(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 386: Ngươi còn nói không hiểu rõ ta?
Trần Tiêu đang cùng Ngô Quan Sinh pha trà luận thư pháp.
Mặc dù hắn uống trà không phân biệt được ngon dở, những bộ thư pháp kia cũng không phải là tác phẩm của một danh gia. Nhưng trong khoảng thời gian pha trà luận thư pháp này, Trần Tiêu và Ngô Quan Sinh lại đang ngầm đọ sức từng hồi.
Bây giờ nhìn lại, Trần Tiêu dường như đã thắng.
Khi phát hiện con trai độc nhất của mình lại đang thu thập chứng cứ chống lại mình, Ngô Quan Sinh như thể tín niệm sụp đổ. Hắn không hề giảo biện, cũng không còn che giấu mà bộc bạch hết những chuyện mình đã làm năm đó.
Chỉ là, Ngô Quan Sinh khi đối mặt với sợi tóc kia, thực sự không còn lời nào để chối cãi ư?
Không, hắn có chứ!
Chừng nào chưa có người tận mắt chứng kiến hắn siết cổ Uông Hảo, sợi tóc kia thật ra không thể coi là chứng cứ chí mạng. Nếu sợi tóc đã là chứng cứ chí mạng, Trần Tiêu cần gì phải cùng Ngô Quan Sinh ngầm thăm dò, đấu trí qua lại như thế này? Đã sớm bắt Ngô Quan Sinh rồi!
Hiện tại Ngô Quan Sinh đã khai tất cả, điều này khiến Trần Tiêu nhẹ nhõm phần nào, đồng thời không khỏi hỏi về chuyện "Thập Ma Tử".
Thế nhưng, Ngô Quan Sinh lại nhìn lại với vẻ đầy hàm ý.
Trần Tiêu nhìn vào mắt hắn, trong lòng chợt hiểu ra.
"À, ra là vậy. Thu Vũ đã c·hết, không còn chứng cứ. Còn về người đàn ông ngoại quốc kia là ai, tôi đã hỏi Nghiêm Hội Trưởng, người phụ trách hiện tại của phòng triển lãm, nhưng ông ấy cũng không hề có ký ức gì về chuyện năm đó."
"Vậy ra, anh đang cố dựng lên một đoạn ký ức giả để chúng tôi lầm tưởng mọi chuyện đã thực sự xảy ra?"
Ngô Quan Sinh lại thở dài thườn thượt:
"Trước mặt anh quả thực không thể để lộ nửa điểm sơ hở, chỉ cần một chút thôi là anh đã có thể lập tức phản ứng kịp."
"Không khoa trương như anh nói đâu. Tôi chỉ suy đoán dựa trên những gì anh giỏi mà thôi. Từ việc anh đạo diễn màn hoán đổi thi cốt Trịnh Tương, cho đến nội dung bịa đặt trong cuốn sổ kia, đều cho thấy anh thích nhất kiểu 'từ không sinh có'."
"Chỉ cần anh dựng ký ức thành công, anh đều có thể đẩy người ta vào bẫy mà!"
"Nhưng rốt cuộc tôi đã đào nhiều bẫy đến thế, mà anh lại chẳng nhảy vào cái nào. Chỉ cần anh nhảy một cái thôi, dù chỉ một cái, thì các anh đã không thể dễ dàng như vậy đâu!"
Trong lời nói của Ngô Quan Sinh lộ rõ sự tiếc nuối khi thất bại trong gang tấc.
Trần Tiêu lại không đáp lời hắn. Hắn đang lục lại ký ức của mình.
Quả thực, "Thập Ma Tử" là do hắn chủ động nhắc tới. Chính vì hắn chủ động nhắc đến, nên Ngô Quan Sinh mới có cơ hội tạo dựng manh mối cho hắn.
Quỷ quyệt thật! Không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào!
Cuối cùng, Trần Tiêu lại không kìm được đưa mắt nhìn theo hướng Ngô Khoan vừa bị kéo đi, cùng với ánh mắt Ngô Quan Sinh. Chẳng hiểu sao, đôi mắt già nua của Ngô Quan Sinh lại chợt lóe lên tia lệ quang.
Phan Hội Bình khẽ lắc đầu.
Ngô Quan Sinh dụi mắt, thở dài nói: "Những năm qua, trên tay tôi quả thực đã vấy máu thêm vài mạng người. Mỗi người tôi g·iết, hậu duệ của họ, tôi đều không thể kìm lòng mà đem ra so sánh trong tâm trí mình. Thật lòng mà nói, nếu con trai tôi mà được một nửa như con cháu của những người kia, thì giờ đây tôi đã không ra nông nỗi này."
Trần Tiêu lúc này cũng khẽ lắc đầu theo:
"Nhưng dù sao anh cũng đã cướp đi sinh mạng của họ, để đổi lấy gia cảnh hiện tại của mình. Có được ắt có mất, có lẽ đây chính là lý do vì sao Ngô Khoan lại có cái đức hạnh như vậy."
Ngô Quan Sinh nhếch mép: "Không hẳn vậy, tôi không tin trên đời này có thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Nhưng tôi thừa nhận, vận mệnh của rất nhiều người thật ra đã được an bài sẵn. Cũng như vợ chồng Uông Kỳ Hùng, như Thu Vũ, số mệnh họ phải như vậy. Tôi cũng thế, số mệnh phải tận trong tay Ngô Khoan."
"Chỉ là tôi vẫn còn một điều không cam tâm, đó chính là tại sao đến thời điểm này nó vẫn không hiểu tấm lòng khổ sở của người cha như tôi."
Trần Tiêu không muốn tiếp tục nói những chuyện này với hắn.
Suy nghĩ một lát, Trần Tiêu liền hỏi: "Thi cốt Trịnh Tương ở đâu?"
Trong thâm tâm Ngô Quan Sinh vẫn còn chút bất phục, có lẽ vì nghĩ đến Ngô Khoan, nên lúc này hắn vẫn muốn phản kháng một chút.
"Vậy thì tự anh đi mà tìm!"
"Tôi đã đào nhiều bẫy đến thế mà anh chẳng nhảy vào cái nào. Khi đối kháng lâu dài với các anh, tôi cũng phải tự tìm cho mình một chút bù đắp chứ? Tôi không thể thua triệt để đến vậy được!"
Ngô Quan Sinh nói xong liền nhắm mắt lại, im lặng không nói.
Phan Hội Bình thấy vậy, trầm giọng nói: "Giờ này anh phản kháng còn có ý nghĩa gì?"
"Không có ý nghĩa, nhưng tôi cứ thích thế. Khi tôi biết Uông Mỹ về nước tìm thân, đồng thời các bản tin báo về việc họ quyên tặng viện mồ côi, tôi liền điều tra viện mồ côi đó. Khi biết ông viện trưởng Trịnh Tương đó lại c·hết vào năm thứ hai cô bé kia được nhận nuôi, Trịnh Tương liền trở thành một thanh kiếm trong tay tôi."
"Thanh kiếm này trong lòng tôi có vị trí rất nặng, bởi vì tôi biết khi các anh cảnh sát điều tra đầu đuôi sự việc, rất có khả năng sẽ đặt trọng tâm vào ông ta. Thế nên tôi mới nhân lúc mưa gần đây, khai quật mộ của ông ta, hoán đổi thi cốt của ông ta và Thu Vũ. Rồi lợi dụng mưa to xối rửa, khiến các anh khó mà phân biệt được ngôi mộ bị khai quật từ khi nào. Vì vậy, thanh kiếm này tôi còn muốn tiếp tục dùng, vì dù sao nó cũng là thứ tôi cho là sắc bén nhất!"
Ngô Quan Sinh đã ví von thủ đoạn của mình như một thanh kiếm.
Quả như lời hắn nói, thanh kiếm kia cũng thực sự đủ sắc bén. May mắn Trần Tiêu đã vô cùng cẩn trọng, nếu không chỉ một chút lơ là sẽ bị cắt ra vết thương chảy máu.
Thế nhưng, khi thấy Ngô Quan Sinh lúc này đầy tự tin như vậy, Trần Tiêu trong đầu lại hồi tưởng đến hình ảnh mình từng đi tìm nơi ở của Uông Hảo trước đây.
Ngô Quan Sinh nói, hắn biết được căn nhà kia của Uông Hảo và chuyện Uông Hảo từng nương tựa vào người khác, là nhờ theo dõi Uông Hảo và Uông Mỹ. Hiện tại xem ra, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Dù sao Ngô Quan Sinh không thể nào đã dốc công sức, giám sát Uông Hảo suốt mấy chục năm trời như một ngày. Với tính cách của hắn, nếu thực sự bi��t Uông Hảo muốn g·iết mình báo thù, thì Uông Hảo đã sớm bị hắn diệt trừ rồi.
Kế hoạch "dẫn xà xuất động" của Uông Hảo rất hiệu quả, nhưng đằng sau lại ẩn chứa mối đe dọa lớn lao. Chỉ là mối đe dọa từ Ngô Quan Sinh này, khi Trần Tiêu đặt chân đến nhà Uông Hảo, dường như cũng trở thành mối đe dọa của chính hắn.
Trần Tiêu nhìn sâu vào Ngô Quan Sinh một cái, rồi nói:
"Tại sao anh lại hiểu rõ về tôi đến vậy?"
Ngô Quan Sinh nghe vậy, cau mày nói: "Tại sao tôi phải hiểu rõ anh?"
"Không, những hành vi "vẽ rắn thêm chân" sau đó của anh đã hoàn toàn cho tôi thấy, anh hiểu rất rõ tôi."
"Tôi không biết anh đang nói gì." Ngô Quan Sinh sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt trầm lắng.
Trần Tiêu nhìn chằm chằm hắn, cuối cùng dứt khoát nói:
"Vụ án g·iết người đầu tiên tôi phá đã xảy ra một cảnh tượng y hệt: kẻ thứ ba xen vào hôn nhân người khác, cuối cùng kẻ thứ ba đó lại nhận được một căn nhà. Và trong căn nhà đó, là một quyển "Sát Nhân Bút Ký". Những điểm trùng hợp này, Ngô Quan Sinh, anh thật sự nghĩ tôi không hề có ký ức nào tỉnh táo ư?" Trần Tiêu hỏi ngược lại, nhưng rất nhanh lại tiếp lời:
"Sau đó tôi lại gặp một vụ án khác, cũng kéo dài suốt mười mấy năm, cũng tương tự phải vắt óc tìm kiếm một bộ hài cốt. Chủ nhân của bộ hài cốt đó là một người chú của tôi, nhưng ông ấy đã bị người ta mang đi. Cuối cùng, kẻ kia dựa vào nghề điêu khắc đã học được để chế tác hài cốt của ông thành quân bài! Ngô Quan Sinh, kỹ nghệ điêu khắc gỗ của anh hẳn là rất lợi hại phải không? Vậy thì, về tung tích thi cốt Trịnh Tương, tôi đoán đúng chứ?!"
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.