(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 521: Vận khí tức thực lực!
Người nhân viên của Yến Tả trở về với vẻ mặt rạng rỡ niềm vui.
Nhìn vẻ mặt vui mừng của cô, thật không khó để đoán rằng kết quả chính là điều mọi người mong muốn.
"Người chị kia giờ đã đến một nơi khác và đang sống rất hạnh phúc!"
Bất cứ ai sống hạnh phúc, đó đều là điều đáng mừng và đáng để chúc phúc.
Nhưng Trần Tiêu cảm thấy, một cuộc sống không có gì phải giấu giếm mới thực sự đáng được chúc phúc hơn.
Nếu không thì, điều này cũng không công bằng với người khác.
Đương nhiên, thực ra việc người chị mà cô gái nhắc đến sống tốt hay không cũng không có liên hệ quá lớn với Trần Tiêu.
Trần Tiêu thấy cô ấy đã cúp điện thoại, liền hỏi một câu:
"Cô ấy có đúng là từng đến đồn công an Tiền Trạm không?"
Cô gái gật đầu: "Vâng, cô ấy trước sau đã vào đó tổng cộng ba lần, mà lần nào cũng đều bị đồn công an Tiền Trạm bắt cả."
"Có hỏi ai là cảnh sát đã bắt cô ấy không?"
"Cô ấy nói có hai người, một người được gọi là Triệu Cảnh Quan, và người kia là cảnh sát Tả."
"Là Triệu họ, hay Triệu trong 'điềm triệu'?"
"Ờ, cái này thì tôi không hỏi!"
"Vậy điều đó cho thấy hai người họ là đồng môn sư huynh đệ, cùng công tác tại một đồn công an thì cũng không phải là không có khả năng."
Trần Tiêu cười nói, rồi cùng cô gái kia bàn bạc, chuẩn bị đích thân trò chuyện với vị tiền bối lão làng trong giới mát-xa kia.
Ngược lại, Trương Hiến lại mang vẻ mặt bất đắc dĩ.
Khi cùng Trần Tiêu phá án, anh ta luôn cảm thấy Trần Tiêu rất may mắn.
Lần này cũng vậy.
Tổ quốc rộng lớn biết bao?
Người dân đông đúc là vậy?
Thế mà trong biển người mênh mông ấy, Trần Tiêu vẫn thật sự tìm được người phụ nữ từng có liên quan đến Tả Thứ trong những vụ việc mát-xa.
Chỉ là, ngẫm lại.
Tất cả những điều này dường như không chỉ đơn thuần là may mắn.
Bởi vì đó không phải là một sự kiện ngẫu nhiên, mà là một cuộc tìm kiếm có mục tiêu rõ ràng.
Yến Tả là một lão giang hồ, dưới trướng ông ta cũng có một đám người tương tự.
Họ hoạt động lâu năm ở vùng Hương Đô, Thâm Thành.
Còn Tả Thứ và những người như anh ấy, họ từng là cảnh sát ở đồn công an, sau đó trưởng thành thành những cảnh sát hình sự ưu tú.
Cho nên, việc tìm kiếm nhắm vào cả hai loại đối tượng này khiến Trương Hiến sau khi phân tích một chút cũng lập tức không còn ngưỡng mộ sự may mắn của Trần Tiêu nữa.
Bởi vì may mắn, nhiều khi chính là biểu hiện của thực lực!
Giờ phút này,
Trần Tiêu đã gọi điện cho người phụ nữ có nhiều chuyện quá khứ kia.
Vì người của Yến Tả đã nói chuyện trước, nên đối phương cũng biết ý đồ của cuộc điện thoại này từ Trần Tiêu.
Sau vài câu xã giao, Trần Tiêu liền đi thẳng vào vấn đề chính.
Đối phương nghe xong, rất đỗi kinh ngạc hỏi:
"Hóa ra ngài muốn tìm tôi để h���i về chuyện của cảnh sát Tả ư?"
Trần Tiêu 'ừm' một tiếng: "Không sai, trải qua bao nhiêu năm như vậy cô vẫn còn nhớ rõ anh ấy, xem ra cô có ấn tượng rất sâu sắc về anh ấy."
"Làm sao mà không khắc sâu được? Hồi đó, chúng tôi làm những chuyện ấy, thực sự không giống như bây giờ chỉ vì lười biếng hay chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh. Vào thời của chúng tôi, những tình huống éo le như vậy xảy ra rất nhiều."
"Một bộ phận người là do gặp kẻ xấu, bị lừa gạt mà sa chân vào. Một bộ phận khác thì bởi vì thực sự nghèo khó, thực sự cần tiền gấp. Đương nhiên, cũng không thể phủ nhận có những người bản thân đã có suy nghĩ không đúng đắn."
Chỉ riêng những lời này, Trần Tiêu đã cảm thấy đối phương đúng là một người đã trải qua rất nhiều chuyện.
Hơn nữa, khi đó Hương Đô và Thâm Thành còn chưa thực sự phát triển.
Lúc đó, người đến Hương Đô và Thâm Thành, hay nói đúng hơn là người dân ở vùng đó, rất nhiều người là vì muốn đến một nơi khác – Cảng Thành!
Một khi rời xa quê quán, nếu gặp phải kẻ xấu có �� đồ không tốt, thì có khả năng sẽ hủy hoại cả một đời người.
Thậm chí không chút nào khoa trương, những năm tháng đó, những người rời xa quê quán mà có thể lành lặn, toàn vẹn cả tứ chi trở về quê cũ đã là những người vô cùng may mắn rồi.
"Vậy là ba lần cô bị bắt đều do đích thân cảnh sát Tả ra tay sao? Cô có ấn tượng sâu sắc về anh ấy như vậy, là vì anh ấy rất khắc nghiệt, hay là anh ấy có chút chiếu cố các cô?"
"Tôi rất cảm tạ anh ấy!"
"Anh ấy đã làm gì?" Trần Tiêu nhẹ giọng hỏi.
Đầu dây bên kia điện thoại thở dài một hơi thật dài: "Tôi có ấn tượng rất sâu sắc với hai vị cảnh sát, một vị là Triệu Cảnh Quan, và một vị chính là cảnh sát Tả. Triệu Cảnh Quan rất đáng sợ, chỉ cần một ánh mắt của anh ấy cũng đủ để trấn nhiếp rất nhiều người."
Khi nghe đến câu nói này, ánh mắt Trần Tiêu bỗng nhiên ngưng lại, thậm chí trong lòng cũng thót một cái.
Bởi vì những lời đối phương nói ra, tựa hồ khớp với những gì Hướng Hiền đã kể!
Bất quá Hướng Hiền, cũng chính là Lâm Tổ Minh, là một ngư��i đã trải qua sóng to gió lớn.
Ngược lại, người phụ nữ ở đầu dây điện thoại kia thì chỉ một ánh mắt của cảnh sát cũng có thể khiến cô ấy khiếp sợ.
Vậy nên Triệu Thành có lẽ chính là một hình tượng nghiêm khắc rất điển hình.
Trần Tiêu không ngắt lời đối phương, cô ấy cũng tiếp tục kể:
"Mỗi lần chúng tôi bị Triệu Cảnh Quan bắt, anh ấy thực sự muốn chúng tôi phải chịu một bài học chưa từng có. Nhưng lần nào cũng vậy, cảnh sát Tả ở bên cạnh đều nói: "Thôi được rồi, họ cũng không dễ dàng gì.""
"Hơn nữa, rất nhiều người đều không biết cảnh sát Tả luôn rất quan tâm đến những người bị anh ấy bắt. Sau khi chúng tôi bị bắt, cảnh sát Tả đã hiểu hoàn cảnh của chúng tôi và cũng thường xuyên giúp đỡ."
"Tôi nhớ lần khắc sâu nhất là một lần chúng tôi đắc tội kẻ nào đó, suýt chút nữa bị bọn côn đồ đánh chết. Chính cảnh sát Tả đã đến, sau đó cứu được cả ba chị em chúng tôi."
"Lần đó, cảnh sát Tả còn vì vậy mà đắc tội với người khác."
Cô gái đang kể, đột nhiên cảm khái một câu: "Nhưng sau này anh ấy dường như không còn làm cảnh sát nữa. Khi tôi thấy anh ấy trên TV, anh ấy đã trở thành một ông chủ lớn. Tôi nhớ anh ấy từng nói với tôi rằng, đời người sống để làm gì mà cần nhiều tiền đến thế."
"Thật không ngờ, cuối cùng anh ấy cũng đi kiếm tiền."
Những lời này là câu nói giá trị nhất mà Trần Tiêu nghe được khi gọi cuộc điện thoại này!
"Lúc ấy anh ấy là nói đùa, hay đang nói rất nghiêm túc?"
"Không nhớ rõ lắm, nhưng trong ấn tượng, anh ấy rất không ủng hộ và cũng rất phản đối việc chúng tôi tự chà đạp bản thân để kiếm tiền như vậy. Thực ra, sau khi chúng tôi nói ra lý do của mình, anh ấy vừa tức giận vừa bất đắc dĩ."
"Chắc là lúc ấy anh ấy chỉ muốn cảnh cáo chúng tôi mà thôi!"
"Có lẽ vậy." Trần Tiêu nói phụ họa.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi ở đầu dây bên kia, người phụ nữ liền hỏi một câu:
"Sao các ngươi lại tìm được Tiểu Điệp để hỏi chuyện của cảnh sát Tả vậy?"
"Vì có một vụ án liên quan, cần tìm hiểu một vài thông tin về anh ấy."
"Vụ án ư? Anh ấy sao rồi?"
"Anh ấy đã qua đời." Trần Tiêu trả lời.
Đầu dây bên kia điện thoại lại chìm vào im lặng.
Đối với một người mà nói, việc người quen cũ đột nhiên qua đời sẽ khiến người ta ngay lập tức nảy sinh một cảm giác phức tạp khó tả, vô cùng rối bời.
Trần Tiêu đợi một lát rồi nói tiếp: "Cảm ơn cô đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, tôi xin phép cúp máy trước."
"Được."
Người phụ nữ nói với giọng hơi mất tự nhiên, Trần Tiêu không nói thêm nửa lời nào nữa, trực tiếp kết thúc cuộc nói chuyện.
Sau khi đưa lại điện thoại cho cô gái kia, Trần Tiêu nhìn về phía Trương Hiến: "Nếu không chúng ta cứ theo đường cũ mà trở về?"
Trương Hiến lắc đầu lia lịa như trống bỏi, theo bản năng nói: "Không được, không được, tối nay vợ tôi sẽ gọi điện đến."
Lời này thốt ra, khiến không ít cô gái lén lút bật cười.
Trần Tiêu nhếch mép, nói: "Vậy được, chúng ta đi đến trạm tiếp theo!"
"Trạm tiếp theo ư?"
"Là chỗ nào?"
"Họ sắp đến rồi."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.