Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 610: Cứ việc đi cáo!

Khi Trần Tiêu lần nữa ngồi xuống, Cận Bằng đã không còn thái độ phách lối, gay gắt như trước. Hắn dường như đã nhận ra một vài sự thật, giọng điệu cũng trở nên điềm đạm hơn nhiều.

"Trần Tiêu, mới có chút thời gian mà anh đã tìm đến tôi, chắc hẳn là muốn cùng người đồng nghiệp như tôi đây tâm sự chuyện giữa những người cùng nghề ư?"

Cận Bằng vốn dĩ cũng không phải kẻ ngốc. Mặc dù đòn hiểm của hắn vừa tung ra đã bị Trần Tiêu né tránh hoàn toàn chỉ trong thoáng chốc. Nhưng điều đó chỉ nói lên rằng trong cuộc đối đầu này, Trần Tiêu đã chiếm thế thượng phong.

Nhìn thấy Cận Bằng đã điềm đạm hơn rất nhiều, Trần Tiêu cũng thẳng thắn nói: "Anh thấy hung thủ rốt cuộc là loại người như thế nào?"

"Tôi không hề nhìn rõ mặt mũi hắn."

"Tôi biết, hắn cũng không có đặc điểm ngoại hình rõ ràng nào. Nhưng chắc anh hiểu tôi muốn hỏi điều gì."

Cận Bằng dừng lại một chút, sau đó ánh mắt anh ta hơi ngước lên, trở nên tập trung hơn. Anh ta đang suy nghĩ, cũng đang nhớ lại kẻ mà anh ta đã thấy vào đêm hôm đó.

"Buổi tối hôm đó, phải nói là tôi gặp may mắn thật sự. Lúc đó đã hơn mười một giờ đêm, tôi vừa vặn đi ngang qua một con hẻm nhỏ thì nhìn thấy phía trước có hai bóng người, một trước một sau. Con hẻm đó tuy có đèn đường nhưng ánh sáng rất yếu, dù vậy, tôi vẫn nhìn rõ mặt cô gái phía trước. Cô gái đó chắc hẳn cũng đã nhận ra kẻ đang đi phía sau mình, nên cô ấy liên tục vừa đi vừa ngoảnh đầu nhìn lại. Nhưng kẻ hành hung từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại, bước chân của hắn rất nhanh. Nếu không phải lúc đó tôi đã nghiên cứu kỹ lộ tuyến khu vực đó, có lẽ tôi đã sớm mất dấu hắn.

Từ quá trình theo dõi đó, tôi nhận thấy đối tượng rất quen thuộc với nơi này. Hắn đánh ngất nạn nhân rồi cho vào một chiếc bao bố, sau đó có thể rất nhẹ nhàng di chuyển khắp các hang cùng ngõ hẻm. Thêm nữa, hắn chắc chắn là một người có thể chất cường tráng. Dù cô gái có thân hình nhỏ bé, nhưng cũng phải hơn bốn mươi cân. Mang theo một người như vậy, luồn lách trong ngõ hẻm mà hành động không hề chậm chạp hay đình trệ chút nào, cho thấy sức lực của hắn lớn đến mức nào.

Thế nhưng, vẻ ngoài của hắn trông lại không giống một người cực kỳ có sức lực. Chiều cao của hắn gần một mét tám, còn thể trọng, theo quan sát của tôi lúc đó, cũng không đến 70 kilogram. Một người đàn ông cao hơn một mét bảy, nặng chưa đến 140 cân thì không thể coi là cường tráng."

"Ý anh là, cơ thể hắn có thể đã từng được huấn luyện?" Trần Tiêu hỏi.

Cận Bằng không chút chậm trễ gật đầu: "Đúng vậy, theo cảm nhận của tôi, cơ thể hắn chắc hẳn đã từng được rèn luyện về sức mạnh!"

Trần Tiêu lặng lẽ ghi nhớ những đặc điểm này, sau đó hỏi: "Vậy sau đó, khi anh theo dấu đến căn nhà cũ đó, liệu anh có nghe thấy tiếng phụ nữ kêu thét không?"

"Không có, một chút âm thanh cũng không có! Hơn nữa, hắn ngay cả đèn cũng không bật!"

"Vậy hắn đưa Chúc Niệm Anh vào căn phòng đó xong, mất bao lâu thì hắn mới đi ra?"

Nghe câu hỏi này, Cận Bằng không khỏi quay đầu nhìn Trần Tiêu: "Chắc phải hơn nửa tiếng đồng hồ."

"Lâu như vậy, lại là đêm khuya, mà trong phòng không bật lấy một chiếc đèn nào?"

"Tôi rất chắc chắn, không có."

"Đồng thời không có chút âm thanh nào?"

"Không có..." Cận Bằng theo bản năng thốt ra, nhưng anh ta chưa nói hết câu, trên mặt đã lộ rõ vẻ kinh hãi.

Trần Tiêu nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Xem ra đối thoại với anh vẫn có chút tác dụng. Ít nhất trò chuyện thế này, tôi mới hậu tri hậu giác nhận ra anh có khả năng đã bị đối phương lừa gạt."

Cận Bằng trợn tròn mắt, há hốc miệng, nhất thời không nói nên lời.

Ngược lại, Trần Tiêu rất bình tĩnh, thậm chí còn an ủi: "Người trong cuộc khó nhìn rõ, người ngoài cuộc lại dễ thấy. Ai rồi cũng sẽ có lúc bị đối phương qua mặt, đó là chuyện bình thường."

"Cảm ơn."

"Không cần, tôi chỉ nói sự thật mà thôi. Quan trọng nhất là, lúc đó mục đích của anh không phải là phá án, mà là vì lợi ích sau này của bản thân, một kiểu đầu tư mang tính tương lai mà thôi."

"Mục đích không trong sáng, đương nhiên dễ bị mắc lừa."

Trần Tiêu nói, Cận Bằng chỉ đắng chát cười một tiếng. Trần Tiêu cũng không hỏi thêm những vấn đề khác, mà đi thẳng vào trọng tâm, cẩn thận hỏi:

"Còn một vấn đề nữa, anh có ấn tượng gì về trang phục của Chúc Niệm Anh lúc đó không?"

"Vâng, quần jean, trang phục thoải mái."

"Giày thì sao?"

"Giày?" Cận Bằng lập tức sững sờ.

Trần Tiêu không khỏi có chút thất vọng, xem ra Cận Bằng hoàn toàn không chú ý đến giày của Chúc Niệm Anh. Quả nhiên, người có mục đích không trong sáng, khi điều tra vụ án, khó lòng thu thập được đầy đủ các khía cạnh.

Trần Tiêu lần nữa đứng dậy, Cận Bằng nhìn theo bóng lưng anh quay đi, đầu óc anh ta không biết đang nghĩ gì, đột nhiên hơi sốt ruột nói:

"Anh định đi ngay à?"

"Chẳng lẽ anh muốn tôi tiếp tục trò chuyện với anh à?"

"Tôi không có ý đó, tôi chỉ là cảm thấy giữa hai chúng ta, về vụ án mạng đó hẳn là còn rất nhiều điều có thể trao đổi."

Trần Tiêu quay đầu: "Vậy anh thấy còn gì có thể trò chuyện nữa?"

"Nếu người chết không phải Chúc Niệm Anh, vậy mối quan hệ giữa hung thủ và nạn nhân thực sự là gì? Hung thủ rốt cuộc là người như thế nào? Hắn vì sao lại sát hại nhiều người đến vậy? Trên tay anh hẳn cũng nắm giữ không ít manh mối chứ? Nếu đã vậy, tại sao chúng ta không cởi mở trò chuyện một chút? Đông người sẽ có nhiều sức mạnh hơn, có lẽ tôi cũng có thể cung cấp cho anh một vài manh mối hữu ích!"

Cận Bằng nói cũng không sai. Mục đích Trần Tiêu đến tìm hắn, thật ra cũng có một nguyên nhân như vậy. Phá án có thể là hành động của một người, nhưng càng nhiều khi phá án cần sức mạnh của một tập thể. Chỉ là, những vấn đề Cận Bằng nêu ra, Trần Tiêu không hề hứng thú thảo luận cùng hắn. Nói thẳng ra, những vấn đề này Trần Tiêu đã thảo luận với Phương Chủ Nhiệm từ trước rồi.

"Khi nào anh nghĩ ra được vấn đề quan trọng hơn, cứ việc báo cho cảnh sát cục thành phố để họ thông báo cho tôi. Cứ yên tâm... chỉ cần vấn đề anh đưa ra đủ quan trọng, tôi nhất định sẽ lại ngồi xuống nói chuyện kỹ lưỡng với anh."

Nói xong lời này, Trần Tiêu liền xoay người rời khỏi phòng thẩm vấn. Hắn không nán lại cục thành phố nữa, mà lái xe đến địa điểm cũ của căn nhà hoang đó. Hắn vẫn nghĩ Cận Bằng không phải là người có năng lực kém cỏi, chắc chắn căn nhà hoang đó có điều gì kỳ lạ, nếu không sẽ không đến mức khiến Cận Bằng bị lừa một cách triệt để như vậy. Ví dụ như, căn nhà cũ đó có từng tồn tại tầng hầm không? Mặc dù căn nhà cũ đã bị phá dỡ để xây lại, nhưng chủ nhân cũ của nó là ai? Căn nhà đó đã qua tay những ai, đây đều là những vấn đề có thể điều tra.

Thế nhưng, khi đến địa điểm cũ của căn nhà hoang đó, Trần Tiêu nhìn khu dân cư mới tinh mà lòng không hề có cảm giác lạc quan. Trong lúc Trần Tiêu đi quanh khu dân cư, một cuộc điện thoại lạ lại gọi đến.

"Alo, xin chào, tôi là Trần Tiêu."

"Trần Tiêu à? Anh họ Trần! Anh có quan hệ gì với cô tôi? Tôi cảnh cáo anh, mọi thứ tôi có được đều hợp pháp, hợp quy! Anh nếu thấy không công bằng cứ việc đi thưa kiện, báo lên tận Đế Đô tôi cũng không sợ anh!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free