Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 519: Hắn là kiêu ngạo như vậy!

Trương Hiến vốn dĩ không rõ Trần Tiêu định làm gì. Với Yến Tả, hắn cũng không hiểu rõ lắm, chỉ từng nghe qua tên người này qua những câu chuyện về Trần Tiêu. Nhưng việc chỗ của Yến Tả có sạch sẽ hay không, với con mắt của một cảnh sát, Trương Hiến có thể dễ dàng nhận ra. Hơn nữa, khi tất cả nhân viên của Yến Tả đứng chỉnh tề trước mặt, Trương Hiến cũng không khỏi nheo mắt lại.

Hắn nhìn sâu vào mắt Trần Tiêu, hạ giọng nói: "Cậu nói chuyện tử tế với bạn cậu, nhưng đừng có mà làm chuyện sai trái đấy." Trần Tiêu đáp: "Yến Tả đã có sắp xếp rồi."

Nghe Trần Tiêu nói vậy, Trương Hiến cũng không gặng hỏi thêm. Nhưng ngay sau đó, Trần Tiêu liền lấy một ít tiền mặt từ trong túi ra, đặt lên bàn. Trương Hiến lại ngạc nhiên nhìn anh ta, thậm chí trong lòng còn nảy ra một suy nghĩ: "Không lẽ anh ta thật sự định chơi chiêu này ư? Trần Tiêu đâu thể làm ra chuyện như vậy chứ!"

Trong lúc Trương Hiến còn đang tò mò, Trần Tiêu lại không để ý đến anh ta, mà mỉm cười nhìn những cô gái đang có vẻ mặt có chút thấp thỏm. "Mọi người đừng căng thẳng, tôi là bạn của Yến Tả. Hôm nay đến đây không phải để rửa chân, cũng không phải để ngâm bồn, chỉ là muốn trò chuyện với mọi người một chút thôi."

Các cô gái nghe xong, càng thêm ngơ ngác nhìn nhau. Trần Tiêu cũng không để các cô gái tự mình đoán mò nữa. Sau khi lướt nhìn một lượt các cô, anh cười hỏi: "Tôi muốn biết trong số các bạn, có ai đã từng đến Thâm Thành chưa? Nếu có, xin hãy bước lên một bước."

Các cô gái nhìn nhau, trong số mười một, mười hai người đó, gần một nửa đã đứng dậy. "Vậy các bạn đã từng đến Hương Đô chưa?" Số cô gái đứng ra lại có gần một nửa gật đầu.

Trương Hiến chăm chú lắng nghe những câu hỏi của Trần Tiêu. Nhưng đến giờ phút này, Trần Tiêu đã liên tiếp hỏi hai vấn đề, mà sự nghi hoặc trong lòng hắn vẫn không hề vơi bớt. Mặc dù Tả Thứ là người Thâm Thành, nhưng bây giờ, mọi chuyện đã quá rõ ràng. Việc Tả Thứ là người ở đâu căn bản không hề liên quan gì! Vậy rốt cuộc Trần Tiêu đến viện xoa bóp này, tìm những cô gái từng đến Thâm Thành và Hương Đô, là để làm gì?

Trương Hiến không ngắt lời, tiếp tục lắng nghe Trần Tiêu trò chuyện với những cô gái kia. "Vậy các bạn đã từng tiếp xúc với đàn ông Thâm Thành chưa?" Trần Tiêu lại đưa ra một câu hỏi. Các cô gái cũng lại một lần nữa sững sờ. Đàn ông thì sao lại chưa từng tiếp xúc qua chứ? Huống chi là đàn ông Thâm Thành. Ngay cả đàn ông khắp nơi trên cả nước, thậm chí những "Đại Lão Hắc" từ nước ngoài, các cô cũng không phải chưa từng gặp qua bao giờ. Tuy nhiên, Yến Tả đã sớm dặn dò, nên các cô cũng không quá do dự mà thẳng thắn nói: "Đàn ông ở Thâm Thành, rất nhiều người vẫn rất thực tế và chịu khó làm ăn!" "Đúng vậy, người ở bên đó đặc biệt thích làm ăn, hơn nữa rất nhiều người có những thương vụ đặc biệt lớn." "Vậy các bạn đã từng tiếp xúc với cảnh sát Thâm Thành chưa?"

Trần Tiêu lại một lần nữa hỏi. Chợt nghe vậy, các cô gái đều lúng túng, ai nấy đều ấp úng, không biết phải nói sao. Yến Tả lúc này đi tới, thấy các nhân viên của mình ngập ngừng, ấp úng, liền trầm giọng nói: "Trước mặt anh em của tôi có gì mà khó nói? Vả lại, làm cái nghề này, ai mà chẳng từng quen biết cảnh sát?" Thấy Yến Tả đã nói vậy, các cô gái cũng liền khẽ gật đầu: "Thường đi bờ sông, há chẳng ướt giày? Chúng tôi ít nhiều gì cũng từng bị 'điều tử' bắt vào đồn."

Việc nói từ "điều tử" ngay trước mặt Trương Hiến, quả thật có chút không tôn trọng Trương Cục với tư cách cảnh sát. Nhưng hiện nay, do ảnh hưởng của các loại phim truyền hình, điện ảnh, rất nhiều người trong cuộc sống vẫn thích gọi cảnh sát như vậy. Mãi cho đến rất nhiều năm sau, mọi người mới không còn gọi như vậy nữa.

"Vậy trong số các bạn, hoặc những người quen biết của các bạn, có ai từng bị đồn công an Tiền Trạm bắt giữ chưa?" "Đồn công an Tiền Trạm?" Chợt nghe đến cái tên này, Trương Hiến ngẩn người. Bởi vì anh ta hình như đã từng thấy tên đồn công an này ở đâu đó, nhưng nhất thời không thể nhớ ra là đã lướt qua ở đâu. Mãi cho đến sau khi những cô gái kia nhớ lại một lúc, Trương Hiến mới bừng tỉnh ra.

Đồn công an Tiền Trạm, chẳng phải là cương vị công tác đầu tiên của Tả Thứ sao?! Hóa ra mục đích của Trần Tiêu là ở đây! Chỉ là nếu muốn hiểu rõ quá khứ và những gì Tả Thứ đã trải qua, tìm Kỳ Vi chẳng phải tốt hơn sao? Hay là, mỗi người khác nhau sẽ mang đến những cách lý giải khác nhau? Trương Hiến cảm thấy Trần Tiêu rất có thể là nghĩ như vậy thật! Trên thực tế, việc Trần Tiêu đến làm cái điều tưởng ch���ng vô nghĩa này, chính là mang theo một mục đích!

Lúc này, lại có một cô gái vừa nói đã từng đến Thâm Thành và Hương Đô, dường như đã nghĩ ra điều gì đó. "Ông chủ, tôi có thể đi gọi điện thoại không?" Trần Tiêu liền vội vàng gật đầu: "Đương nhiên có thể, cô đã nghĩ đến ai đó rồi đúng không?" "Vâng, trước kia tôi có một người bạn tốt ở Thâm Thành, cô ấy là một đại tỷ, kể rằng từ rất lâu trước đó đã từng bị đồn công an Tiền Trạm tạm giữ. Mỗi lần tôi nghe chuyện của cô ấy, thì thấy rất đặc sắc!"

Trần Tiêu là người thích nghe những câu chuyện xưa, cho nên anh không ngăn cản, thậm chí còn thúc giục cô gái kia nhanh đi gọi điện. Đợi đến khi cô gái kia đi rồi, Trương Hiến rốt cục mở miệng, hạ giọng hỏi: "Cậu muốn tìm hiểu sâu hơn về Tả Thứ sao?" "Vâng." "Sau khi hiểu rõ thì có tác dụng gì? Cậu cảm thấy manh mối đột phá cuối cùng vẫn nằm ở Tả Thứ đã chết?" "Đúng vậy!"

Trương Hiến nhíu chặt lông mày: "Tả Thứ là người như thế nào? Hắn đã từng là cảnh sát, nhưng sau này cảm thấy làm cảnh sát không có gì tiền đồ, thế là lựa chọn bỏ nghề cảnh sát chuyển sang kinh doanh, cuối cùng nhờ năng lực của gia đình vợ mà một đường thuận buồm xuôi gió, trở thành ông chủ của Tập đoàn Lập Hải." "Xét về mặt kinh doanh, Tả Thứ không nghi ngờ gì là cực kỳ thành công. Chỉ là, nếu muốn tìm hiểu quá trình làm cảnh sát của hắn, vì sao không tìm Kỳ Vi? Hay là chẳng phải còn có một sư huynh của Tả Thứ sao?" "Tìm anh ta chẳng phải tốt hơn sao?"

Trương Hiến vừa phân tích vừa hỏi. Chỉ là Trương Hiến hỏi, Trần Tiêu lại không giải đáp, mà hỏi ngược lại: "Cậu có từng suy đoán tại sao Tả Thứ lại muốn đến những nơi tôi đã từng đến không?" "Ừm? Chẳng phải là để tiện bề vu họa cho cậu sao?" "Vậy có thật sự cần thiết phải đến Thanh Tây xa xôi như vậy sao?" "Nhưng những vụ án thực sự gọi tên cậu, ngoài vụ án Xương Cá hẻm Yến Tử, chính là vụ án Tiểu Phượng Thôn." "Tôi biết, nhưng Tả Thứ thực sự không cần thiết phải đến đó. Hắn đến đó, đồng thời chỉ để lại ở đó bức ảnh tôi và hắn mới quen, cùng tin tức về «Thập Ma Tử», thật ra chính là đang truyền tín hiệu cho tôi!" "Truyền tín hiệu gì?" "Hắn khẳng định biết «Thập Ma Tử» là Lâu Hiểu Đông đưa cho tôi, Lâu Hiểu Đông là cha của Lâu Dương, Trần Diễn và Lâu Dương có mối quan hệ gắn bó không thể tách rời. Cho nên, đây chính là hắn muốn tôi dựa vào manh mối này, liên tưởng đến Trần Diễn!" Trương Hiến trong khoảnh khắc nheo chặt mắt lại: "Ý cậu là, về việc ai là Trần Diễn, Tả Thứ có khả năng đã để lại manh mối?" "Vâng." Trần Tiêu lại chỉ trả lời một chữ này. Nhưng Trương Hiến lại có chút bực bội nói: "Hắn vì sao không nói rõ ràng?" "Trong lòng hắn nhất định rất kiêu ngạo. Trên thực tế, bất kể là trong giới cảnh sát hay giới kinh doanh, hắn đều rất thành công. Mặt khác, vào năm nay, khi tôi và hắn lần đầu gặp mặt lâu, tôi có thể cảm nhận được Tả Thứ là một người cực kỳ tự tin." "Người như vậy, không thể nào công khai nói cho tôi biết. Cho nên, hắn đã để lại manh mối để tôi tự đi phát hiện." "Và điều kiện tiên quyết để tôi phát hiện những manh mối hắn để lại, chính là tôi phải tìm hiểu hắn từ bất kỳ góc độ nào!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free