(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 712: Không phải bình thường phụ nữ, báo chí!
Đứng ngoài cửa sổ.
Dù là trước đây quan sát Cao Chuẩn, hay bây giờ là cha con Diệp Trường Hoài và Diệp Quân. Trần Tiêu đều đã triển khai năng lực cảm ứng đặc biệt của mình. Thế nhưng, dưới khả năng cảm ứng đặc biệt ấy, mọi thông tin phản hồi sau khi phân tích đều không cho thấy vấn đề gì bất thường. Dù vậy, trong suy nghĩ của Trần Tiêu, khả năng cao đến tám phần là kẻ tình nghi gây án vẫn đang ở trong phạm vi thôn. Bất kể là từ khả năng phác họa chân dung hay đoạn video ghi lại cảnh hung thủ sát hại Đậu Chí Hải, đều có thể xác định kẻ gây án là người trẻ tuổi. Trần Tiêu không muốn nhanh chóng loại bỏ nghi vấn đối với Diệp Quân như vậy.
Sau một hồi suy nghĩ về những việc cần làm tiếp theo, Trần Tiêu quyết định ra ngoài tìm hiểu thêm. Nhưng anh vừa bước ra đến cửa thì Đàm Phi đã đuổi kịp.
"Anh muốn đi đâu thế?"
Trần Tiêu quay đầu nhìn lại, cười đáp: "Tôi định đến nơi ở của Diệp Trường Hoài để tìm hiểu tình hình."
"Anh đang... nghi ngờ Diệp Quân sao?"
"Vâng, nhưng sự nghi ngờ của tôi bắt nguồn từ hai điểm: thứ nhất, hung thủ được xác định là người trong phạm vi Tiểu Trang Nam Trấn, và thứ hai, cha cậu ta là một cảnh sát. Sau khi trò chuyện với Cao Chuẩn, tôi cơ bản cảm thấy ông ấy có thể dạy dỗ một đứa con có khả năng gây ra chuyện, nhưng mức độ quan tâm của ông ấy dành cho Cao Diệu lại không giống như một người cha của kẻ tình nghi mà tôi đã nghĩ." Trần Tiêu bày tỏ suy nghĩ của mình.
Đàm Phi khẽ gật đầu: "Mặc dù tôi thấy Diệp Quân đúng là một người chẳng hiểu sự đời, thậm chí chỉ biết chú tâm vào việc học vẹt, mà trớ trêu thay lại chẳng đạt được thành tích gì đáng kể. Nhưng tôi vẫn luôn ủng hộ quyết định của anh, vậy nên để tôi lái xe đưa anh đi, hai chúng ta cùng đến xem sao."
Cả hai cùng nhau rời khỏi đồn công an.
Đàm Phi lái xe, chỉ mất vài phút đã đến gần nơi ở của Diệp Trường Hoài. Là trưởng đồn công an, Diệp Trường Hoài cũng như Cao Chuẩn, đều sắp xếp nơi ở thường xuyên tại thị trấn. Tuy nhiên, hai người họ lại không ở gần nhau lắm, một người ở phía đông trấn, một người ở phía tây. Cao Chuẩn ở đông, Diệp Trường Hoài ở tây.
Khi hai người đang đi bộ đến khu vực nhà Diệp Trường Hoài, Đàm Phi liền bắt đầu chuyện trò:
"Nhắc đến Diệp Trường Hoài thì cũng coi như là muộn con, ông ấy giờ đã năm mươi tuổi mà con cái vẫn chưa tròn đôi mươi."
Thời nay, đàn ông, đàn bà ba mươi, thậm chí hơn ba mươi tuổi mới kết hôn cũng chẳng phải chuyện lạ gì. Nhưng vào thời điểm đó, hay nói đúng hơn là thời trẻ của Diệp Trường Hoài, ba mươi tuổi mà chưa kết hôn thì chắc chắn phải mang tiếng là "lão quang côn" nhiều năm rồi. Huống hồ Diệp Trường Hoài khi ấy cũng là một cảnh sát, thuộc tầng lớp "bưng bát sắt" (có công việc ổn định). Việc ba mươi tuổi ông ấy mới kết hôn, quả thật là hiếm có.
Nghe Đàm Phi nhắc đến đề tài này, Trần Tiêu cũng không khỏi cảm thấy hứng thú:
"Nói đến đây, cậu đã từng xem qua hồ sơ của Diệp Trường Hoài chưa?"
"Tôi xem rồi chứ, hồ sơ của ông ấy ngoài việc làm việc ở đồn công an hai mươi năm, cuối cùng cũng chỉ lên được chức trưởng đồn, không có gì đặc biệt."
"Không hẳn, Diệp Trường Hoài từng phạm lỗi. Trước đây ông ấy từng công tác ở cục huyện, nhưng sau đó bị điều về, rồi dựa vào vài lần lập công mà trở thành trưởng đồn công an Tiểu Trang Nam Trấn."
"Cái đó thì tôi biết, nhưng chuyện này không liên quan trực tiếp đến gia đình ông ấy, phải không? Với lại, lỗi lầm ông ấy phạm phải, vào thời đại đó là rất nghiêm trọng, nhưng nếu xét ở thời điểm hiện tại thì tuy vẫn là lỗi lầm, nhưng nếu không ai truy cứu thì có lẽ cũng chẳng sao."
"Nói thì nói vậy, nhưng tôi thấy hồ sơ vợ ông ấy quá đỗi bình thường. Học bạ ghi trình độ sơ trung, tôi nghi ngờ bà ấy có thể còn chẳng đủ trình độ sơ trung, dù sao những năm tháng đó, đa số mọi người khi khai hồ sơ đều có xu hướng khai cao hơn. Lúc kết hôn, ông ấy đã là cảnh sát "bưng bát sắt" rồi. Mặc dù tuổi tác có hơi lớn, nhưng khi đó ông ấy thuộc nhóm nghề nghiệp có thu nhập khá tốt. Hơn nữa, vợ của Diệp Trường Hoài dường như có tướng mạo khá bình thường, thậm chí có phần kém sắc. Những người khác trong đồn công an cũng dường như chẳng mấy khi nhắc đến vợ ông ấy, nên tôi đang tự hỏi liệu vợ ông ấy có điểm gì đặc biệt không?"
Nghe Trần Tiêu nói vậy, Đàm Phi không khỏi nhướn mày:
"Anh phân tích như thế, tôi cũng thực sự cảm thấy có điều gì đó không ổn ở đây."
"Vậy chúng ta cứ trực tiếp đến nhà Diệp Trường Hoài, nhân lúc hai cha con họ không có nhà, nói chuyện với vợ ông ấy xem sao."
Trần Tiêu nói rồi, lập tức thay đổi ý định.
Đàm Phi lại một lần nữa theo thói quen đi theo sau lưng Trần Tiêu. Lần này, Trần Tiêu im lặng.
Rất nhanh, Đàm Phi gõ cửa nhà Diệp Trường Hoài. Chẳng bao lâu, một người phụ nữ ra mở cửa. Người phụ nữ có dáng người hơi đậm, vóc dáng không cao. Không rõ là do vất vả chăm lo việc nhà hay đã từng làm công việc gì đó nặng nhọc trước đây, mà lần đầu gặp mặt, bà ấy đã tạo ấn tượng là một người khá già nua. Hoàn toàn không giống phụ nữ ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi. Ngay cả tóc cũng đã bạc gần nửa!
"Các anh là ai thế?" La Mai, vợ của Diệp Trường Hoài, cất tiếng hỏi.
Khi bà nói chuyện, cả Trần Tiêu và Đàm Phi đều nhận ra bà có vẻ hơi ngọng.
Đàm Phi mỉm cười với La Mai: "Chị La, chúng tôi là cảnh sát, đây là giấy chứng nhận của tôi."
La Mai nhận lấy giấy chứng nhận, nhìn ngó nghiêng một lúc rồi mỉm cười nói: "Các anh tìm Trưởng đồn hả? Ông ấy không phải đã đến đồn công an rồi sao?"
"Vâng, ông ấy đang đi làm. Chúng tôi nhận lệnh của Trưởng đồn Diệp đến phòng con trai chị để tìm một số đồ vật."
"À, vậy các anh mời vào." La Mai nói, tay còn làm điệu bộ mời vào, mặt mày hớn hở. Dù thái độ của bà ấy rất nhiệt tình.
Thế nhưng, vừa bước vào trong nhà và có khoảng cách nhất định với La Mai, Đàm Phi liền cau mày nói khẽ: "Tôi cảm giác trạng thái tinh thần của chị La không được bình thường cho lắm thì phải?"
"Không chỉ vậy, mà trong nhà cũng chẳng được sạch sẽ gọn gàng gì cả."
Trần Tiêu thầm nghĩ, Đàm Phi nói như vậy đã là quá uyển chuyển rồi. Căn nhà của Diệp Trường Hoài, thậm chí có thể nói là bẩn thỉu, lộn xộn. Trên ghế sofa chất đống không ít quần áo, chưa kể ở một số góc tường còn bám đầy bụi bẩn dễ thấy. Trên bàn ăn, ngoài hai chỗ được lau dọn trông có vẻ sạch sẽ, những vị trí khác còn đọng lại rõ rệt những vệt mỡ đông. Trước cảnh tượng gia đình như vậy, Trần Tiêu và Đàm Phi không khỏi quay đầu nhìn La Mai. Thấy vậy, La Mai chỉ khép cửa lại, dựa lưng vào tường, cười tủm tỉm nhìn họ.
Trần Tiêu và Đàm Phi trao đổi ánh mắt, gần như có thể khẳng định vợ của Diệp Trường Hoài không phải là một người phụ nữ có trí lực bình thường. Ngoài khả năng đơn giản tự lo liệu một chút việc nhà, những việc khác có lẽ bà ấy đều không thể đảm đương.
Rất nhanh, Đàm Phi tìm thấy phòng của Diệp Quân. Căn phòng này, có thể xem là căn phòng sạch sẽ nhất mà Trần Tiêu và Đàm Phi từng thấy trong ngôi nhà này. Tuy nhiên, cách bài trí trong phòng cũng không hề phức tạp, ngoài giường và tủ quần áo ra thì chỉ có bàn học và ghế. Trên bàn học còn bày đầy đủ các loại tài liệu học tập, đồng thời bên cạnh còn có một chiếc hộp, bên trong chứa đầy bút bi và ống đựng bút. Đó hẳn là những vật kỷ niệm Diệp Quân dành cho quãng đời học sinh của mình.
Thế nhưng Trần Tiêu nhìn cách bài trí trong phòng, ánh mắt lại một lần nữa ánh lên vẻ thất vọng.
"Đáng tiếc, trong phòng này không có máy tính."
Đàm Phi theo bản năng đáp lời: "Thời buổi này, mấy ai chịu chi tiền mua máy tính cá nhân..." Lời còn ch��a dứt, Đàm Phi đã kịp phản ứng và ngưng bặt.
Anh đi đến bên bàn học. Đàm Phi cầm lên một tập tài liệu học tập, lật qua lật lại vài lần một cách tùy ý. Sau đó, anh lại lấy ra một cuốn sách ngoại khóa. Thế nhưng, vừa cầm lên, từ giữa sách liền rơi ra vài mẩu tin tức được cắt dán từ báo chí. Đàm Phi nhặt lên xem xét, ánh mắt tức thì trợn tròn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.