Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 451: Đồ sắt!

Ngay khi Trần Tiêu vừa tiếp xúc vụ án Kim Quang Mộ, anh đã biết rất nhiều thông tin về vụ án này. Anh biết số người bị bắt, cũng biết lời nguyền trong mâm tế.

Nhưng khi anh biết được từ Trương Tiểu Hổ, con trai của Trương Hiến, về chú Lục Chỉ, thậm chí khi tiếp xúc trực tiếp với Ngô Lục Nhàn (người đàn ông sáu ngón), anh mới lần đầu tiên biết từ chính miệng anh ta rằng ng��ời đầu tiên phát hiện ra Kim Quang Mộ không phải cảnh sát, cũng chẳng phải đội Khảo Cổ. Mà chính là cha của Ngô Lục Nhàn!

Tuy nhiên, Ngô Lục Nhàn chưa từng nói cha mình họ tên là gì, và Trần Tiêu cũng chưa từng hỏi đến. Chỉ là hiện tại, Trần Tiêu nhất định phải nói chuyện thẳng thắn với Ngô Lục Nhàn. Bởi vì cái Thổ Phu Tử ấy, có lẽ ngay cả con trai ruột là Ngô Lục Nhàn cũng chưa từng thực sự hiểu rõ ông ta.

Điện thoại được gọi thông.

Lúc này, ở tỉnh thành Giang Tỉnh, Ngô Lục Nhàn – người đang hỗ trợ tổ chuyên án cùng Lưu Đại Hữu – đã bắt máy.

"Alo, Trần Tiêu huynh đệ, mọi việc bên anh thế nào rồi?"

Ngô Lục Nhàn vẫn luôn rất khách khí với Trần Tiêu. Nhưng từ sau tối hôm qua bị Khúc Nhược Cốc nhằm vào, giọng điệu đối thoại giữa Ngô Lục Nhàn và Trần Tiêu lại rõ ràng thân thiết hơn hẳn.

Trần Tiêu cũng không vòng vo, nói thẳng:

"Bên tôi tiến triển rất thuận lợi. Cuộc gọi này là để hỏi lão ca thêm một chút về cha của anh."

Đầu dây bên kia Ngô Lục Nhàn im lặng một lát, sau đó đáp: "Anh cứ nói."

"Trư��c đó anh từng nói với tôi rằng, trước khi Kim Quang Mộ được phát hiện, cha của anh đã nói rằng ông ấy xác định trên núi Kim Quang có một ngôi mộ lớn, phải không?"

"Đúng vậy, tôi còn từng nói với anh câu đó: trên núi Kim Quang có mộ lớn, mộ lớn vừa mở, máu chảy thành sông."

"Vậy nên, trong số những người anh biết, cha của anh là người đầu tiên biết về sự tồn tại của Kim Quang Mộ đúng không?"

"Đúng vậy, những chuyện xa xưa hơn thì tôi không thể xác định. Nhưng trong những năm đó, cha tôi hẳn là người đầu tiên. Bởi vì những lúc rảnh rỗi, sở thích lớn nhất của ông ấy là du lịch khắp các núi sông. Hơn nữa, nói thật, tôi đi theo cha tôi cũng không phải lần đầu tiên. Sau khi cha tôi kể cho tôi nghe, chính tôi cũng từng lén đi xem thử. Chỉ có điều khi đó tôi vì năng lực có hạn, không dám làm gì, chỉ muốn nghiệm chứng lại những kiến thức về việc tìm mộ lớn mà cha tôi đã truyền thụ."

Sự tồn tại của Kim Quang Mộ, cha của Ngô Lục Nhàn đã nhận ra từ sớm, trước khi vụ án xảy ra vài năm. Nhưng sau khi vụ án phát sinh, chỉ có một động mộ duy nhất. Điều này cũng có nghĩa là, từ đầu đến cuối, số người biết về Kim Quang Mộ không nhiều lắm. Hay nói cách khác, không hề bị những kẻ trộm mộ vì tiền bạc biết đến!

Sau khi suy nghĩ một chút, Trần Tiêu nói rất nghiêm túc:

"Lão ca, tôi biết hình tượng cha của anh trong lòng anh có lẽ đã sụp đổ. Điều này đối với anh mà nói, thật tàn khốc. Thực ra, theo như anh kể trước đây, cha của anh sau khi trở thành Thổ Phu Tử cũng không phải vì tài bảo mà đi trộm. Vậy nên tôi rất muốn biết, ông ấy rốt cuộc vì sao mà trộm? Thật sự là vì tinh thần thám hiểm sao?!"

Câu nói này vừa hỏi ra, Ngô Lục Nhàn cũng không biết phải đáp lại thế nào. Anh ta chợt nhận ra chính bản thân mình thật sự không hiểu cha mình. Từ nhỏ đến lớn, Ngô Lục Nhàn chưa từng cảm thấy đặc biệt giàu có. Thậm chí có thể nói, gia đình anh ta gần như chẳng liên quan gì đến sự giàu có. Cho nên cha của anh ta không phải vì tiền. Nếu đã không phải vì tiền, vậy anh ta nghĩ liệu cha mình có phải vì thám hiểm không. Nhưng nếu như là vì thám hiểm, thì vì sao những anh chị em của anh ta lại luôn luôn đoản mệnh?

Ngô Lục Nhàn suy nghĩ kỹ một lát, cuối cùng thở dài rồi nói:

"Huynh đệ, tôi thật sự không biết phải đáp lại thế nào."

"Vậy được rồi, để tôi hỏi anh, cha của anh trong cuộc đời ông ấy tự hào nhất về điều gì?"

"Anh Trần Tiêu đã gặp qua thi cốt của cha tôi rồi, thể trạng ông ấy cũng không phải loại người quá cường tráng. Nhưng, sức mạnh trong cơ thể ông ấy rất cường đại! Hơn nữa, từ khi còn nhỏ, cha tôi còn từng luyện võ. Mặc dù mỗi lần ông ấy luyện tập, tôi luôn cảm thấy chỉ là những chiêu thức hoa mỹ, màu mè. Nhưng tôi từng nghe người ta nói, nắm đấm của cha tôi ẩn chứa sức mạnh ngàn cân! Đương nhiên đây chỉ là một câu hình dung, nhưng từ đó có thể thấy cha tôi ở phương diện này có lẽ thật sự rất cường đại. Và trong cuộc sống thường ngày, hầu như từng giờ từng khắc ông ấy đều đang luyện tập cơ thể mình..."

Nghe đến đó, Trần Tiêu đã biết được một đặc điểm của cha Ngô Lục Nhàn. Đó chính là trong thời đại bây giờ, ông ấy vẫn vô cùng sùng bái vũ lực!

Nhưng võ học, trong sự biến thiên của thời đại qua trăm ngàn năm, cũng như huyền học, trở nên có chút hư vô mờ mịt. Trong hiện thực, hầu như không có ai cảm thấy mình từng gặp qua cao thủ võ lâm trong truyền thuyết. Nhưng môn kỹ nghệ này, Trần Tiêu cảm thấy rất có khả năng vẫn còn tồn tại. Đồng thời, phương thức tồn tại c��a nó, không phải là thứ được lịch sử trực tiếp ban tặng hay trao truyền một cách rõ ràng. Mà là trải qua năm tháng dài đằng đẵng, được tôi luyện qua ngàn vạn lần mà thành!

Đã tìm được điều cha Ngô Lục Nhàn quan tâm, vậy cũng có nghĩa là đã tìm thấy dục vọng của ông ấy. Dục vọng nhiều khi cũng có thể trở thành điểm yếu bị người khác nắm giữ!

Ngay khi Trần Tiêu đang phân tích, Ngô Lục Nhàn như thể chợt nhớ ra điều gì đó, lại nói:

"Đúng rồi, cha tôi khi còn sống cũng rất say mê đồ sắt. Từ những món đồ lớn như đao, búa, xẻng, đến những món nhỏ như dao găm, kéo, ông ấy đều rất say mê!"

"Đồ sắt!"

Trần Tiêu hô lên một tiếng, tiếng hô này không phải do nghi hoặc, mà mang theo đầy kinh hỉ. Ngay cả Ngô Lục Nhàn cũng không nhịn được hỏi: "Sao vậy huynh đệ, vì sao anh nghe thấy hai chữ đồ sắt lại kích động như vậy?"

"Thật không dám giấu giếm, những manh mối chúng tôi đang điều tra hiện nay lại có liên quan rất lớn đến đồ sắt!"

Trần Tiêu vừa dứt lời, đầu dây bên kia Ngô Lục Nhàn lại trầm mặc, cuối cùng mọi sự trầm mặc ấy hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

Trần Tiêu thấu hiểu tâm trạng của Ngô Lục Nhàn. Nhưng giờ phút này, anh cũng không cách nào an ủi nội tâm đang tan nát của Ngô Lục Nhàn. Điều anh muốn làm vẫn là phản biện lại các giả thuyết để tìm ra lời giải.

Nếu như anh đoán không lầm, Kim Quang Mộ rất có thể cũng là vì một món đồ sắt mà bị Lâm gia biết đến. Bởi vì Lão Thái Công của Lâm gia chính là nhờ vào kỹ năng rèn sắt mà đặt chân vững chắc tại Hải Thành. Từ một tiệm đồ sắt nhỏ, rồi phát triển thành doanh nghiệp, tiếp đó trải qua mấy đời người, trăm hoa đua nở trong từng lĩnh vực, lúc này mới có được tài lực hùng hậu như Lâm gia bây giờ!

Cho nên Trần Tiêu hoàn toàn có lý do tin tưởng, vị lão thợ rèn Lão Thái Công của Lâm gia ấy có những tác phẩm cực kỳ lợi hại.

Tuy nhiên, chỉ hiểu rõ điểm này, sự nghi hoặc của hai chị em nhà họ Ngô vẫn không cách nào giải thích. Hơn nữa, cha của Ngô Lục Nhàn hiện tại đã trở thành một nhân vật ở vị trí rất đặc thù.

Và cha của Ngô Lục Nhàn trước khi mất tích, từng nói là ông ấy đi cứu trợ lão hữu Trương Đà. Và Trương Đà cũng là một lão phu tử, điều này cũng có nghĩa là khi còn sống, hai người họ cuối cùng hẳn là đang trộm một ngôi cổ mộ khác.

Trong lần điều tra trước, trong số sáu tên tội phạm bị bắt, lại có hai người tên Trương Mỗ và Trương Mỗ Mỗ! Cho nên, Trương Mỗ có thể chính là Trương Đà?

Nghĩ tới đây, Trần Tiêu cũng không chần chừ nữa, lại hỏi Ngô Lục Nhàn:

"Lão ca, còn có một vấn đề. Đó chính là cha anh trước khi mất tích, từng nói với anh là ông ấy đi cứu một lão hữu tên là Trương Đà. Và Trương Đà cũng là một lão phu tử, điều này cũng có nghĩa là khi còn sống, hai người họ cuối cùng hẳn là đang trộm một ngôi cổ mộ khác. Cha của anh bây giờ có khả năng đã được tìm thấy, vậy còn Trương Đà thì sao? Chẳng lẽ sau khi ông ấy mất tích, kéo theo đó người nhà của ông ấy cũng tất cả đều mất tích sao?!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free