(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 496: Tiểu tử cùng đại tỷ!
Khi nghe Đao Nam mô tả cảnh tượng giống hệt lúc Kỳ Vi và Tả Thứ mới quen nhau, Lâm Khê cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ!
Thì ra ý đồ thật sự của Đao Nam là đây!
Sau một thoáng suy nghĩ, Lâm Khê cảm thán nói:
"Tôi đại khái đã hiểu ý của Đao Nam. Tả Thứ xuất thân từ gia đình bình thường, còn Kỳ Vi lại là tiểu thư nhà giàu. Địa vị xã hội của hai người quả thật rất khác biệt, nhưng Kỳ Vi khi đó vẫn chọn gả cho anh ta. Đao Nam có lẽ chính là dựa vào điểm này mà suy đoán rằng giữa Kỳ Vi và Tả Thứ có thể thực sự tồn tại một tình cảm khắc cốt ghi tâm."
"Thế là anh ta tìm các anh để lấy tư liệu, và biết rằng Kỳ Vi và Tả Thứ mới quen nhau. À, đối với phụ nữ mà nói, một đoạn tình cảm khắc cốt ghi tâm nảy sinh từ lúc mới quen quả thật rất dễ dàng khơi gợi cảm xúc sâu thẳm trong lòng."
"Đúng vậy, nên tôi mới nói thằng Tiểu Đao đó là một người tài giỏi. Đáng tiếc tôi không dám để người khác tiếp cận quá gần, sợ làm gián đoạn kế hoạch của Tiểu Đao. Thật ra, tôi rất tò mò không biết tình hình anh ta tiến triển đến đâu rồi."
Lâm Khê cười cười: "Trần Tiêu từng nói với tôi về cậu ta, rằng chỉ cần là ở phương diện này, cậu ta luôn có những bước tiến không thể ngờ tới."
"Không thể ngờ tới ư? Nhưng đâu thể nào nhanh đến mức thành công ngay được! Huống hồ ngày mai Kỳ Vi đã phải đi Đông Châu rồi."
"Ai mà biết được, Trần Tiêu vẫn thường nói mưu sự tại nhân, thành s��� tại thiên, nên chúng ta cứ chờ xem vậy."
Nghe vậy, Quách Chính Xương cũng không nói thêm gì nữa, nhắc Lâm Khê đi nghỉ sớm rồi cúp điện thoại.
Lúc này, tại Thâm Thành.
Trong một căn biệt thự sang trọng.
Một chiếc xe Bentley màu đỏ chạy vào.
Chiếc xe dừng lại ở gara, người đầu tiên mở cửa xe là một chàng trai vạm vỡ ngồi ở ghế sau.
Trên tay cậu ta cầm theo không ít thuốc men.
Sau khi xe tắt máy, từ ghế lái chính, một người phụ nữ trung niên bước xuống.
Người phụ nữ cũng khoảng chừng bốn mươi tuổi.
Chỉ là nhờ cuộc sống sung túc, bà ấy giữ được vẻ ngoài trẻ trung hơn những người cùng tuổi ít nhất vài tuổi.
Chàng trai vạm vỡ nhìn căn biệt thự trước mắt, ánh mắt lóe lên vẻ cực kỳ hâm mộ.
Người phụ nữ khóa xe lại rồi đi đến trước mặt chàng trai, mặt tươi cười định mở lời, nhưng không ngờ chàng trai lại nhanh hơn một bước cất tiếng nói:
"Nhà cô xa hoa thế này sao?"
Người phụ nữ rõ ràng bị câu nói đó làm cho ngớ người, sau đó mỉm cười gật đầu:
"Nhà vẫn luôn lớn như vậy, nhưng thiếu vắng hơi người, phòng trống cũng nhiều lắm."
"Tôi không ở đâu, tôi đi đây."
Chàng trai nói rồi quay đầu bỏ đi ra ngoài, người phụ nữ thấy thế không nhịn được hỏi:
"Vừa nãy không phải đã nói rõ rồi sao? Bác sĩ cũng nói cậu bị thương rất nặng, tối nay tốt nhất nên có người trông nom, nếu không, lỡ có chuyện gì ngoài ý muốn thì tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu."
Chàng trai nhìn căn biệt thự trước mắt, nghiêm túc nói:
"Thật ra, dù tôi có c.hết đi chăng nữa, cô cũng bồi thường nổi thôi. Có khi, nếu tôi c.hết thật, rất nhiều người sẽ còn vui mừng nữa là."
Người phụ nữ hiển nhiên không ngờ chàng trai lại có thể nói như vậy, nhưng ngay lập tức, bà ấy liền nghiêm mặt nói:
"Chàng trai, không thể nói như vậy. Dù cho người ta phú quý hay nghèo hèn, trước tiên đều phải biết tự chăm sóc tốt cho bản thân. Cậu mới mười chín tuổi, cậu còn cả một tương lai. Vì vậy, đối với bản thân cậu mà nói, không có bất cứ thứ gì quan trọng hơn sức khỏe của cậu."
Chàng trai cúi đầu, nghe vậy, sau khi ngẩng đầu lên, đôi mắt cậu ta đã ��ỏ hoe.
Nhưng cậu ta vẫn kiên cường ngẩng đầu, tiếp tục bước ra ngoài.
Thấy vậy, người phụ nữ không khỏi có chút sốt ruột: "Này, cậu nói xem sao cậu lại bướng bỉnh thế chứ, mau dừng lại cho tôi!"
Chàng trai không để ý.
Người phụ nữ chỉ có thể tiến tới giữ chặt cánh tay của cậu ta.
"Cậu là do tôi đụng phải, thì tôi phải chịu trách nhiệm! Nếu cậu có mệnh hệ gì, thì coi như là do tôi hại. Tôi không cần biết cậu bướng bỉnh hay vì lý do nào khác, tôi không thích nói nhiều, tối nay cậu cứ ở lại đây."
"Cậu nếu dám đi, cậu có tin rằng chỉ một cú điện thoại, là tôi có thể cho người bắt cậu trở lại ngay không?"
"Vậy cô cứ để họ ra mặt ngay đi, một là đánh ngã tôi, hai là để tôi đi!"
Chàng trai trừng mắt nhìn người phụ nữ.
Người phụ nữ thấy thế thì tức đến bật cười: "Được lắm, đây là cậu muốn vậy, cùng lắm thì tôi cho người đánh ngã cậu rồi lôi đến bệnh viện trị liệu thôi!"
"Tôi sợ cô sao?"
"Tốt tốt tốt, tôi thật sự chưa từng thấy đứa trẻ nào cứng đầu như cậu!"
Nói rồi, người phụ nữ liền rút điện thoại ra gọi.
Rất nhanh mấy người đàn ông đã đi tới, người phụ nữ thấy vậy liền nói:
"Đưa cậu ta vào phòng khách cho tôi, cậu ta bị thương, tối nay đừng để cậu ta rời đi."
Mấy người đàn ông khẽ gật đầu, nhưng chàng trai vẫn không nhúc nhích.
Mãi cho đến khi có người đụng vào cậu ta, cậu ta liền ra tay.
Người phụ nữ càng nhìn càng tức, cười lạnh nói:
"Đánh đi! Tôi không tin không trị được cậu!"
Chàng trai lúc đầu còn có thể chống cự được một chút, nhưng dần dần không thể chống đỡ nổi, cuối cùng bị mấy người đó đè xuống đất mà giẫm đạp.
Mặc cho bị đánh ra sao đi nữa, chàng trai vẫn im lặng không lên tiếng.
Người phụ nữ nhìn cậu ta đến đỏ cả mắt, trầm giọng nói: "Chỉ cần cậu chịu xuống nước một chút, tôi sẽ bảo họ dừng tay."
Chàng trai ngẩng đầu nhìn người phụ nữ một cách lạnh lùng, tiếp tục ôm đầu mặc cho những cú đấm và những bàn chân giẫm đạp lên người.
Dần dần, người phụ nữ bắt đầu lo lắng: "Cậu chịu xuống nước một chút thì mất m��ng sao?"
"Tôi là do cô đụng phải, giờ cũng là cô muốn đánh. Không sao đâu, cứ ra tay đi, đừng hòng thằng này chịu thua!"
Chàng trai dường như bướng bỉnh đến cùng cực.
Người phụ nữ cuối cùng thật sự không thể nhịn được nữa mà quát: "Dừng tay, dừng tay cho tôi, các anh thật sự muốn đánh c.hết cậu ta sao?!"
Vừa nói, người phụ nữ liền đẩy mấy người đàn ông kia ra, kéo chàng trai đứng dậy.
Chỉ là chàng trai lại chằm chằm nhìn bà ấy, từng chữ từng câu nói: "Cô đụng tôi, còn muốn đánh tôi...!"
Lời còn chưa nói dứt, chàng trai liền ngất đi.
Người phụ nữ lo lắng đến nỗi giọng nói cũng thay đổi: "Các anh đều là heo sao? Tôi bảo các anh đánh, nhưng các anh lại ra tay nặng đến thế ư!"
Mấy người kia ngây ra như phỗng, nhưng người phụ nữ lại một lần nữa tức giận quát:
"Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa, đưa cậu ta lên xe, đến bệnh viện!"
Chiếc xe vừa quay trở lại biệt thự lại một lần nữa rời đi, rồi lại đến bệnh viện một lần nữa.
Nhưng người phụ nữ muốn giữ thể diện, nên không đi bệnh viện trước đó.
Sau một hồi giày vò trong bệnh viện, chàng trai lúc này mới tỉnh lại.
Khi tỉnh dậy, người phụ nữ vừa lúc đang lau mặt cho cậu ta.
Khi hai người nhìn nhau, người phụ nữ khẽ khựng lại, rồi vứt khăn mặt sang một bên, lạnh lùng nói:
"Cậu có phải lại bị bệnh không?"
"Nếu tôi không bệnh, thì tôi ở đây làm gì?"
Người phụ nữ há hốc miệng, cuối cùng chỉ cảm thấy mình hoàn toàn bó tay với chàng trai này.
Cảm giác bất lực, buồn cười xen lẫn tức giận này, khiến cảm xúc của người phụ nữ bỗng nhiên có chút mơ hồ.
Bà ấy như trở về với ký ức của rất nhiều năm về trước.
Cảnh tượng trước mắt có chút tương tự với những hình ảnh sâu trong ký ức, nhưng lại cũng có phần khác biệt.
Dù là giống hay khác biệt.
Người phụ nữ chỉ cảm thấy tâm trạng mình rất bực bội, bực đến mức không thể nào diễn tả được.
Nhưng sau khi nhận một cuộc điện thoại, người phụ nữ lấy lại bình tĩnh, trầm giọng nói:
"Cậu cứ nằm nghỉ cho khỏe, tôi sẽ thuê hộ công chăm sóc cậu."
"Cô đụng tôi, đánh tôi, không định chịu trách nhiệm ư?"
"Nếu cậu có bản lĩnh khiến tôi phải chịu trách nhiệm, thì cứ thử xem. Tôi còn có việc rất quan trọng, không có thời gian lãng phí với cậu."
Nói rồi, người phụ nữ xách túi quay người bước ra khỏi phòng bệnh.
Chỉ là khi chàng trai nhìn theo bóng lưng bà ấy, ánh mắt cậu ta cũng tràn đầy vẻ ái m��!
Đúng thế... ánh mắt ấy, chính là sự ái mộ!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.