Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 659: Ngươi không sợ... Ta có súng?

Hoàng Hạo không hề la lên, cũng chẳng có vẻ gì kích động. Hắn chỉ nghi hoặc nhìn về phía Trần Tiêu và Lão Quý. Nhưng chiếc đèn pin sáng chói trong tay Trần Tiêu thật sự quá khó chịu. Hắn muốn nhìn rõ Trần Tiêu, nhưng Trần Tiêu vẫn đứng trong vùng sáng. Điều này khiến hắn thấy rất khó chịu, thậm chí mâu thuẫn. Dần dà, sự khó chịu ấy biến thành cơn tức giận nồng đậm.

"Có thể ném món đồ trong tay ngươi đi không?" Hoàng Hạo lạnh lùng nói.

Trần Tiêu cúi đầu nhìn chiếc đèn pin, đáp: "Ném đi rồi, chẳng phải tất cả các người sẽ chẳng thấy gì sao?"

Vừa dứt lời, Trần Tiêu đã đứng trước mặt Hoàng Hạo. Thực ra, thị lực của anh ta không gặp quá nhiều trở ngại trong tình huống này. Anh ta có thể nhìn rõ mặt Hoàng Hạo, cũng như nhìn rõ khuôn mặt và mái tóc hoàn toàn không hợp với Chúc Niệm Anh. Anh ta khẽ gật đầu về phía Lão Quý, người kia lập tức tiến lên định cởi trói cho Chúc Niệm Anh.

Tuy nhiên, đúng lúc này Hoàng Hạo lại nở một nụ cười lạnh: "Trần Tiêu, anh thật sự coi tôi không tồn tại sao?"

Trần Tiêu quay đầu nhìn về phía anh ta, hỏi ngược lại: "Mọi chuyện đã đến nước này, tôi còn cần phải cố kỵ anh sao?"

"À, quả nhiên là một gã rất tự tin. Cũng phải thôi, đã nhiều năm như vậy, tôi chưa từng nghĩ sẽ gặp phải một đối thủ như anh." Hoàng Hạo cười nói, rồi hỏi tiếp: "Anh có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc anh đã nghĩ thế nào mà lại nhắm vào tôi?"

"Nói chính xác thì, người khiến tôi chú ý đến anh không phải chính tôi, mà là một người chưa từng thực sự tiếp xúc vụ án này."

Hoàng Hạo cau mày: "Có ý gì?"

"Rất đơn giản, kể từ khi tôi mời Hoàng Chiêu đến Đông Châu để khám bệnh cho Quách Chính Xương, cũng chính là ông nội tôi, thì vụ án Chúc Niệm Anh lại được nhắc đến."

"Ban đầu, tôi cứ nghĩ vụ mất tích của cô ấy chỉ là một vụ án bình thường. Sở dĩ nhiều năm như vậy không có tin tức, chỉ là vì thời gian đã lâu, kèm theo giới hạn về kỹ thuật điều tra và tính chất đặc biệt của vụ án. Nhưng sau đó, qua quá trình điều tra, tôi phát hiện trong vụ án có rất nhiều nhân vật liên quan gặp gỡ nhau, thậm chí có những mâu thuẫn nhất định, thế nhưng lại không tìm thấy nguyên nhân cốt lõi dẫn đến sự mất tích của cô ấy. Vì thế, tôi đã đi một chuyến Tây Nguyên Thị, ở đó tôi biết Chúc Niệm Anh đã chuyển cho em trai cô ấy vài khoản tiền, và những khoản tiền đó đã dẫn tôi đến Lưu Sư Phó. Sự xuất hiện của Lưu Sư Phó lại khiến tôi hiểu ra một số chuyện mà theo ấn tượng của tôi thì Chúc Niệm Anh lẽ ra không nên làm."

"Cứ thế, mọi việc thay đổi xoay vần, tôi bắt đầu hoài nghi mục đích khi cha anh mời tôi điều tra vụ án."

"Nói cách khác, từ đầu đến cuối, người anh nghi ngờ vẫn luôn là Hoàng Chiêu, đúng không?" Hoàng Hạo hỏi.

Trần Tiêu gật đầu: "Đúng là như thế."

"Nói cách khác, một người khác xuất hiện, khiến anh tạm thời thay đổi chủ ý, nhắm mũi dùi vào tôi?"

"Đúng vậy, cô ấy đã lập cho tôi một danh sách các nhân vật. Liệt kê tất cả những người liên quan đến vụ án, mỗi người có liên quan trong vụ án đều có thể dẫn ra những người khác, duy chỉ có anh, sau khi được liệt kê, lại không còn bất kỳ mối liên hệ nào khác."

Khi Trần Tiêu nói những lời này, trên mặt anh ta không kìm được lộ ra nụ cười. Còn Hoàng Hạo, sau khi nghe xong, lại rơi vào trầm tư. Vài giây sau, Hoàng Hạo như chợt hiểu ra, mỉm cười nói: "Thì ra là vậy, cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót, cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót mà! Vậy nên, tôi thua là vì đã tự gột rửa mình quá sạch sẽ, nhưng mà..."

Hoàng Hạo còn chưa nói dứt lời, Trần Tiêu đã tiếp lời giải thích: "Nhưng anh cũng chẳng có phương pháp nào tốt hơn, bởi vì bản thân thân phận của anh đã phải làm giảm đi sự hiện diện của mình. Nếu sự hiện diện của anh càng mạnh, chẳng phải anh càng dễ bị người khác hoài nghi sao?"

Hoàng Hạo không suy nghĩ nhiều, gật đầu: "Đúng là như vậy, chỉ là tôi thật không ngờ đã lên kế hoạch tỉ mỉ, bày ra nhiều bố cục như thế, vậy mà lại thua trên một danh sách nhân vật."

Vừa nói, Hoàng Hạo nhìn thấy trên mặt Trần Tiêu lộ ra nụ cười nồng đậm khi nhắc đến danh sách nhân vật, và nụ cười ấy không hề mang ý trào phúng hay chế giễu, bèn mở miệng hỏi:

"Người đã lập danh sách nhân vật ấy cho anh, hẳn là người mà anh yêu thương và trân trọng nhất đời này phải không?"

Câu hỏi này khiến Trần Tiêu có chút bất ngờ. Nhưng điều khiến anh ta bất ngờ hơn là, trong ánh mắt Hoàng Hạo lúc này cũng ánh lên nụ cười đầy ý vị. Trong nụ cười ấy, Trần Tiêu nhận ra một vẻ gì đó đầy ngưỡng mộ.

"Vâng, cô ấy là người tôi cần bảo vệ và trân trọng nhất trên thế gian này."

"Thật tốt, một người sống trên đời này mà có được một người đáng để mình trân quý đến vậy thì thật may mắn biết bao."

Lời của Hoàng Hạo khiến Trần Tiêu theo bản năng nhìn về phía Chúc Niệm Anh. Đến gần hơn, anh ta thực ra đã nhận ra màu tóc của Chúc Niệm Anh là do bị cố ý nhuộm đi. Chúc Niệm Anh có thể tiều tụy và già nua hơn những người đồng lứa một chút, nhưng không đến mức tóc bạc trắng như bây giờ. Liên tưởng đến Hoàng Hạo, Trần Tiêu hỏi: "Anh vẫn luôn tìm hình bóng mẹ mình sao?"

Vừa dứt lời, Hoàng Hạo theo bản năng hít thở thật sâu. Trần Tiêu đứng gần trong gang tấc với hắn, khi hắn hít sâu, Trần Tiêu rõ ràng cảm nhận được một tiếng rung động khe khẽ.

"Việc anh có thể hỏi ra câu này chứng tỏ anh thực sự đã biết động cơ gây án của tôi rồi. Rất giỏi, rất đáng gờm!"

Hoàng Hạo nói, không khỏi ngước nhìn lên cây cầu lớn phía trên, rồi giọng nói ánh lên vẻ khinh miệt: "Thật chậm, đến bây giờ đại bộ phận lực lượng còn chưa đến. Vậy thì... hai ta cứ trò chuyện thêm một lát. Chờ đến khi bọn họ tới, tôi sẽ tiễn anh lên đường."

Lão Quý vừa nghe thấy lời ấy, lập tức lách mình đứng chắn trước Trần Tiêu. Cử động như vậy khiến Hoàng Hạo không khỏi bật cười: "Ngươi bày ra bộ dạng che chở hắn chu toàn đến thế làm gì? Chẳng phải hắn đã sớm biết ngươi phản bội Quách Kình rồi sao? Đã phản bội một lần rồi, ngươi nghĩ một người thông minh như hắn còn sẽ tin ngươi nữa không?"

"Trần Tổng có tin tôi hay không không quan trọng, tôi đã bỏ lỡ một lần thì sẽ không sai lần thứ hai nữa."

"Thật sao? Vậy để tôi đoán xem, là ngươi chủ động thừa nhận sai lầm với hắn, hay là hắn phát hiện sự phản bội của ngươi rồi vạch trần ngươi?" Hoàng Hạo trêu tức nói, nhưng rồi lại thở dài: "Thực ra, một người thực sự mạnh mẽ thì không thể bị tình cảm ràng buộc. Nếu có tình cảm ràng buộc, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào vực sâu. Cũng như tôi, nếu Trần Tiêu không tìm ra động cơ gây án của tôi, thì cũng không dễ dàng làm sáng tỏ mọi chuyện như thế này. Còn ngươi, tên tài xế quèn, nếu ngươi không động lòng với một cô gái làng chơi đ���n vậy, liệu ngươi có phản bội ân nhân đã đối xử với ngươi ân trọng như núi không?"

Những lời này khiến Lão Quý xấu hổ vô cùng. Nhưng Hoàng Hạo dường như chẳng hề nhìn thấy, chỉ bình tĩnh nhìn về phía Trần Tiêu:

"Tôi nói rồi, trước khi bọn họ đến, hai ta cứ bình tĩnh tâm sự. Đến khi họ tới, tôi sẽ tiễn anh lên đường."

Trần Tiêu cố gắng nhếch mép: "Anh tự tin như vậy sao? Hai chúng ta đứng gần thế này, anh không sợ... tôi có súng sao?"

"Có súng thì đã sao?"

Gần như cùng lúc nói, Hoàng Hạo đã chớp mắt bóp lấy cổ Trần Tiêu.

"Súng bắn tôi cùng lắm chỉ trong một nháy mắt, còn tôi bóp gãy cổ anh cũng chỉ cần một nháy mắt mà thôi."

Hơi thở của Trần Tiêu lập tức trở nên dồn dập: "Ngươi... ngươi thật mạnh!"

Hoàng Hạo nhàn nhạt nói: "Những thứ này bây giờ đều chẳng đáng là gì. Tốt nhất là anh đừng giãy giụa, nếu không... sẽ chỉ khiến anh thêm thống khổ mà thôi."

"Thì ra là vậy, vậy anh buông tay đi, hai ta nói chuyện tử tế." Trần Tiêu cười nói.

Lão Quý thấy thế, âm thầm nhíu mày, anh ta luôn cảm thấy Trần Tiêu lúc này thật xa lạ!

Nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free