(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 409: Mệnh môn!
Tiểu Cát đi.
Trần Tiêu cảm thấy trong số những người anh em của mình, Tiểu Cát được xem là người khôn ngoan nhất và có cái nhìn toàn cục nhất.
Lưu Đại Hữu lại có năng lực đặc biệt của riêng mình, tâm tư giảo hoạt, tuy nhiên ưu điểm cũng không thể che lấp hết nhược điểm.
Chỉ có Đao Nam, ngoài việc vạm vỡ, giỏi gánh vác và chiến đấu, dường như không có sở trường nào khác.
Nhưng trong quá trình tiếp xúc, Trần Tiêu lại không hề cảm thấy Đao Nam là loại người tứ chi phát triển, đầu óc ngu si.
Về phần La Đại Lập, Trần Tiêu hiện tại cũng lười đánh giá nữa.
Người từng hô hào muốn theo hắn phá án, giờ đây lại trở thành người đầu tiên trong số họ đường đường chính chính kinh doanh buôn bán.
Trần Tiêu rất hài lòng với hiện trạng này.
Ít nhất, cuộc sống của mỗi người đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.
Chính hắn, cũng là như thế.
Sau khi tắm rửa xong, điện thoại của Trương Hiến mãi vẫn chưa gọi đến, thế là Trần Tiêu nhắn một tin nhắn cho Lâm Khê.
Trước đó, Lâm Khê cũng đã nhắn cho hắn biết là sau khi đến tỉnh thành vẫn đang họp, bàn bạc về tình tiết vụ án.
Tin nhắn vừa gửi đi, Lâm Khê liền gọi điện lại:
"Alo, lão công, chúng ta đang trên đường đến Kim Quang Thôn đây!"
"Họp gì mà lâu thế?"
"Đúng vậy, cả buổi sáng luôn! Nhưng đổi lại là mọi tình tiết vụ án đều đã được sắp xếp lại một lần, anh có muốn nghe không?"
"Cái này không phù hợp quy củ."
Trần Tiêu trực tiếp cự tuyệt.
Lâm Khê cười nói: "Với người khác đương nhiên là không hợp quy củ, nhưng tổ trưởng hôm nay đã hàn huyên rất lâu với em, em nghe rõ ý của anh ấy rồi, thực ra chính là tiếc rằng anh lại không đi cùng."
"Không phải em không đi được đâu, mà là tiếng tăm của anh đã vang đến tận tỉnh thành rồi chứ gì?"
"Còn không phải sao, mãi mới nghĩ được mình sẽ đơn độc tham gia vào vụ án đặc biệt này, không ngờ lại có anh, cái "ngọn núi lớn" này ở đây, hừ!"
Nghe giọng điệu làm ra vẻ giận dỗi của Lâm Khê, Trần Tiêu cười nói:
"Các em đây là còn chưa lên xe à?"
"Sắp lên xe rồi, bên Kim Quang Thôn cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Nhưng tổ trưởng nói có khả năng tối nay, chúng ta sẽ phải xuống mộ một lần nữa cùng với đoàn khảo cổ!"
Lâm Khê nói, Trần Tiêu khó hiểu hỏi: "Trong mộ trước đó không phải đã điều tra rồi sao?"
"Đã mười một, mười hai năm trôi qua, mặc dù bên trong đã bị phát hiện, nhưng Liêu Tổ cảm thấy cần phải quay lại để hoàn tất một vài việc ở hiện trường năm đó. Dù sao vấn đề lớn nhất trước mắt là cần phải xác định, sáu cỗ thi thể tìm thấy trong mộ năm đó rốt cuộc có phải là kẻ trộm mộ hay không."
Lâm Khê nói xong, đầu dây bên kia điện thoại cũng đã có người khác gọi tên nàng.
Trần Tiêu thấy thế, liền nói: "Em cứ đi tập hợp đi, chú ý an toàn nhé."
"Anh biết rồi, em ở nhà ngoan ngoãn ch��� anh về ha."
Lâm Khê nói xong cũng cúp điện thoại.
Trần Tiêu cười mỉm đặt điện thoại xuống, đúng lúc này, điện thoại của Trương Hiến rốt cục cũng gọi đến.
Chỉ là câu đầu tiên Trương Hiến nói đã là: "Tôi hiểu tại sao cậu muốn tôi xem rồi, trên đời này thật sự tồn tại loại thần kỹ dựa vào ngón tay cảm nhận mà có thể xác định có hay không cổ mộ, thậm chí cả niên đại cổ mộ và thân phận mộ chủ sao?"
"Sáng tác đương nhiên có sự thêm thắt nghệ thuật, nhưng rất có thể lại bắt nguồn từ cuộc sống thực tế. Chúng ta chưa từng tiếp xúc, không có nghĩa là trên thế giới này không tồn tại, đúng không?"
"Cậu nói rất có lý, tôi công nhận điều đó."
"Cậu tán thành thì đúng là vinh hạnh của tôi rồi."
"Thôi quay lại chuyện chính đi, tôi muốn đi điều tra cái chú Lục Chỉ mà thằng Tiểu Hổ nói, hắn hiện đang bị tôi thẩm vấn đây."
Trương Hiến nói, đầu dây bên kia điện thoại liền truyền đến giọng nói nghèn nghẹn: "Trần Thúc Thúc cứu cháu."
"Chú hiện tại cũng không cứu được cháu đâu, thành thật sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị đấy. Chú nghĩ cháu cũng không muốn cái mông bị đánh sưng đúng không?"
"Nhưng chú Lục Chỉ kia không giống người xấu đâu ạ, chú ấy gặp cháu còn thấy rất hứng thú, còn nói cháu là hạt giống tốt. Nếu không phải thầy giáo ở trại hè thúc cháu, cháu có khi đã học được rồi ấy chứ."
"Đồ hỗn xược, bố là cảnh sát, con cũng là con trai cảnh sát đấy!"
Trương Hiến giận đến không có chỗ nào phát tiết, nhưng Trương Tiểu Hổ dường như trời sinh đã nhanh mồm nhanh miệng: "Vậy bố dẫn con đi bắt người xấu đi!"
"Bố... ." Trương Hiến bị nói đến không còn lời nào để nói, còn Trần Tiêu thì cười ha hả.
"Trương Cục, xem ra công việc thẩm vấn của anh không thuận lợi lắm thì phải?"
"Đừng có đùa nữa, đừng bận tâm thằng nhóc hỗn xược kia, chúng ta nói chuyện nghiêm túc đi. Hiện tại rất nhiều chuyện đang dồn dập đến cùng lúc. Đầu tiên là lại có người gọi điện báo cáo, nói rằng sáu người trong mộ không phải là kẻ trộm mộ."
"Nhưng theo tôi được biết, sáu người chết trong m�� kia, xét từ những đồ vật mang theo và phương thức tử vong. Cho dù bọn họ không phải kẻ trộm mộ, thì cũng nhất định có liên quan đến hoạt động trộm mộ lúc bấy giờ."
"Nếu không thì, tại sao bọn họ lại xuống mộ? Tại sao lại chết vì một vài cơ quan, cùng với động thực vật có độc bên dưới trong cổ mộ? Đương nhiên, cũng có thể có một hai người bị giết chết trong mộ."
"Nhưng những điều tra lúc bấy giờ cho thấy, không tồn tại tình huống giết người bên ngoài mộ rồi giấu xác vào trong mộ."
"Hiện tại lại có người gọi điện báo cáo này, vậy thì chắc chắn có lý do khác, và lý do này nhất định phải có sức thuyết phục. Cậu cảm thấy, đó sẽ là gì?"
"Sáu người kia thân phận năm đó không được công bố, hiện tại liệu có được công bố ra không?" Trần Tiêu hỏi một vấn đề khác.
Trương Hiến thở dài: "Dù sao cũng là vụ án xảy ra ở tỉnh thành, hơn nữa năm đó tôi còn trẻ, cho nên chưa từng được tiếp xúc. Hay là cậu hỏi Tiểu Khê xem?"
"Vừa rồi cô ấy còn hỏi tôi có muốn nghe tình tiết vụ án không, nhưng tôi đã từ chối. Tôi sợ sẽ gây phiền phức cho cô ấy. Vả lại Trương Cục, vụ án này dù sao cũng là của tỉnh, bên phía chúng ta nếu tìm hiểu quá nhiều thực sự không thích hợp."
"Lời cậu nói, tôi rất đồng tình. Nhưng mà cậu không phải rảnh rỗi sao? Ngày mai dẫn thằng Tiểu Hổ đi tìm cái chú Lục Chỉ gì đó chứ?"
Trần Tiêu suy nghĩ một chút, cảm thấy hình như cũng không có vấn đề gì, thế là gật đầu nói:
"Vậy được, ngày mai tôi sẽ lo liệu chuyện đó."
"Thật sao chú Trần, mai cháu đi cùng chú nhé?" Trương Tiểu Hổ lập tức nín khóc, kích động hỏi.
"Ừ, mai chú dẫn cháu đi."
"Mẹ ơi, con muốn đi tắm, con muốn đi ngủ, mai sáng sớm dậy đi tìm chú Trần!"
Trương Tiểu Hổ lập tức đi tìm mẹ của mình.
Trương Hiến thở dài: "Cũng không biết thằng nhóc hỗn xược này sau này lớn lên có thành tài được không, cứ cái bộ dạng như bây giờ là tôi lo lắm đây này."
"Vậy Trương Cục phải nghĩ lại xem hồi bé mình là người thế nào đi."
"Ha ha, loại người như tôi đương nhiên là giống tôi rồi. Khụ, thôi không nói nữa, cậu có lòng thì cứ điều tra thêm, vụ án kia tôi vẫn thực sự rất hứng thú. Còn nữa, quyển sách cậu nói hay thật đấy, chỉ là rất lâu mới cập nhật một chút, khiến tôi nóng ruột nóng gan."
"Ừm, Trương Cục nghỉ ngơi sớm một chút đi, sáng mai đưa thằng Tiểu Hổ tới nhé."
Trần Tiêu nói xong cũng không trò chuyện nhiều với Trương Hiến nữa.
Sau khi cúp điện thoại, Trần Tiêu cũng chuẩn bị đi ngủ.
Chỉ là vừa nhắm mắt được một lát, ngoài cửa lại truyền đến tiếng đập cửa.
Trần Tiêu mở to mắt, hỏi: "Ai?"
"Anh, là em."
Là giọng của Đao Nam.
Trần Tiêu đứng dậy mở cửa, Đao Nam với vẻ mặt mỏi mệt bước vào.
"Cậu làm sao thế này?" Trần Tiêu hỏi, sau đó lại bổ sung một câu: "Chà, cậu sẽ không bị bắt đấy chứ?"
"Làm sao có thể! Chỉ là mệt mỏi thôi! Trời ơi, đàn bà điên lên thật đáng sợ!"
Đao Nam vừa nói vừa tự rót nước cho mình, cho đến khi uống cạn một ly nước, hắn mới từ trong túi móc ra một chiếc USB.
Trần Tiêu nhìn chằm chằm USB, hỏi: "Thứ gì?"
Đao Nam cười toe toét, nói dứt khoát: "Mệnh môn của Xa Hồng Quang!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.