(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 397: Hắn sẽ là bản ma công?
Trần Húc tận mắt nhìn Trần Tiêu bước vào thang máy, rồi sau đó mới thở phào một hơi thật dài, quay trở lại chỗ đám đàn ông mặc âu phục.
"Trương Thúc, Hoàng Thúc, Hải Ca... Chúng ta tiếp tục bàn chuyện lúc nãy nhé!" Trần Húc nở một nụ cười tươi rói.
Nhưng mấy người đàn ông đang ngồi trên ghế sô pha kia lại cố tình lái sang chuyện khác. Đặc biệt là Hải Ca, y đầy hứng thú hỏi: "Người mà cậu vừa đi gặp trông cũng không phải người thường nhỉ, vừa nãy cậu còn có vẻ e dè, kiêng nể anh ta nữa. Sao vậy, sao cậu không tìm anh ta mà lại tìm chúng tôi?"
Trần Húc nghe ra ý chế giễu trong lời nói, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cười đáp: "Anh ấy đúng là không phải người thường, hơn nữa trong thương trường đã đạt được thành tựu phi phàm."
Hải Ca ra vẻ suy tư, nói: "Thật sao? Sao tôi chưa từng thấy tên tuổi này nhỉ?"
"Mấy vị không phải cũng cảm thấy hứng thú với bất động sản ở Thâm Thành sao? Vậy chắc hẳn các vị đều từng nghe qua Tập đoàn Long Đỉnh đúng không?"
Sắc mặt Hải Ca lập tức thay đổi, mấy người lớn tuổi hơn kia cũng ngồi thẳng người, hỏi: "Anh ta là người của Long Đỉnh?" "Đúng vậy, là Tổng giám đốc Trần của Long Đỉnh. Khu Đất Vua Dương Hồ ở Thâm Thành chính là do anh ấy giúp Long Đỉnh giành được."
Mấy người kia lại một lần nữa biến sắc mặt, thốt lên: "Thì ra anh ta chính là Trần Tiêu! Trần Húc, quan hệ của cậu với anh ta thế nào? Cậu có thể giới thiệu chúng tôi với anh ta không? Giới bất động sản ở Thâm Thành hiện tại tín nhiệm Long Đỉnh đến mức khó tin!" "Nếu có thể gây dựng mối quan hệ với Tổng giám đốc Trần của Long Đỉnh, chúng ta sẽ..."
Những người kia còn chưa nói hết câu, Trần Húc đã trả lời: "Chúng tôi đều họ Trần, theo vai vế, tôi phải gọi anh ấy một tiếng chú."
"Vậy thì tốt quá, nếu là chú của cậu, vậy chuyện cậu nhờ chúng tôi coi như dễ giải quyết!" Hải Ca đã có vẻ sốt ruột, nhưng mấy người lớn tuổi hơn lại nhíu mày:
"Cậu nói anh ta là chú của cậu ư? Chú nào của cậu cơ?" "Chính là cái vị chú đã bắt tiểu thúc của tôi vào tù!" Trần Húc mỉm cười nói. Ngay lập tức, Trương Thúc, Hoàng Thúc, Lý Thúc và những người khác đều lúng túng không nói nên lời trước câu nói "chú đã bắt vào tù" của Trần Húc.
Trần Húc thật ra, trước khi gặp Trần Tiêu, đã biết rõ những người bạn thân từng quen biết Trần Hiển Tổ này căn bản sẽ không giúp mình. Thế nên hắn quay trở lại là để trêu đùa những người này mà thôi.
Có điều, những con cáo già đó làm sao có thể không nhìn thấu tâm tư của Trần Húc? Trong đó, Trương Thúc cười nói: "Tiểu Húc, nước xa không cứu được lửa gần. Cậu yêu cầu mấy người chúng tôi bỏ tiền ra để cậu tiếp tục đối đầu với Tông Nguyên Mậu, nhưng cậu có từng nghĩ tới, nếu cậu tìm vị chú kia của cậu, chỉ cần anh ấy nói một câu, Tông Nguyên Mậu có thể sẽ buông tha cho cậu không?"
Làm sao Trần Húc lại không biết điều đó? Chỉ là Trần Hiển Tổ trước khi vào tù, từng trịnh trọng khuyên bảo hắn: phải suy nghĩ kỹ, nhất định phải tránh xa Trần Tiêu. Tốt nhất là vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt của Trần Tiêu!
Ngẫu nhiên gặp mặt lần này, Trần Húc cũng sợ Trần Tiêu sẽ nghi ngờ thêm, chứ đừng nói đến chuyện đi cầu xin?
Trần Húc không tiếp tục trả lời những lời trêu chọc và chế giễu của bọn họ nữa. Hắn sẽ không làm như vậy, cũng không dám làm như vậy. Hắn nên nghe lời, nên triệt để biến mất khỏi thế giới của Trần Tiêu.
Một mình Tông Nguyên Mậu hắn còn không đối phó được, nếu là chọc giận Trần Tiêu, hắn lại nên làm thế nào để tiếp tục duy trì những sự nghiệp kia?
Trần Húc suy nghĩ đăm chiêu, nhưng trong lòng vẫn không kìm được một tia không cam tâm và xúc động.
"Nếu như tôi đi cầu xin anh ấy, liệu anh ấy có nể tình thân thích, mà đối với tôi "mở một mặt lưới" (nương tay) không?"
"Dù sao tôi cũng vô tội mà!"
"Chỉ cần tôi đi cầu xin anh ấy, chỉ cần anh ấy nhớ tới một chút xíu tình cảm, chỉ cần anh ấy nói một câu thôi, cuộc sống của tôi sẽ không còn áp lực như thế này nữa!"
Trong lòng Trần Húc, tựa như có một phòng tuyến kiên cố nào đó đang dần nứt ra.
Khi chính hắn còn chưa kịp quyết định dứt khoát, thì lại có một người khác đột nhiên vỗ vai hắn. Đó là Hoàng Thúc, một trong số những người vừa rồi.
"Trần Húc, người vừa rồi thật sự là Trần Tiêu của Long Đỉnh sao? Cũng là anh ta liên tiếp phá vỡ nhiều vụ án lớn tại Thâm Thành, rồi sau đó giúp Long Đỉnh đứng vững gót chân tại Thâm Thành sao?"
Trần Húc nhìn Hoàng Triệu Trung, trả lời: "Phải thì sao, mà không phải thì sao?"
Hoàng Triệu Trung cười nhạt một tiếng: "Người trẻ tuổi nên giữ thái độ bình tĩnh, ai mà chẳng từng trải qua khó khăn, bị giày vò khi còn trẻ? Làm việc gì tốt cũng thường gian nan! Mặc dù chúng tôi vừa rồi đúng là có chế giễu cậu, nhưng lời chúng tôi nói ra cũng không phải không có lý." "Đại trượng phu nên biết co biết duỗi, cậu hãy suy nghĩ thật kỹ đi. Đây là điều duy nhất tôi có thể giúp cậu với tư cách bạn của Hứa Tổng."
Hoàng Triệu Trung nói xong liền quay người rời đi. Trần Húc nhìn bóng lưng hắn, nhất thời rơi vào trầm tư. Hắn đang nghĩ, Hoàng Triệu Trung thật sự tốt bụng đến thế sao, mà chạy đến nói những lời này với mình?
Nếu hắn thật sự coi trọng tình bạn với Hứa Tái Sinh, lại chỉ có thể giúp được chút này thôi sao? Hơn nữa trong lời nói của hắn, dường như rất hứng thú với Trần Tiêu!
Nghĩ tới đây, Trần Húc trong mắt lóe lên một tia sáng rõ. Đợi đến khi những người hắn gặp trước đó đã rời đi hết, hắn một lần nữa quay lại khách sạn. Tuy nhiên, hắn rất thông minh, không lựa chọn trực tiếp đi tìm Trần Tiêu, mà là để lại một tờ giấy có viết một dòng chữ, sau đó giao cho quầy lễ tân để chuyển đến Trần Tiêu.
Làm xong tất cả những điều này, Trần Húc cũng nghênh ngang rời đi.
Chỉ là hắn vừa đi ra khỏi khách sạn, từ một phía khác, bóng dáng Tiểu Cát đã xuất hi���n. Ánh mắt hắn thấy rõ tất cả hành động của Trần Húc, liền bấm số của Trần Tiêu:
"Trần Ca, Trần Húc đã đi rồi. Có điều, hình như hắn để lại một tờ giấy ở quầy lễ tân, chắc là để gửi cho anh. Mặt khác, những người kia hình như cũng không muốn giúp hắn, chỉ là lúc Trần Húc tức giận định rời đi, có một người hình như đã hỏi thăm về chuyện của anh."
Trần Tiêu đang ngọt ngào trò chuyện video với Lâm Khê trong phòng khách sạn, liền không kìm được đáp: "Lát nữa tôi sẽ gọi cho quầy lễ tân, cậu xem thử có phải có đồ gửi cho tôi không." "Được."
Sau khi hai người kết thúc cuộc gọi. Đầu dây bên kia, Lâm Khê liền nói: "Xem ra anh đúng là lúc nào cũng cảnh giác." "Lòng muốn hại người không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể không! Trần Húc xuất hiện, ít nhất tôi không thể phân biệt được cậu ta xuất hiện vì mục đích gì. Tuy nhiên bây giờ xem ra, cậu ta hẳn là không nói dối. Hơn nữa, cháu trai lớn của tôi quả thật có chút đầu óc!"
Lời này của Trần Tiêu không phải là chế giễu, mà là đánh giá chân thành từ đáy lòng. Lâm Khê cũng rất đồng tình gật đầu: "Cậu ấy không lựa chọn tự mình đến tìm anh, mà là để lại cho anh một tờ giấy, tờ giấy đó hẳn là có một vài thông tin! Em đoán có thể là để nhắc nhở anh phải chú ý người đã hỏi thăm về anh!"
"Chuyện đó lát nữa sẽ rõ thôi, ngược lại thì Trần Húc hình như cũng không định biến mất hoàn toàn khỏi thế giới của tôi."
"Vậy anh nghĩ thế nào?" "Trước kia tôi vẫn cảm thấy để cậu ta không xuất hiện quanh tôi là tốt rồi, nhưng bây giờ tôi đột nhiên nhớ tới Trương Cục đã từng nhận xét về cuốn «Sát Nhân Bút Ký» mà Trần Diễn để lại."
"Ông ấy nhận xét thế nào?" "Ông ấy ví von nó như ma công trong võ hiệp, nói rằng người có tâm thuật bất chính luyện được sẽ thành ma, còn người có lòng chính nghĩa thì ma công cũng là công chính!"
Trần Tiêu ví von như vậy, Lâm Khê liền lập tức hiểu ra ý của Trần Tiêu: "Anh cảm thấy Trần Húc sẽ là một bản ma công ư?"
"Nói chính xác thì, Trần Húc thật ra chẳng làm gì sai cả. Cậu ta có thể vì Trần Định và Trần Hiển Tổ mà ghi hận tôi, nhưng nếu tôi để cậu ta triệt để biến mất khỏi tầm mắt mình, chẳng phải sẽ càng khó nắm bắt suy nghĩ của cậu ta hơn sao?"
"Thế nên tôi cảm thấy thà chú ý cậu ta một chút còn hơn hoàn toàn quên đi cậu ta. Như vậy, nếu cậu ta thật sự có ý đồ gì thì tôi cũng sẽ không hoàn toàn bị động!" Trần Tiêu nói xong, dừng một lát rồi nói thêm: "Đương nhiên, cũng phải xem xem rốt cuộc cậu ta để lại thứ gì cho tôi."
Trần Tiêu nói xong, Tiểu Cát cũng đúng lúc mang theo tờ giấy Trần Húc để lại đến. Trần Tiêu mở tờ giấy ra xem, trên mặt lộ ý cười nói với Lâm Khê: "Quả thật có chút tài năng, vợ à... Em mau đoán xem cậu ta đã viết gì cho tôi!"
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.