(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 505: Gặm đầu chó!
Đối với Trần Tiêu mà nói, Đao Nam hiện tại tuyệt đối là một thuộc hạ rất đắc lực. Nếu không có Đao Nam, bên Kỳ Vi sẽ không thể có tiến triển nhanh đến thế. Nếu bên Kỳ Vi chậm trễ không có tiến triển, Trần Tiêu sẽ không thể xác định rốt cuộc Kỳ Thị đóng vai trò gì trong vụ án này.
Giờ đây, Trần Tiêu gần như có thể khẳng định, Kỳ Thị rất có thể cũng chỉ là một nạn nhân bị lợi dụng. Phát hiện này sẽ giúp Tiểu Cát và Mèo Đen tập trung vào Tả Thứ để tiến hành tìm kiếm kỹ thuật chuyên sâu.
Trần Tiêu yên lặng chờ đợi tại đội cảnh sát. Không biết đã qua bao lâu, Trần Tiêu cuối cùng cũng nhận được điện thoại của Tiểu Cát. Tuy nhiên, khi điện thoại vừa kết nối, Trần Tiêu nhận ra giọng Tiểu Cát không hề vui vẻ. Điều này khiến Trần Tiêu ngay khi nghe câu đầu tiên của cậu ta đã cảm thấy có điều bất ổn.
"Trần Ca, dựa vào thông tin cá nhân của Tả Thứ, Mèo Đen đã tra xét thông tin của Lập Hải cũng như chính Tả Thứ nhiều lần. Nhưng so với lần trước, lần này chúng tôi gần như không tìm thấy bất cứ thông tin giá trị nào." Lần trước, cũng chính là trong vụ án Kim Quang Hầu Mộ, Mèo Đen đã điều tra cha con Đặng Hổ và Đặng Tượng. Lần đó, Mèo Đen đã khôi phục lại các tin nhắn email giữa Đặng Tượng và Lâm Tổ Minh. Chính từ những tin nhắn email đó, Trần Tiêu đã khoanh vùng Hướng Hiền, từ đó phá được vụ án Kim Quang Hầu Mộ. Lần này, Mèo Đen có lẽ vẫn làm theo cách cũ, dùng phương pháp tương tự để điều tra Tả Thứ. Đáng tiếc, họ không điều tra ra được gì.
Tuy nhiên, Tiểu Cát lại tiếp lời: "Đương nhiên, chúng tôi cảm thấy những điều này không có ích gì cho vụ án, nhưng trong các tài liệu tài khoản vẫn còn một số điểm bất thường." Lời này ý tứ, Trần Tiêu cũng có thể nghe hiểu. Đơn giản là vấn đề tài chính của Lập Hải. Những vấn đề này dường như không đóng góp gì cho việc phá án.
"Cứ tổng hợp tài liệu lại thật kỹ, sau đó gửi cho anh." "Vâng Trần Ca, nhưng giờ anh đã ra ngoài rồi à?" "Mấy đứa vất vả rồi."
Trần Tiêu cúp máy, sau đó đứng dậy, không nán lại trong văn phòng nữa. Anh vốn cho rằng Tiểu Cát và Mèo Đen sẽ có những phát hiện bất ngờ. Nhưng kết quả giờ đây lại không như vậy! Dù vậy, Trần Tiêu cũng không chìm đắm trong thất vọng quá lâu, công việc vẫn phải tiếp tục.
Cùng Trương Hiến đi đến khoa Pháp y. Trần Tiêu và vị pháp y của huyện Lam Sơn đã từng quen biết, người kia vội vàng đến chào hỏi khi thấy anh. Sau vài lời chào hỏi ngắn gọn, pháp y dẫn Trần Tiêu và Lâm Khê đến bên thi thể Tả Thứ. Giờ phút này, đầu Tả Thứ đã được tạm đặt cạnh thi thể. Nhìn cái đầu đã biến dạng hoàn toàn, Trần Tiêu không khỏi thở dài một tiếng: "Dù sao cũng là một nhân vật có tiếng, ai ngờ lại có kết cục như thế này."
Lâm Khê không lên tiếng, Trần Tiêu cũng chỉ cảm thán một câu rồi đeo găng tay, ôm lấy cái đầu đó cẩn thận quan sát. Anh có thể nhận ra ngay lập tức, đầu Tả Thứ hẳn đã bị loài thú gặm nhấm. Từ dấu răng để lại, cũng có thể thấy đó là loài chó. Tuy nhiên, việc Tả Thứ bị gặm đầu sau khi chết dường như không giúp ích gì cho công tác điều tra của Trần Tiêu.
Anh ôm lấy đầu Tả Thứ và ngồi xuống một bên. Một tay nâng vết thương, một tay đặt lên đỉnh đầu Tả Thứ. Dần dần, Trần Tiêu nhắm mắt lại. Thấy anh đặt tay lên đỉnh đầu Tả Thứ và không ngừng lần mò, vị pháp y không khỏi rùng mình. Ông nhẹ giọng hỏi Lâm Khê: "Lâm đội, Trần tiên sinh đây là...?"
Lâm Khê lắc đầu: "Ai biết anh ấy đang làm gì, chúng ta cứ đợi thôi." Nói đoạn, Lâm Khê không khỏi nhìn về phía Trương Hiến ở bên ngoài. Người kia cơ bản không có ý định đi theo vào, có lẽ Trương Hiến đã sớm quen với việc Trần Tiêu thường không muốn nói nhiều khi mới bắt đầu tiếp xúc với vụ án. Dù sao cũng là phó cục trưởng, ít nhiều cũng cần giữ thể diện.
Tiếp tục đứng nhìn một lát, Lâm Khê cũng dứt khoát ngồi ở trên một chiếc ghế khác. Cô cũng bắt chước Trần Tiêu, dường như đang lần mò cái đầu đó. Chỉ là, đầu óc Lâm Khê lúc này lại trống rỗng, hoàn toàn không biết tư duy của Trần Tiêu đã bay bổng đến đâu.
"Tả Thứ không chết trong lúc lái xe, chiếc xe của anh ta đang dừng lại." "Nhưng trong xe Tả Thứ cũng không tìm thấy dấu vết vật lộn nghiêm trọng, nói cách khác, khi cận kề cái chết, Tả Thứ trên thực tế đã chấp nhận số phận của mình." "Dù là Lập Hải hay những người khác, cũng không tra ra được sự kiện nào có thể dẫn đến cái chết. Không hề có sai lầm chí mạng hay bất kỳ sơ suất nào, vậy dựa vào đâu mà Tả Thứ cam tâm tình nguyện chết đi?" "Bản thân Tả Thứ dường như cũng không mắc bệnh gì, nếu có, bên phía Trương Hi��n hẳn đã thông báo từ sớm." "Một tổng giám đốc tập đoàn khỏe mạnh, đồng thời không mắc lỗi lầm nghiêm trọng, vì muốn thắng anh một lần mà bỏ ra nhiều tâm tư để nhắm vào như vậy, điều này thật không hợp lý." "Còn có Thập Ma Tử! Thông tin về Thập Ma Tử được phát hiện ở Thanh Tây, còn ngụy tạo sự thật tôi và anh ta đã kết bạn từ năm 2005." "Khi đó, Tả Thứ chắc chắn không biết tôi có năng lực phá án, bởi vì thực sự tôi chưa hề có đủ năng lực như vậy." "Cho nên, dù là Thập Ma Tử hay cuộc gặp gỡ năm ngoái, tất cả chỉ là hành vi bổ sung của Tả Thứ và kẻ đứng sau vụ án này."
Trần Tiêu chìm trong suy nghĩ. Ngón tay anh lúc này, không ngừng chạm vào vết thương kinh khủng trên cổ. Khi chạm vào, trong đầu anh lại như tái hiện hình ảnh Tả Thứ bị sát hại. Không ai có thể thực sự đối mặt với cái chết, ngay cả khi người đó là Tả Thứ cũng không ngoại lệ. Vì thế, trong xe Tả Thứ không có dấu vết vật lộn rõ ràng, nhưng lại có dấu vết giãy giụa. Nỗi đau đớn khi bị cắt cổ như vậy, không ai có thể thực sự thờ ơ. Vì vậy, để hiện trường diễn ra như thế, Trần Tiêu chỉ có thể nghĩ đến một khả năng!
Đó chính là, đầu óc Tả Thứ đã không còn bình thường nữa! Một người với đầu óc bình thường, không thể nào khi chưa phạm phải sai lầm lớn gây chết người, lại vì nhắm vào một người mà sẵn sàng từ bỏ sinh mạng của mình! "Tả Thứ à, rốt cuộc đầu óc anh đã biến thành thế nào? Anh là một trong mười hai cao tầng của Thánh Tâm Đường Hội sao? Nhưng giữa tôi và Thánh Tâm Đường Hội đâu có thâm thù đại hận gì." "Nếu như anh mắc phải căn bệnh hiểm nghèo không thể chữa khỏi, tôi sẽ tin rằng anh đã hy sinh bản thân để bảo toàn cho người thân của mình. Nhưng hiện tại, mọi thứ đều không hợp lý!" "Trừ phi, anh còn có điều gì mà tôi đến nay chưa điều tra ra!"
Trần Tiêu suy nghĩ rồi mở mắt, ánh mắt vừa vặn chạm phải gương mặt đã biến dạng hoàn toàn của Tả Thứ. Nhìn những vết gặm nhấm đó, Trần Tiêu đột nhiên hỏi: "Lâm Khê, cô có thấy con chó hay bầy chó đã gặm nó không?" Lâm Khê lắc đầu: "Trương cục chắc là đã thấy rồi." "Anh ta đúng là rảnh rỗi, tôi sẽ đi nói chuyện với anh ta về con chó đó." Nói rồi, Trần Tiêu đứng dậy, đặt cái đầu Tả Thứ xuống, sau đó mở cửa nhìn Trương Hiến và hỏi thẳng: "Trương cục, làm ơn miêu tả cho tôi con chó đã gặm đầu Tả Thứ ở nhà Trần Viễn!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.