Vừa nghe Quách Kình nói xong, Trần Tiêu trầm mặc.

Nhưng sự trầm mặc của hắn không chỉ vì mỗi thông tin Cận Bằng có danh tiếng tốt hơn mình. Khoảnh khắc này, anh chợt nghĩ đến nhiều chuyện.

Trước khi đến Thâm Thành, anh có hai mục đích. Một là liên quan đến vụ án kéo dài của Tả Thứ bị giết, vốn đã gây ra cuộc tranh đấu giữa Long Đỉnh và Kỳ Gia. Trong lúc tranh đấu đó, Quách Chính Xương lại có những khúc mắc sâu sắc về sự bất nhân của Kỳ Gia. Thế nên, anh ta quyết định hành động trước Kỳ Gia, nhắm vào Lập Hải – nơi đang rắn mất đầu. Trần Tiêu hoàn toàn hiểu rõ và đồng tình với chuyện này.

Trên thực tế, việc Trần Tiêu điều tra vụ án Tả Thứ không mang lại lợi ích gì lớn cho bản thân anh ta, lợi ích duy nhất là giúp anh ta biết rằng Trần Diễn, kẻ vẫn luôn gây rắc rối cho mình, chính là Triệu Hải. Thế nên, nếu người Kỳ Gia ngay từ đầu đã có sự phản đối với anh ta thì còn có thể thông cảm, nhưng sau khi sự việc kết thúc, người Kỳ Gia lại tỏ thái độ như không liên quan gì đến họ, đủ để cho thấy họ không hề nể nang anh ta chút nào. Đối phương bất nhân, tự nhiên không thể trách bọn họ bất nghĩa. Thế nên, lần này Trần Tiêu đến Thâm Thành để đẩy mạnh chuyện Long Đỉnh thâm nhập Lập Hải.

Ngoài chuyện đó ra, Hoàng Chiêu, người được Trần Tiêu mời đến tỉnh thành Giang Tỉnh để chẩn trị cho Quách Chính Xương, cũng có chuyện nhờ vả. Đó là điều tra vụ án Chúc Niệm Anh.

Hiện tại, vụ án Chúc Niệm Anh vẫn đang lâm vào bế tắc, tạm thời chưa thể gỡ bỏ màn sương che khuất chân tướng. Nhưng hai chuyện này, ngay khoảnh khắc Quách Kình nói Cận Bằng có danh tiếng tốt hơn mình, anh chợt nảy sinh một cảm giác kỳ lạ. Liệu hai chuyện này có phải cùng một chuyện hay không?

Sự xuất hiện của Cận Bằng rõ ràng không thể tách rời khỏi người Kỳ Gia. Cận Bằng lại là một giáo sư chuyên gia trong lĩnh vực hình sự trinh sát, đồng thời nổi danh cả trong và ngoài nước. Anh ta biết rõ Trần Tiêu đến Thâm Thành để điều tra vụ án, nói cách khác, vụ án Chúc Niệm Anh đã bị lộ ra. Việc Cận Bằng xuất hiện vào thời điểm này trước mặt Trần Tiêu, ẩn chứa ý nghĩa mà Trần Tiêu cảm thấy không hề đơn giản như anh ta từng nghĩ.

Sự xuất hiện của đối phương, có lẽ có thể hiểu là họ rất tự tin rằng Trần Tiêu sẽ không điều tra ra được vụ án mất tích của Chúc Niệm Anh! Nếu có loại khả năng này, Trần Tiêu hoàn toàn có thể suy luận ngược lại. Họ dựa vào điều gì mà xác định Trần Tiêu không tìm ra được tung tích Chúc Niệm Anh?

Cận Bằng, một người lừng danh, lại không thù không oán gì với anh ta, vậy mà không quản ngàn vạn dặm từ hải ngoại trở về để nhắm vào anh ta. Ngoài khả năng Kỳ Gia đã hứa hẹn khoản thù lao lớn, liệu có còn lý do nào khác không? Càng nghĩ, Trần Tiêu càng cảm thấy có rất nhiều chuyện bất hợp lý ở đây!

Nhưng ngay lúc anh đang chìm sâu vào suy nghĩ, Quách Kình ở đầu dây bên kia lại có vẻ hơi sốt ruột.

"Huynh đệ, cậu sao không nói gì thế!"

Trần Tiêu hoàn hồn: "Xin lỗi, tôi thất thần một chút."

"Huynh đệ, tình hình bây giờ thật sự khác hoàn toàn rồi. Tôi vẫn luôn nghĩ xem rốt cuộc đám người Kỳ Gia sẽ đối phó Long Đỉnh thế nào, nhưng không ngờ họ lại thực sự ra tay đả kích một cách có chủ đích như vậy."

"Kể tôi nghe một chút chuyện của Cận Bằng đi, tôi thực sự không hiểu rõ anh ta lắm."

"Tên đó từ thời thơ ấu đã theo trưởng bối ra nước ngoài, cuối cùng đổi quốc tịch và định cư ở hải ngoại. Anh ta tốt nghiệp ở một học viện rất nổi tiếng ở hải ngoại, đồng thời luôn làm việc trong lĩnh vực hình sự trinh sát, đã đưa ra không ít lý thuyết nổi tiếng trong lĩnh vực này, đồng thời sáng tạo và đổi mới nhiều thủ đoạn, kỹ thuật hình sự trinh sát cũ kỹ."

"Nói đơn giản một chút, Cận Bằng chính là người đứng đầu trong lĩnh vực hình sự trinh sát trên phạm vi toàn cầu! Đương nhiên, vốn dĩ một người nước ngoài như anh ta không ảnh hưởng gì đến nước ta. Chủ yếu là, nhiều năm trước, anh ta vì một số chuyện mà về nước, đúng lúc khi đó xảy ra một vụ án lớn!"

"Một đại minh tinh bị bắt cóc, gây xôn xao dư luận. Sau khi biết được, anh ta chỉ dùng chưa đến một ngày đã tra ra nơi ẩn náu của bọn cướp, thành công giải cứu con tin."

"Do danh tiếng của đại minh tinh, cộng thêm tốc độ phá án thần tốc, anh ta năm đó đã chiếm giữ nhiều ngày trên trang đầu các mặt báo."

"Đương nhiên, nếu chỉ là chuyện này cũng không đáng gì, điều cốt yếu là chuyện đó tựa như đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc của anh ta vậy. Khiến những năm này, mỗi năm anh ta đều sẽ về nước một lần, về là phá được đại án, từ đó thu về không ít danh tiếng trong giới cảnh sát lẫn dân gian!"

Nghe vậy, Trần Tiêu sau khi suy nghĩ một lát, đáp lại: "Nếu chỉ là như vậy, cho dù mục đích của anh ta rất rõ ràng, thì kiểu người này cũng chỉ có ngại ít chứ không ngại nhiều, phải không? Dù sao anh ta đúng là đang làm chuyện tốt."

"Đúng là như vậy, nếu chỉ đơn giản như thế, Lão Quách tôi đây cũng phải bội phục anh ta là một hán tử chân chính! Nhưng mấu chốt là, gã này chọn án! Nếu vụ án nào chưa đến mức không thể cứu vãn, anh ta thà ở nhà ngủ mỗi ngày cũng sẽ không nhúng tay dù chỉ một chút."

"Lần khoa trương nhất, năm đó lại có một vụ án mạng gây xôn xao, khiến lòng người hoang mang, anh ta đã nắm giữ một manh mối, đồng thời qua đường dây đó khiến cảnh sát biết anh ta đã về nước. Vì thế, người phụ trách vụ án lúc ấy đã ba lần đến mời mọc anh ta."

"Nhưng Cận Bằng liên tục từ chối, khiến người phụ trách lầm tưởng anh ta không có manh mối gì đáng kể về vụ án. Mãi cho đến khi lại xuất hiện người chết, đồng thời người nhà của nạn nhân gặp phải uy hiếp lớn, bị buộc phải nhảy lầu tự sát, anh ta mới tuyên bố có trong tay chứng cứ về hung thủ giữa đám phóng viên vây quanh!"

Lời này khiến Trần Tiêu nhíu mày.

Nếu thông tin Quách Kình có được không phải tin tức hành lang, mà là thông tin xác thực. Thì Cận Bằng người này chính là một thần thám có bản lĩnh thật sự.

Nhưng nếu sự việc không được đẩy lên đến mức độ anh ta muốn, cho dù anh ta biết hung thủ là ai, cũng sẽ không nói ra. Đổi lại là bất kỳ cảnh sát nào trong nước, một khi hành động như vậy, thì cho dù bắt được hung thủ cũng phải chịu trách nhiệm. Nhưng trớ trêu thay, Cận Bằng lại không phải là cảnh sát, thậm chí không được xem là người trong nước, nên anh ta có thể hành động không chút e dè.

Bất quá, chỉ vì danh tiếng, Cận Bằng liệu có đáng làm như vậy không?

Ngay lúc Trần Tiêu định hỏi thêm, Quách Kình cũng nói tiếp:

"Anh ta chính là thông qua những thao tác như vậy, để danh tiếng của mình ngày càng vang dội. Còn dân chúng bình thường hiển nhiên không rõ những nội tình này, chỉ biết anh ta là một thần thám. Nhưng nếu chỉ vì danh tiếng, gã này chỉ có thể nói là một kẻ bất chấp thủ đoạn."

"Mấu chốt là, sau khi anh ta trở về hai ba lần, tích lũy được một chút danh tiếng, liền bắt đầu ra giá ngay lập tức. Nghe nói, tiền thù lao cho mỗi lần mời anh ta về nước tuyệt đối không thể thấp hơn trăm vạn đô la Mỹ!"

Nghe tới đây, trong đầu Trần Tiêu bỗng dưng hiện ra vẻ mặt có vẻ muốn nhờ vả của Đàm Phi. Mà lại, ở sân bay vừa rồi, cảnh sát sân bay đã đích thân nói Cận Bằng là giáo sư chuyên gia do Cục Thành phố mời đến!

Cho nên, sự khó xử của Đàm Phi và sự xuất hiện của Cận Bằng liệu có phải cũng là cùng một chuyện không?

Nghĩ vậy, Trần Tiêu đáp lại Quách Kình:

"Xem ra Cận Bằng chuyến này trở về có thể kiếm không ít! Mà lại, cách thức hành động của anh ta lại trùng hợp với suy nghĩ của tôi. Tôi muốn mượn tay Kỳ Gia để mở rộng mức độ phơi bày của vụ án Chúc Niệm Anh. Tương tự, anh ta muốn mượn tay tôi để tiếp tục đạt được cả danh tiếng lẫn lợi lộc!"

"Bất quá nếu dựa theo phong cách làm việc của Cận Bằng, chỉ riêng một vụ án Chúc Niệm Anh thì chưa đủ, Thâm Thành hẳn phải có một vụ đại án khác đang tồn tại."

Quách Kình nghe vậy, nghi ngờ nói: "Có thể xác định sao?"

"Có thể xác định hay không, tôi hỏi Đàm Phi là biết ngay thôi. Vả lại, vụ đại án đó hiện tại hẳn vẫn đang trong giai đoạn giữ bí mật, nếu không thì lần trước tôi gặp Đàm Phi, anh ta đã nói thẳng ra rồi."

"Thì ra là thế." Quách Kình lẩm bẩm, nhưng một giây sau, anh ta lại hỏi tiếp:

"Bất quá, người Kỳ Gia làm sao lại biết vụ án Chúc Niệm Anh? Vụ án đó mới bé tí tẹo, Hoàng lão bác sĩ cũng không thể nào tiếp xúc với người Kỳ Gia, phải không?"

Trần Tiêu cười khẽ, thừa nước đục thả câu: "Đương nhiên là có người tiết lộ cho bọn họ!"

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.