(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 399: Kim Quang Mộ!
Sáng hôm sau, Trần Tiêu cùng Lưu Đại Hữu và Tiểu Cát tới sân bay gặp Khâu Hoa Sinh. Sau đó, đoàn người lên chuyến bay trở về Đông Châu.
Vừa ra khỏi sân bay, Trần Tiêu đã thấy Lâm Khê trong bộ trang phục công sở chỉnh tề, đang cùng một đoàn người chờ đón họ. Phía sau họ còn có cả một đoàn phóng viên.
Lâm Khê nhận ra Trần Tiêu ngay lập tức, nhưng cô ấy không còn vẻ kích động như mọi khi. Chỉ là lợi dụng lúc ống kính không để ý, cô nhẹ nhàng vẫy tay trước bụng. Trần Tiêu cũng lẳng lặng đáp lại cô ấy bằng một cử chỉ, rồi cả hai bước đến chỗ đoàn người đang chờ đón.
Một vị lãnh đạo thành phố Đông Châu, với tư cách người đại diện chính, đã tiến lên trước tiên để chào mừng Khâu Hoa Sinh. Sau đó, ông bắt tay Trần Tiêu và nói lời cảm ơn: "Trần tiên sinh, chúng tôi vô cùng biết ơn những đóng góp to lớn mà anh đã dành cho quê hương mình!"
Lãnh đạo vừa dứt lời, các phóng viên theo sau lập tức chĩa máy ảnh về phía Trần Tiêu, bấm máy liên tục "ken két".
Sau khi Trần Tiêu nói vài lời xã giao khách sáo, anh lại lần lượt bắt tay với đoàn người đón tiếp. Ngay cả với Lâm Khê, cũng chỉ là cái bắt tay xã giao hờ hững, khách sáo hết mực.
Đợi khi mọi người lần lượt lên xe, Lâm Khê liền cùng Trần Tiêu ngồi chung một xe. Lâm Khê liên tục thuật lại cho Trần Tiêu nghe những công việc sắp tới, còn anh cũng gật đầu lia lịa, khiến Tiểu Cát ngồi cùng xe cảm thấy vô cùng khó xử.
Cuối cùng, xe cũng đến nơi đặt hội trường đàm phán đầu tư của thành phố.
Trong lúc nghỉ ngơi, Trần Tiêu rốt cuộc không nhịn được kéo Lâm Khê sang một bên:
"Lúc nào có thể kết thúc?"
"Lát nữa còn phải họp, rồi đi tham quan một vài địa điểm có ý nghĩa trong thành phố ta. Anh đúng là người có công lớn nhất trong đợt đầu tư lần này, nhất định phải đi cùng chứ, Trần Tổng!"
Trần Tiêu lập tức nheo mắt lại: "Được thôi, Lâm Cảnh Quan. Vậy từ giờ cho đến 0 giờ ngày mai, cô cứ gọi tôi là Trần Tổng nhé."
"Gọi thì gọi thôi, sợ gì chứ." Lâm Khê không hề tỏ ra sợ sệt, vừa nói vừa nhìn đồng hồ:
"Nhanh lên, hôm nay còn phải lo chính sự. Hơn nữa, anh đã tạo ra cơ hội tốt đến vậy cho Đông Châu, nên để nhiều người biết đến chứ. Làm việc tốt sao có thể không lưu danh!"
Dù xét từ góc độ của Trần Tiêu và Lâm Khê, hay từ góc độ chính quyền, việc Trần Tiêu kéo về khoản đầu tư đều là tin tức tốt đối với cả thành phố Đông Châu. Không chỉ có thể giải quyết vấn đề việc làm tại địa phương, mà còn mang lại nguồn thu thuế khổng lồ. Nếu doanh nghiệp cuối cùng phát triển lớn mạnh, thậm chí có thể trở thành thương hiệu của thành phố.
Nhớ lại những việc anh đã làm trước đó. Nhờ có anh, Đông Châu đang xây dựng thành phố ẩm thực. Nhờ có anh, Đông Châu chính thức quyết định xây dựng căn cứ tôm hùm. Cũng nhờ có anh, chương trình điện máy về nông thôn đã càn quét cả nước, bắt đầu từ Thanh Tây và Đông Châu.
Vì vậy, dù là các lãnh đạo thành phố hay những người thân cận với Trần Tiêu, dường như cũng đã quên mất, anh từng là một tên lang thang vô công rồi nghề.
Trong hội nghị, các lãnh đạo một lần nữa bày tỏ sự hoan nghênh với Khâu Hoa Sinh, đồng thời cũng dành cho Trần Tiêu những lời tán dương và cảm ơn.
Khi hội nghị và các hoạt động tham quan kết thúc, mọi công việc chính thức cũng đã hoàn tất. Trần Tiêu lái xe đưa Lâm Khê, người đã bận rộn cả ngày, về nhà.
Lâm Khê hơi mệt mỏi, sau khi về đến nhà liền ngả vào người Trần Tiêu, không muốn nhúc nhích. Ngược lại, Trần Tiêu lại hừng hực khí thế, vừa uống nước vừa hỏi:
"Bố mẹ cô ấy khi nào thì về rồi?"
"Hôm qua đã về rồi. Anh biết tính cách của họ mà, cả bốn người họ chẳng ai chịu ở yên trong thành cả."
Trần Tiêu nhẹ gật đầu, sau khi nhìn đồng hồ, anh hỏi: "Tối nay muốn ăn gì? Để anh làm cho em nhé."
Lâm Khê lắc đầu: "Đồ ngốc, anh nghĩ em sẽ để vị tiên sinh trở về với đầy vinh dự như anh, về đến nhà lại phải tự tay nấu cơm sao?"
Nói xong, Lâm Khê liền đứng dậy, nhẹ nhàng ôm lấy Trần Tiêu và nói: "Đêm nay anh cứ nghỉ ngơi cho khỏe, nguyên liệu nấu ăn sáng nay em đã chuẩn bị, rửa sạch, cắt gọn hết rồi. Đợi em làm xong, chúng ta cùng uống chút rượu."
Trần Tiêu có thể cảm nhận được tấm lòng của Lâm Khê dành cho mình. Cho nên cũng không từ chối, anh yên vị trong nhà, vừa mở TV xem, vừa chờ đợi bữa tối.
Rất nhanh, Lâm Khê liền làm xong đồ ăn, còn liên tục gọi "Trần Tổng" khiến Trần Tiêu no căng bụng.
Sau khi ăn uống no nê, hai người lại một lần nữa đi đến quảng trường ven sông. Anh vẫn còn nhớ lần trước đến bờ sông, Trần Tiêu đã gặp Lưu Đại Hữu ở nơi này. Nhưng lần này may mắn, không gặp phải ai bán đĩa lậu.
Vừa đi, Lâm Khê vừa nói: "Sau khi anh đưa ra kế hoạch, Đội trưởng Tạ vẫn luôn thực hiện theo yêu cầu của anh. Nhưng ban đầu, bên trong nội thành đã có chút không hài lòng, thậm chí công việc của Đội trưởng Tạ còn gặp một vài trở ngại."
"Nhưng những trở ngại và khó khăn đó, đều tan thành mây khói sau khi anh kéo được khoản đầu tư này về."
Lâm Khê cười nói, sau đó tựa đầu vào vai Trần Tiêu: "Anh biết Đội trưởng Tạ nói thế nào không?"
Trần Tiêu tò mò nhìn lại, Lâm Khê liền nói: "Anh ấy không khen anh, nhưng lại nói trên người anh có một loại ma lực. Một loại ma lực mà chỉ cần đến thời điểm then chốt, có thể khiến mọi khó khăn hiểm trở đều phải lùi bước!"
"Vậy xem ra mọi rắc rối đều đã được giải quyết rồi. Ngày mai anh phải đến công ty xem sao."
Trần Tiêu đáp lời, Lâm Khê cũng không nói thêm nữa mà ngồi xuống một chiếc ghế đá.
Trần Tiêu biết Lâm Khê rất thích cách hai người họ ở bên nhau như thế này. Không cần trò chuyện quá nhiều, chỉ cần lặng lẽ cảm nhận làn gió nhẹ ve vuốt. Rất thoải mái dễ chịu, cũng rất hài lòng. Hài lòng đến mức khiến người ta mong muốn thời gian trôi qua thật chậm, chậm thêm chút nữa.
Nhưng không biết đã bao lâu trôi qua, Lâm Khê bỗng nhiên nói nhỏ:
"Tiếc là ngày mai em phải bắt đầu điều tra một vụ án, chắc là sau đó sẽ rất bận rộn."
"Em bây giờ là đội phó, bận rộn cũng là chuyện bình thường. Yên tâm, chỉ cần anh không có việc gì, sẽ ở nhà chờ em về. Đương nhiên, nếu em cần anh tham gia, anh cam đoan sẽ lập tức đi cùng."
"Không cần đâu, anh nên nghỉ ngơi khi có thời gian rảnh. Lần này em muốn tự mình thử thách bản thân một chút."
Ánh mắt Lâm Khê hiện lên vẻ quyết tâm. Trần Tiêu không khỏi tò mò: "Vụ án đó rất khó sao?"
"Ừm, hơn nữa là một vụ án chưa có lời giải mà em chưa từng tự mình tiếp xúc. Ban đầu, vụ án đó không xảy ra ở Đông Châu và đã trôi qua rất nhiều năm. Nhưng lần này, tỉnh không biết vì lý do gì, đột nhiên yêu cầu điều tra lại vụ án đó."
"Trương Cục cảm thấy vụ án đó nếu thực sự có thể có đột phá, sẽ giúp em rất nhiều. Cho nên, anh ấy đã cố gắng tranh thủ với các lãnh đạo thành phố, và cuối cùng đã sắp xếp để em từ Đông Châu tham gia tổ chuyên án của tỉnh!"
Trần Tiêu nghe vậy, hầu như không suy nghĩ mà nói: "Nếu tỉnh đã thành lập tổ chuyên án, và nó lại quan trọng với em như vậy, hay là chúng ta vẫn đi cùng nhau như lần ở Dương Quan nhé?"
Lâm Khê lắc đầu: "Tạm thời thì không. Anh hãy cho em một cơ hội để tự mình thử sức một lần, em cũng không thể mãi trốn dưới cánh chim của anh được, đúng không? Huống chi, vụ án đó thực sự rất đặc thù."
"Đặc thù thế nào?"
"Bởi vì nó liên quan đến các bộ phận khác, và bọn tội phạm khi gây án còn có một hành vi phạm tội khác – trộm mộ!"
Trần Tiêu nghe thấy điểm đặc biệt là "trộm mộ", trong đầu anh lập tức hiện lên một ký ức:
"Em nói không phải là Kim Quang Mộ ở vùng ngoại ô tỉnh thành đó chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu truyện.