ trong điện thoại truyền ra khiến Phan Hội Bình không khỏi ngoảnh đầu nhìn lại. Trần Tiêu lập tức nhắc nhở: "Phan Đội, chị tập trung lái xe đi."
Phan Hội Bình lại có vẻ hơi mất tự nhiên.
Đầu dây bên kia, Trương Hiến vội hỏi: "Tiểu Phan cũng đang ở trên xe à?"
"Ừm, tôi và Phan Đội vừa mới ở bên ngoài điều tra xong, giờ đang chuẩn bị về đội."
"Vậy nói cho tôi nghe chút, vụ án này anh thấy có nắm chắc không?"
"Chuyện nắm chắc hay không, không phải lúc này để nghĩ đến. Tuy nhiên, vụ án này quả thật có chút kỳ quặc, cứ từ từ điều tra."
Trần Tiêu như đang đánh trống lảng, nói những lời lập lờ nước đôi. Trương Hiến nghe xong, lên tiếng: "Anh em tốt, đừng đùa nữa. Tôi hiểu rồi, anh nói cho tôi nghe xem có phát hiện gì không."
Thật ra Trần Tiêu cảm thấy Trương Hiến làm vậy là không đúng. Làm bạn bè, đôi khi có một vài thông tin bên lề, bạn bè vẫn sẽ không kìm được mà tò mò. Nhưng khi thật sự cảm thấy có vấn đề, Trần Tiêu ngược lại không muốn tọc mạch, mà còn cảm thấy hơi gượng gạo.
Trương Hiến đã có gia đình. Lại ��ang giữ chức vụ quan trọng! Trần Tiêu không muốn thấy anh ta phạm sai lầm. Tương tự, Phan Hội Bình cũng không nên phạm sai lầm như thế. Chỉ là Trương Hiến lúc này, rõ ràng đã để tâm đến mức này rồi.
Đến lúc này, bên cạnh Trương Hiến có một giọng nữ truyền đến: "Hiến Ca, Trần Tiêu anh ấy có thể giúp Bình Bình được không?"
Nghe được tiếng nói này, trong lòng Trần Tiêu nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nhìn sang Phan Hội Bình, cô ấy rõ ràng cũng nghe thấy câu nói này. Trong ánh mắt cô ấy không hề có vẻ phức tạp nào quá mức, trái lại, cô ấy còn chủ động lên tiếng đáp lại: "Cầm Tả, Trần Tiêu anh ấy rất lợi hại, nhất định có thể giúp tôi. Anh ấy vừa đến, đã giúp tôi mở ra rất nhiều mạch suy nghĩ đấy!"
"Vậy là tốt rồi, Trần Tiêu... Tẩu tử xin cảm ơn anh trước qua điện thoại nhé. Chờ anh về tẩu tử sẽ chuẩn bị một bữa cơm cảm ơn anh và Tiểu Khê!"
Nghe họ nói, Trần Tiêu khẽ cười khổ trong lòng, anh cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều. Đôi khi, vẫn không nên nhìn nhận quá phiến diện. Có lẽ mối quan hệ của ba người họ, không hề hời hợt như mình vẫn nghĩ.
"Được rồi tẩu tử, các anh chị yên tâm. Tôi sẽ tận tâm tận lực hỗ trợ Phan Đội."
"Vậy được, anh đừng trách Trương Hiến đã làm phiền anh nhé, là tôi thúc giục anh ấy gọi cú điện thoại này đấy."
"Biết rồi tẩu tử," Trần Tiêu đáp lại, Trương Hiến liền nói: "Phải vợ tôi mở lời anh mới chịu nói, thôi... Tôi cũng lười đôi co với anh. Các anh đi đường chú ý sức khỏe nhé, tôi cúp máy đây."
Trương Hiến cúp máy rất nhanh.
Trần Tiêu cầm điện thoại, thấy Lưu Đại Hữu và Tiểu Cát đều đang trầm tư suy nghĩ, anh liền biết hai người họ chắc chắn cũng có chút không hiểu rốt cuộc mối quan hệ giữa ba người Trương Hiến là như thế nào.
Tuy nhiên, Phan Hội Bình lại chủ động hàn huyên vào lúc này. Chỉ là câu nói đầu tiên của cô ấy, đã khiến người ta có chút ngỡ ngàng.
"Em thích Hiến Ca."
Trần Tiêu không biết phải đáp lại thế nào, Phan Hội Bình cũng rất thoải mái nói tiếp: "Tuy nhiên, em không rõ liệu bây giờ mình còn thích hay không, có lẽ là sự ngưỡng mộ nhiều hơn một chút. Hơn nữa, các anh cũng không cần phải đoán mối quan hệ giữa em, Hiến Ca và Cầm Tả làm gì."
"Hiến Ca đối xử với Cầm Tả rất tốt, Cầm Tả cũng rất tốt với Hiến Ca. Hơn nữa, quãng đường họ đã đi qua cùng nhau nhiều hơn rất nhiều so với em, cho nên họ ở bên nhau mới là phù hợp nhất."
Trần Tiêu khẽ gật đầu: "Vậy chị cảm thấy họ đối với chị bây giờ là thái độ gì?"
"Họ coi em như em gái mà đối đãi, nhưng em biết Hiến Ca vẫn luôn hổ thẹn với em trong lòng."
"Trước đây đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ừm, em đã đỡ cho Hiến Ca một nhát súng, nhát súng đó suýt chút nữa đã khiến Hiến Ca và Cầm Tả phải chia lìa. Cầm Tả là người con gái với tính tình đa sầu đa cảm. Còn em, thì dám yêu dám hận. Khi đó anh ấy chưa kết hôn, em cũng chưa lập gia đình, cho nên em luôn công khai thái độ của mình trước mặt Hiến Ca."
"Chỉ là thời gian dần trôi, em biết rằng trong lòng Hiến Ca chỉ có một mình Cầm Tả. Em đỡ cho anh ấy một nhát súng, nhưng điều đó chỉ khiến anh ấy áy náy với em, chứ không phải cái gọi là tình cảm. Em biết, dù cho vì áy náy mà Hiến Ca thật sự đến bên em, có lẽ sau này chúng em cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn."
"Đối với một gia đình mà nói, nếu có một cảnh sát hình sự trong nhà, thì người còn lại sẽ phải lo toan cho gia đình nhiều hơn mấy phần. Nếu cả hai đều là cảnh sát hình sự, thì gia đình đó đơn giản là không dám tưởng tượng nổi."
"Cho nên, cuối cùng em đã nghĩ thông suốt, còn đích thân đi làm phù dâu cho Cầm Tả. Sau đó mấy năm, chúng em vẫn luôn chung sống như người thân."
Nghe Phan Hội Bình nói, Trần Tiêu trong lòng cũng hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Anh thật sự không muốn Trương Hiến phạm sai lầm. Những gì Phan Hội Bình nói lúc này, rõ ràng là đang nói cho anh biết, những suy đoán trước đó đều là đoán mò mà thôi.
Phan Hội Bình nói xong chuyện của cô ấy với Trương Hiến và vợ anh ấy là Cầm Tả, liền nói: "Hơi đói bụng rồi, lát nữa tôi mời các anh ăn bữa khuya nhé?"
Lưu Đại Hữu đã sớm xoa bụng, nghe vậy liền cười nói đầu tiên: "Phan Đội, thế này ngại quá!"
Phan Hội Bình lắc đầu: "Lương của tôi không thấp đâu, ba người các anh ăn chắc không làm tôi tốn kém bao nhiêu đâu."
Lưu Đại Hữu lập tức nhìn sang Trần Tiêu.
"Vậy cảm ơn Phan Đội trước nhé," Trần Tiêu đáp lại.
Phan Hội Bình liền lái xe về phía khu Thiên Cốc – Dạ Tiêu Nhai. Hai bên đường Dạ Tiêu Nhai đều là các loại quán ăn và quán đồ nướng. Phan Hội Bình vừa lái xe vừa tìm kiếm quán ăn phù hợp, nhưng đi được một đoạn, cô ấy đột nhiên đạp phanh gấp, sau đó ánh mắt nhìn chằm chằm vào một tấm biển quảng cáo không rời.
Trần Tiêu nhìn theo ánh mắt của cô ấy, ánh mắt anh cũng lập tức đọng lại vào khoảnh khắc đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.