(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 463: Hắn lừa các ngươi tất cả mọi người!
"Vụ án Kim Quang Hầu Mộ, chính là do chúng tôi gây ra!"
Đặng Tượng không thể chối cãi tội lỗi của mình.
Bởi vì chính hắn là người đã chụp tấm ảnh đó.
Cũng là người đã phục hồi lại từ máy tính của hắn.
Trước đây, khi chụp tấm ảnh này, hắn đã đề phòng Lâm Gia bội tình bạc nghĩa.
Hắn từng nghĩ, liệu tấm ảnh này có trở thành thứ đoạt mạng mình hay không.
Sau khi suy đi tính lại kỹ càng, hắn lựa chọn xóa bỏ.
Hắn cảm thấy đã xóa sạch sẽ, theo lý mà nói sẽ không thể bị khôi phục lại.
Nhưng bây giờ tấm ảnh này đã bị tìm thấy, Đặng Tượng không biết Trần Tiêu đã làm cách nào.
Hắn chỉ biết rằng, việc tìm ra bằng cách nào giờ đã không còn quan trọng.
Điều quan trọng là chuyện do bọn họ gây ra, nếu bây giờ không nhận thì sớm muộn gì cũng phải nhận.
Nếu không trả giá đắt, hậu quả có thể còn nghiêm trọng hơn nhiều!
Trần Tiêu nhìn Đặng Tượng, trong lòng cũng khẽ thở dài một hơi:
"Đã thừa nhận rồi, vậy thì thành thật kể rõ đầu đuôi đi. Trương Đà ở đâu? Còn những người khác thì sao?"
Đặng Tượng ngẩng đầu, mắt đỏ hoe nhìn Trần Tiêu:
"Trước khi trả lời anh, tôi có thể hỏi một chút được không? Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, năm đó chúng tôi chỉ để lại dấu vết nhỏ nhoi, vậy mà các anh dựa vào đâu mà có thể tìm ra mấy người chúng tôi chính xác đến vậy?"
"Bài viết trên mạng trong nước anh không để ý tới sao?"
Đặng Tượng lắc đầu: "Bài viết n��o?"
Trần Tiêu nhìn sâu vào mắt Đặng Tượng, rồi trả lời:
"Hồi trước có người đã đăng bài viết trên mạng tiết lộ vụ án Kim Quang Hầu Mộ, đồng thời khẳng định mấy người chết trong vụ án là vì chết oan, chứ không phải kẻ trộm mộ đen ăn đen."
Đặng Tượng lập tức nhíu mày: "Là ai!"
"Chuyện này tôi không tiện nói cho anh. Bây giờ tôi đã nói cho anh lý do rồi, vậy nên đến lượt anh trả lời câu hỏi của tôi."
Đối với Trần Tiêu mà nói, đúng là hắn không tiện tiết lộ nguyên nhân cho Đặng Tượng.
Nhưng ngay khi Đặng Tượng hỏi, Trần Tiêu bỗng cảm thấy có lẽ vấn đề này có thể tạo ra một chút ảnh hưởng đến Đặng Tượng.
Ngay từ đầu, Hoàng Triệu Trung đăng bài viết chẳng qua là vì tự cứu.
Thực tế hắn căn bản không rõ ràng chuyện gì đã xảy ra bên trong Kim Quang Hầu Mộ.
Chẳng qua là mượn mạng xã hội, hoàn toàn dựa vào suy đoán mà bịa đặt ra vài nội dung mà thôi.
Loại chuyện này trên internet, nhất là những loại tin đồn, bịa đặt như vậy, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu.
Trần Tiêu chỉ đơn thuần lợi dụng một chút, coi như thử dùng "dao mổ trâu giết gà con" vậy.
Nhưng không ngờ, Đặng Tượng quả nhiên vào lúc này ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, nghi hoặc.
Tròng mắt của hắn dưới sự tác động mạnh mẽ của cảm xúc, liên tục đảo qua đảo lại.
Mặc dù hắn rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh, nhưng Trần Tiêu lại thầm ghi nhớ sự thay đổi này của hắn.
"Sao rồi, lại không muốn nói nữa à?"
Trần Tiêu hỏi ngược lại, Đặng Tượng hít một hơi thật sâu rồi nói:
"Lâm Tổ Minh đã chết, chuyện này là do hắn chủ mưu."
"Tôi biết. Tôi hỏi là những người khác ở đâu?"
"Cùng năm đó, tất cả chúng tôi đều xuất ngoại, vì sợ rằng sự việc bị bại lộ. Trương Đà và con trai hắn thông qua quan hệ của Đặng Thị chúng tôi, chen chân vào giới phú thương, nhờ việc giúp người khác xem phong thủy mà làm ăn cũng khá khẩm."
"Vạn Tề và Kha Trường Thái đều là người của Đặng gia chúng tôi, hiện tại cũng đang làm việc tại công ty của gia đình tôi."
Cho tới giờ khắc này, Trần Tiêu đã biết tên của tất cả nghi phạm.
Lâm Tổ Minh, Đặng Hổ, Đặng Tượng.
Trương Đà, con trai Trương Đà.
Vạn Tề, Kha Trường Thái.
Tổng cộng bảy người, nhưng Lâm Tổ Minh đã chết, tức là còn lại sáu người.
Ở kiếp trước, sáu người này đều đã bị bắt quy án.
Nói cách khác, việc bắt được bọn họ có thể hơi phiền phức, nhưng cuối cùng đều có thể triệu tập tất cả để làm chứng.
Trần Tiêu khẽ trầm mặc một chút, rồi nói tiếp:
"Vậy thì anh hãy kể tỉ mỉ cho tôi nghe chuyện năm đó đi."
"Các anh đã điều tra đến mức này chẳng lẽ không tra ra rốt cuộc là nguyên nhân gì?"
"Việc chúng tôi đã điều tra ra và việc anh tự mình khai ra, là hai chuyện khác nhau."
Đặng Tượng thở ra một hơi thật dài:
"Người khởi xướng chuyện này là Lâm tiên sinh, tức là Lâm Tổ Minh."
"Lúc đó Đặng Thị chúng tôi hoàn toàn là dựa hơi hắn mà phất lên, cho nên chuyện gì chúng tôi cũng đều phải nghe theo họ."
"Khi chúng tôi cần hắn, hắn sẽ ra tay. Tương tự, khi hắn cần giúp đỡ, chúng tôi cũng sẽ xuất thủ."
"Tại Lâm gia, bọn họ vẫn luôn tin vào một lời nguyền, đó chính là tổ tiên của họ đã ��ắc tội với người, dẫn đến Lâm gia nhất mạch đơn truyền, đồng thời đời đời ốm yếu bệnh tật."
"Ban đầu tôi cứ tưởng đó là mê tín, nhưng sau khi tìm hiểu thì phát hiện dường như cũng có lý. Chẳng phải Lâm gia vừa tài giỏi lại có thế lực như vậy mà làm sao lại hiếm hoi con cháu đến vậy?"
"Đến thế hệ của Lâm Tổ Minh này, vẫn không có con nối dõi. Tôi nghĩ người Lâm gia trong lòng đều sốt ruột, cho nên khắp nơi nghe ngóng."
"Cuối cùng vào năm ấy lại có một người ở Giang Tỉnh đi tới Hải Thành, hắn nói trên núi Kim Quang Sơn ở tỉnh Giang Tỉnh có thể có phương pháp giải lời nguyền cho Lâm gia."
Nghe đến đó, Trần Tiêu không nhịn được hỏi:
"Người đó tên Ngô Nguyên Trung đúng không?"
Đặng Tượng nheo mắt nhìn về phía Trần Tiêu: "Hóa ra ngay cả người các anh cũng đã tìm ra được rồi, vậy còn hỏi tôi làm gì nữa?"
"Ngô Nguyên Trung đã chết từ lâu, năm 1998 đã chết trong một ngôi cổ mộ khác."
Đặng Tượng nghe vậy, mắt nheo lại càng chặt: "Ngôi cổ mộ kia có phải Trương Đà đã gọi hắn đi không?"
Trần Tiêu cũng ngưng trọng không kém:
"Được rồi, đến giờ khắc này tôi mới chợt hiểu ra, Ngô Nguyên Trung chết cũng có thể là kế sách diệt khẩu của Lâm Tổ Minh!"
Đặng Tượng gật đầu: "Trương Đà chính là người của Lâm Tổ Minh, lúc đó trong mộ có nhiều người như vậy, ngoại trừ những người biết rõ nội tình như chúng tôi, tất cả đều phải chết, không một ai có thể sống sót!"
"Nói như vậy, hai tỷ muội Ngô Tình Ngô Tuyết là người do Diệp Gia Đống mang tới?" Trần Tiêu hỏi.
Đặng Tượng nhếch miệng cười một tiếng: "Hóa ra cũng có chuyện các anh chưa điều tra ra được ư!"
Trần Tiêu thấy hào hứng: "Vậy anh nói một chút xem."
"Các nàng trên thực tế là, người của Trương Đà!"
"Nếu là người của Trương Đà, vì sao lại muốn giết chết các nàng?"
"Không giết chết các nàng, chẳng lẽ giết chết chúng tôi? Phải huyết tế liên tục cho đến cổng mộ, mới có thể mở được cửa mộ lớn!"
Trong ánh mắt Trần Tiêu hiện lên một tia khác thường, nói:
"Nói cách khác, Diệp Gia Đống chính là các anh cố ý tìm đến để huyết tế. Và bản thân hắn cũng nghĩ thông qua các anh mà đạt được điều gì đó đúng không?"
"Đúng vậy, ngay từ ban đầu Trương Đà và Ngô Nguyên Trung đã dựa vào những ghi chép trong mộ lớn và cổ tịch mà nói rằng ngôi mộ này cần huyết tế bảy người mới mở được. Nhất là sau khi mở lối vào mộ, trước khi vào mộ cần huyết tế bằng cốt nhục thân nhân!"
"Cho nên Lâm tiên sinh đã mang đến con gái riêng của hắn, một bé gái chưa đầy tháng. Sau đó làm theo phương pháp này, khi Diệp Gia Đống chết ở cửa mộ, chúng tôi một đường cũng coi như hữu kinh vô hiểm."
"Cuối cùng chúng tôi đã đến được chủ mộ, cũng phát hiện ra cái bàn tế kia. Nói thật, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, tôi thật sự không tin trên đời này lại có chuyện hoang đường như vậy."
"Trên bàn tế trưng bày là một viên sọ người, nhưng sọ người đã không còn nguyên vẹn. Trương Đà bảo Lâm tiên sinh mang ra ngoài, sau khi an táng cẩn thận thì có thể hóa giải lời nguyền."
"Đồng thời nói rằng, khối xương sọ đó rất có thể chính là tổ tiên của Lâm gia!"
"Mặc dù lúc đó chúng tôi đ��i với tài bảo trong mộ rất đỏ mắt, nhưng thực ra chúng tôi cũng không phải đặc biệt thiếu tiền. Hơn nữa, sức người có hạn, dù có muốn chuyển đi cũng chẳng chuyển được bao nhiêu, cho nên cuối cùng mọi người đều từ bỏ trộm cắp những thứ khác."
"Về phần những dân công mà Diệp Gia Đống tìm đến và hai tên lưu manh kia, ngay từ đầu đã chú định phải chết!"
Đặng Tượng nói, còn nhếch miệng cười lạnh về phía Trần Tiêu.
Nụ cười này không thể nghi ngờ là đang nói cho Trần Tiêu biết, anh em họ Vương chính là chết dưới tay hắn!
Trần Tiêu nghe y nói, ngón tay gõ gõ mặt bàn, trầm giọng nói:
"Xem ra, truyền thuyết thì vẫn chỉ là truyền thuyết mà thôi, chẳng có tác dụng gì cả."
Đặng Tượng nhíu mày: "Có ý tứ gì?"
"Lâm Tổ Minh sau đó chẳng phải đã chết rồi sao? Điều này nói rõ lời nguyền cũng đâu có được hóa giải. Hơn nữa, Lâm Tổ Minh đã lừa dối tất cả các người, mà các người cũng không biết hay sao?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từ đội ngũ biên tập.