(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 83: Một bầu Kim Thang dẫn dắt
Trần Tiêu tự nhủ, một người như hắn, giờ đây tâm cảnh đã sớm không còn dễ dàng bị xúc động.
Thế nhưng, khi hai chữ máu "Còn sống" viết xiêu vẹo trên chiếc gối đập vào mắt, hắn thừa nhận mình đã bị chấn động mạnh.
Từ hai chữ đó, hắn cảm nhận được một chấp niệm mãnh liệt chưa từng có.
Cái từ "chấp niệm" này, Trần Tiêu nghe nhiều nhất là từ những bộ phim ma của Hồng Kông.
Trong những bộ phim đó, người chết thường lưu luyến cõi trần cũng là vì chấp niệm.
Trước mắt Trần Tiêu, Dư Quý nằm trên giường, thay vì nói là một con người, thà rằng nói anh ta giống như một bộ thây khô.
Đây không phải Trần Tiêu có thành kiến với ngoại hình của anh ta, mà là Dư Quý trông thật sự quá tồi tệ.
Đôi mắt lồi, thân thể khô quắt, mái tóc thưa thớt, tất cả đều cho thấy anh ta đang phải chịu đựng những sự tra tấn khủng khiếp.
Thế nhưng, dù vậy, anh ta vẫn muốn sống!
Trần Tiêu chú ý thấy đôi mắt Dư Quý đang nhìn chằm chằm mình, bèn lấy ra mấy trăm tệ đặt lên bàn cạnh đó.
"Bác gái, cháu không có ý gì khác, mong bác nhận lấy," Trần Tiêu nói với giọng trịnh trọng.
Dư Quý lắc đầu với mẹ, bà liền mỉm cười nói: "Cháu ơi, cháu có lòng bọn ta xin nhận. Chỉ là, chúng ta bây giờ không cần tiền bố thí, số tiền bố thằng bé kiếm được đủ cho chúng ta dùng rồi."
Trần Tiêu hiểu hàm ý trong câu nói đó.
Đó là Dư Quý đã không còn cần điều trị nữa, mà không cần điều trị thì cũng chẳng cần dùng tiền.
Số tiền trong nhà, giờ đã đủ chi tiêu cho cả ba miệng ăn của họ.
Nhớ đến những tấm giấy khen trong phòng khách, Trần Tiêu bỗng nghĩ đến một câu nói thật trớ trêu.
"Họa vô đơn chí, cây to gió lớn!"
Nhìn mẹ Dư Quý định trả lại tiền, Trần Tiêu còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Dư Quý chỉ cười và lắc đầu với hắn.
Diệp Tú ngồi bên giường, lén lau nước mắt, cố gắng kìm nén để không bật khóc thành tiếng.
Trần Tiêu hít một hơi thật sâu, rồi quay người định ra khỏi phòng.
Nhưng khi đi ngang qua, mắt hắn chợt thấy trên vách tường căn phòng treo một tấm bản đồ.
Trên tấm bản đồ đó, có ba khu vực được đánh dấu bằng bút đỏ, có lẽ đó chính là nơi Diệp Vĩ, Tống Quyến và Quách Ngưng bị phát hiện.
Mà khu vực trên bản đồ đó chính là khu rừng phía sau ngọn Tiểu Phượng Thôn!
Trần Tiêu dừng bước trước tấm bản đồ, và ngay khi hắn dừng lại, Dư Quý cùng Diệp Tú lập tức lộ vẻ cảnh giác trong mắt.
Nhưng Trần Tiêu quay sang nhìn họ, dùng ngón tay viết vào không khí năm chữ "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ".
Diệp Tú không hiểu, đứng dậy định chất vấn Trần Tiêu đang làm gì, thì Dư Quý lập tức trợn tròn mắt.
Anh ta há miệng định ngăn Diệp Tú lại, may mà mẹ anh ta phản ứng nhanh, kịp thời túm lấy cô ấy.
Trần Tiêu nhìn Dư Quý, hiểu rằng tuy thân thể anh ta yếu ớt, nhưng trí óc vẫn còn minh mẫn.
Mỉm cười gật đầu với Dư Quý xong, Trần Tiêu quay người rời đi.
Diệp Tú nhíu mày hỏi: "Người đó là ai vậy? Vừa rồi làm cái trò gì thế?"
Mẹ Dư Quý cũng không hiểu, chỉ lắc đầu, còn Dư Quý nằm trên giường, nước mắt lăn dài từ khóe mắt, khẽ nói: "Lại có người đến, lại có người đến điều tra, không thể bỏ cuộc, không thể bỏ cuộc!"
Thấy vậy, Diệp Tú hỏi: "Anh Dư Quý, anh ta là người đến điều tra vụ án à?"
Dư Quý chớp chớp mắt, giọng nói càng yếu ớt hơn: "Em đi tìm anh ta, đi theo anh ta, nói cho anh ta biết đừng để người khác nhìn thấy, bên ngoài nhà mình chắc chắn có người theo dõi."
Diệp Tú đã hiểu ra, nhưng Trần Tiêu đã đi xa.
Khi quay trở lại nơi tổ chức sự kiện, xung quanh vẫn ồn ào, náo nhiệt như cũ.
Nhưng Tr��n Tiêu cảm thấy bầu không khí ở đây dễ chịu hơn nhà Dư Quý rất nhiều.
Nếu bắt hắn phải sống lâu trong môi trường ấy, hắn nghĩ mình sẽ phát điên vì ngột ngạt mất.
Chờ đến khi tất cả các đợt bốc thăm trong sự kiện kết thúc, Trần Tiêu liền gọi La Đại Lập và mọi người về điểm thí nghiệm.
Lúc đó, những u uất trong lòng Trần Tiêu cũng theo đó tan biến hết.
Nằm yên trên chiếc ghế dài, La Đại Lập không ngừng líu lo về những kế hoạch tương lai.
"Anh ơi, em đoán chừng chỉ vài ngày nữa là sẽ có người đến đặt trước đồ điện gia dụng. Đợt này chắc chắn mình sẽ hốt bạc không ít đâu!"
"Vậy nên cậu chịu khó mà làm đi, những ngày này cứ cùng nhân viên ở điểm thí nghiệm đi khắp núi rừng, thôn xóm. Chỉ cần lần này làm ra thành tích, lão già nhà cậu còn dám nói mấy câu "hổ phụ sinh khuyển tử" nữa không?"
Lời Trần Tiêu nói đúng vào tim đen của La Đại Lập, khiến cậu ta cười ha hả: "Đúng đúng đúng, trước kia ông ấy cứ thích mắng tôi là chó con, hừ hừ hừ... Lần này tôi phải thể hiện thực lực cho ông ấy xem!"
Tiểu Cát và Đao Nam ở nhà cũng thường xuyên bị chửi té tát, nên đương nhiên giờ cũng tràn đầy kỳ vọng vào tương lai.
"Đã muốn thể hiện thực lực, vậy sao cậu còn ngồi đây nhàn rỗi hút thuốc uống Coca-Cola? Trong kho vẫn còn mấy thùng lớn tờ rơi quảng cáo kìa, mau đi ra đường mà phát đi!"
Trần Tiêu bực mình đạp La Đại Lập một cước, La Đại Lập liền cười hắc hắc rồi lon ton đi vào kho.
Hắn vừa đi, Đao Nam và Tiểu Cát cũng theo sau.
Nhưng họ vừa mới vào kho được một lát, Tiểu Cát đã chạy ra.
"Nhanh lên, anh Trần... Có trò hay để xem này!"
Nhìn vẻ mặt hí hửng của Tiểu Cát, Trần Tiêu tò mò hỏi: "Trò gì mà hay thế?"
"Lại có người cãi nhau rồi!"
Trần Tiêu hơi nhíu mày: "Cãi nhau thì có gì mà đáng xem."
Tiểu Cát cười gian xảo: "Cãi nhau chỗ khác thì chẳng có gì hay, nhưng chỗ này thì thú vị lắm, nhất là phụ nữ cãi nhau thì cực kỳ có ý nghĩa!"
"Thế nào cơ?"
"Hắc hắc, anh cứ theo bọn em vào kho mà xem thì sẽ biết ngay."
"Vào kho xem thì có gì hay, muốn xem thì ra tận nơi mà xem chứ."
Tiểu Cát tái mặt: "��ừng có đùa, ra tận nơi kiểu gì cũng gặp họa thôi!"
Không đợi Trần Tiêu nói thêm, Tiểu Cát đã kéo hắn đến cửa sổ của kho.
Vừa đến nơi, hắn đã thấy La Đại Lập và Đao Nam mặt mày hớn hở.
"Chết tiệt, cái này mà nhịn được sao? Đã cướp chồng mày rồi còn nhịn làm gì nữa, mau xổ ra hết đi!"
"Anh Đại Lập, vẫn là đừng để các bà ấy tung chiêu lớn thì hơn, cửa sổ của mình đối diện trực tiếp thế này, lỡ bị văng trúng thì sao?"
La Đại Lập vỗ trán một cái: "Đúng rồi, lần này là đối diện trực tiếp mà. Chết rồi, bà chằn đó về nhà là toi rồi!"
"Vậy cậu còn ngây người ra đó làm gì, mau đóng cửa sổ lại!" Đao Nam nhắc nhở, La Đại Lập vội vàng "Rầm" một tiếng đóng sập cửa sổ.
Cảnh này khiến Trần Tiêu nhìn mà không hiểu đầu đuôi ra sao: "Mấy cậu rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy?"
"Xem mấy bà cãi nhau ấy mà, mẹ kiếp... Cái con nhỏ ngu ngốc kia sao còn đứng đó dậm chân chửi bới, ngay cả tôi, một người từ nơi khác đến, còn biết bà chằn đó sẽ làm gì tiếp theo mà!"
La Đại Lập vừa nói, Trần Tiêu cũng nhìn thấy một người phụ nữ từ cửa nhà đối diện bước ra.
Người phụ nữ trên tay còn cầm một cái bình nước màu đen, bên trong chứa đầy thứ gì đó không rõ.
Ba người La Đại Lập thấy thế, vẻ mặt xanh xao kinh hô: "Ối, bà ta giội thật kìa, chạy mau!"
Ba người nhanh chóng trốn tít vào một góc, còn Trần Tiêu đứng trước cửa sổ cách một lớp kính, liền thấy người phụ nữ đang chửi bới ở cổng bị tạt cho một bãi phân lớn lên người.
Cả khuôn mặt Trần Tiêu cũng bắt đầu co giật, chỉ nghe người phụ nữ tạt phân ngoài cửa sổ hét lên: "Còn kiêu ngạo à, còn dám để xem mày còn dám... Uống Kim Thang của bà mày đi, có giỏi thì kêu nữa đi!"
Trần Tiêu từ từ quay đầu, nhìn ba người La Đại Lập cũng đang buồn nôn kinh khủng, hỏi: "Ở đây họ gọi phân là Kim Thang à?"
La Đại Lập gật đầu: "Vâng, nghe tên thì sang trọng, mà thực tế thì dã man lắm!"
Trần Tiêu cảm thấy buồn nôn, vội xoay người đi, thật sự không muốn nhìn thêm một chút nào nữa.
Chỉ là vừa quay người lại, hắn đột nhiên nhìn về phía ba người La Đại Lập hỏi: "Cái Kim Thang kia, là chữ 'Kim' trong 'Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ' sao?"
Cả ba đồng thanh: "Đúng rồi ạ!"
Đoạn văn này được truyen.free biên soạn và lưu giữ để bạn đọc thưởng thức.