(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 679: Thiên Thời Địa Lợi, người?
Trần Tiêu đến phòng thẩm vấn gặp Hoàng Hạo.
Khi Hoàng Hạo nhìn thấy anh, sắc mặt rõ ràng có chút bất ngờ.
"Vì sao anh vẫn còn đến gặp tôi?"
Từ khi Hoàng Hạo bị bắt cho đến lúc Trần Tiêu đến gặp, trên thực tế cũng không quá lâu. Nhưng trong khoảng thời gian đó, Hoàng Hạo chưa hề gặp lại Trần Tiêu, đến mức hắn cứ ngỡ sẽ chẳng còn cơ hội gặp mặt.
"Có chút thắc mắc, nên tìm anh nói chuyện." Trần Tiêu đáp.
Hoàng Hạo cười: "Vẫn còn thắc mắc sao? Đâu có chuyện gì nữa, những gì cần khai tôi đã khai hết rồi."
"Thật ra có chuyện anh vẫn chưa khai, vụ Tiêu Hòa anh đã nói rõ chưa?" Trần Tiêu hỏi ngược lại, dù anh đến đây không phải vì chuyện của cô ấy.
Nghe vậy, sắc mặt Hoàng Hạo chợt khựng lại:
"Chuyện của cô ta chẳng có gì đáng nói, đó là một người phụ nữ độc ác, cô ta làm gì cũng đâu cần đến thủ đoạn tra tấn của các anh."
"Được, vậy cứ giao cho cảnh sát điều tra đi. Hôm nay tôi đến tìm anh cũng không phải vì cô ấy."
"Vậy anh cứ nói thử xem. Dù sao cái gì nên nói tôi sẽ nói, cái gì không nên thì từ đầu đến cuối tôi cũng không nói đâu."
Trần Tiêu cũng không định tiếp tục truy vấn những chuyện khác. Một người như Hoàng Hạo, nếu không dùng những biện pháp đặc biệt để tra tấn, quả thực rất khó khiến hắn chịu mở lời về những điều mình không muốn nói.
"Nói chính xác thì, tôi muốn đưa ra một câu đố để anh giải. Vừa hay sau từng vòng tra tấn, hẳn là anh cũng đang chán ngấy và buồn tẻ, không ngại giúp tôi giải đáp một chút, coi như tạm thời giải tỏa sự cô đơn đi."
"Được, anh nói đi."
"Tôi đang điều tra một vụ án mạng trong phòng kín. Bên ngoài phòng có camera giám sát, bên trong phòng kín không có lối thoát hiểm nào. Nhưng sau khi nạn nhân bước vào phòng kín, họ lại bị sát hại một cách kỳ lạ. Tôi muốn biết, nếu đặt mình vào vị trí của một tội phạm, anh sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?"
Trần Tiêu nói xong, thấy Hoàng Hạo dường như chẳng mảy may động lòng, bèn đổi cách diễn đạt:
"Hay là thế này, chắc hẳn trong lòng anh vẫn muốn trừ khử tôi phải không? Hiện tại, tôi vừa vặn bước vào một căn phòng, cửa phòng đã khóa trái. Trong phòng có cửa sổ, nhưng những ô cửa sổ đó cũng bị bịt kín hoàn toàn, không thể động đến. Anh hãy vào phòng giết tôi, rồi cuối cùng an toàn rời đi mà không để lại bất kỳ dấu vết nào."
"Dù rất muốn những gì anh nói có thể thành sự thật, nhưng tôi tự biết mình, cảm thấy điều đó là không thể làm được." Hoàng Hạo gần như không suy nghĩ lâu, liền trực tiếp đưa ra một câu trả lời phủ định.
Nói xong, Hoàng Hạo còn nói thêm: "Các anh chắc chắn nạn nhân không phải tự sát chứ? Trên đời này có một số kẻ rỗi hơi, rõ ràng muốn tự sát nhưng lại thích dựng lên một cái hiện trường giả bị người khác giết hại, cốt để gây thêm phiền phức cho người khác."
Trần Tiêu bật cười: "Câu này từ miệng anh nói ra nghe thật có lý. Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định với anh rằng tuyệt đối không phải tự sát."
Ngoài việc bị sát hại, thi thể của Viên Khắc Vũ còn bị lột da. Chỉ riêng chi tiết lột da này thôi cũng đủ để khẳng định, đây không thể nào là hành vi tự sát.
Hoàng Hạo nhất thời im lặng, cau mày trầm tư. Dù cố gắng suy nghĩ thế nào, hắn vẫn thấy mình không tài nào hoàn thành được điều Trần Tiêu vừa nói.
"Không được, tôi không làm được. Chủ yếu là tôi không rõ địa hình cái nơi anh nói, nếu biết rõ, có lẽ sẽ có chút manh mối. Anh biết đấy, tôi làm việc rất coi trọng Thiên thời Địa lợi."
Địa hình?
Hai chữ này ngược lại lại gợi cho Trần Tiêu một ý tưởng. Chỉ có điều anh không am hiểu nhiều về địa hình, bởi dù sao anh cũng không trực tiếp tham gia điều tra hiện trường vụ án.
"Người ta vẫn thường nói Thiên thời Địa lợi Nhân hòa. Anh đã nhắc đến Thiên thời Địa lợi, vậy còn yếu tố Nhân hòa, anh nghĩ nên lợi dụng như thế nào để hoàn thành việc đó?" Trần Tiêu hỏi.
Hoàng Hạo có vẻ hơi bực bội. Hắn thấy Trần Tiêu đang nói nhảm với mình.
Nhưng ngay một giây sau, Hoàng Hạo lại mở lời: "Anh muốn đứng trên góc độ của tôi để nhìn nhận vụ án mới này. Tương tự, hiện tại tôi cũng không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào, nên tôi sẽ đứng trên góc độ một thám tử như anh để xem xét vấn đề. Nếu nói trong tổ điều tra của các anh có người gặp vấn đề, vậy chẳng phải vụ án này dễ giải quyết hơn sao?"
"Vấn đề nội bộ à?" Trần Tiêu lẩm bẩm, nhưng ngay lập tức anh cảnh giác. Khi đối thoại với Hoàng Hạo, cần phải hết sức cẩn trọng từng khoảnh khắc. Tên này lúc nào cũng muốn quấy nhiễu, thậm chí gieo rắc những thứ đen tối vào suy nghĩ của Trần Tiêu. Dù là về tư duy hay nhận thức. Con người dường như dễ dàng tiếp nhận mặt tối hơn, trong khi tốc độ tiếp nhận mặt tích cực thường chậm hơn rất nhiều. Giống như người ta vẫn thường nói, học cái xấu thì dễ, học cái tốt thì khó.
Trần Tiêu có chút thích thú nhìn chằm chằm Hoàng Hạo. Hoàng Hạo ngẩn người, rồi cười nói: "Anh đúng là người tỉnh táo đến đáng sợ. Ngay cả trong bầu không khí trò chuyện thế này mà anh vẫn cảnh giác tôi từng li từng tí."
"Thôi được, chúng ta nói chuyện có ý nghĩa hơn đi. Anh đến giờ vẫn còn muốn ảnh hưởng tâm lý tôi, chẳng qua là mong chờ tôi sau này sẽ sa ngã vì chuyện này thôi."
"Đúng vậy, nếu sau này anh thật sự suy sụp vì tâm lý thì dù tôi có chết đi, anh vẫn là chết vì tôi." Nụ cười của Hoàng Hạo càng thêm sâu sắc.
Chỉ riêng nụ cười đó của hắn thôi cũng khiến Trần Tiêu mất hết hứng thú để tiếp tục câu chuyện. Thấy Trần Tiêu đứng dậy định rời đi, Hoàng Hạo bớt cợt nhả một chút, nói:
"Thật ra tôi nghĩ anh có thể cân nhắc lời tôi nói. Nếu môi trường anh mô tả đúng là một căn phòng kín không kẽ hở, vậy vấn đề phần lớn nằm ở con người. Bằng không, ai là kẻ sát nhân?"
"Chẳng lẽ là ma quỷ giết người sao!"
Hoàng Hạo nói xong lại phá ra cười. Trần Tiêu nhíu mày, chăm chú nhìn Hoàng Hạo. Anh thấy Hoàng Hạo thật ra cũng không phải không có lý. Nếu môi trường thật sự không có một kẽ hở nào như vậy, thì vấn đề chắc chắn nằm ở con người. Chỉ có điều, kẻ có vấn đề đó là ai? Điều này đáng để suy ngẫm kỹ lưỡng.
Ít nhất, Trần Tiêu cũng cảm thấy không thể nào là ma quỷ giết người. Và trong giai đoạn điều tra ban đầu của các vụ án mạng trong phòng kín, luận điệu phổ biến nhất dường như vẫn là: Chẳng lẽ là ma quỷ giết người sao?
Trần Tiêu lặng lẽ rời đi.
Khi cánh cửa phòng thẩm vấn khép lại, nụ cười trên mặt Hoàng Hạo cũng dần biến mất. Nét mặt hắn tràn đầy vẻ suy tư.
Không biết đã suy nghĩ bao lâu, Hoàng Hạo càng thêm phiền não:
"Cái này không làm được chứ? Ngoài có camera giám sát, bên trong hẳn là cũng không có lối thoát hiểm nào ẩn giấu."
"Dù sao đây là vụ án do Trần Tiêu điều tra, anh ta nói không có thì hẳn là không có. Vậy kẻ nào có thể tạo ra được hiệu quả giết người như vậy?"
"Tuyệt đối có vấn đề! Khẳng định là có kẻ có ý đồ bất chính trong nội bộ cảnh sát. Bằng không, nếu thật sự có người có thể tạo ra một vụ án mạng phòng kín hoàn hảo đến vậy, thì năng lực của hắn chẳng phải còn lợi hại hơn tôi sao?"
Hoàng Hạo lộ vẻ không cam tâm. Ngay cả đôi tay đang bị còng của hắn cũng bắt đầu bồn chồn. Các ngón tay của hắn không ngừng vẽ vời trên mặt bàn, cả người hoàn toàn chìm đắm vào vụ án mạng trong phòng kín mà Trần Tiêu đã mô tả, không cách nào thoát ra.
Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chữ luôn được trau chuốt vì trải nghiệm tuyệt vời nhất của độc giả.