Bữa ăn khuya bày ra trước cửa, đã tụ tập đông nghịt người. Ai nấy đều chỉ trỏ Lâu Hiểu Đông. Thấy nhiều người như vậy, vẻ mặt bà lão càng thêm vênh váo. "Chính là thằng này, trước kia nó là cảnh sát. Nhưng nó ỷ mình là cảnh sát, cố tình vi phạm, đánh chết con trai tôi!" "Con trai tôi lúc chết mới hơn hai mươi tuổi, đáng lẽ nó đã sắp kết hôn, vậy mà bị thằng này đánh chết tươi!" "Thực sự mà nói, các người xem hắn đi, quốc gia đã giáo dục hắn bao nhiêu năm, vậy mà giờ đây hắn có chút nào hối hận hay sửa đổi không?" "Hắn chính là một súc sinh, hắn không xứng làm cảnh sát, càng không xứng là người!" Bà lão nói xong, với vẻ mặt dữ tợn và ánh mắt đắc ý, nhìn thẳng vào Lâu Hiểu Đông.

Lâu Dương gần như mất bình tĩnh, anh ta không nói thêm lời nào, nhưng toàn thân đều run rẩy. Cái run rẩy ấy không chỉ ở cánh tay, mà là khắp toàn thân, ngay cả đôi chân cũng run lên. Đôi chân ấy run lên không phải vì sợ hãi, mà vì cơn thịnh nộ tột cùng.

Trần Tiêu nhận thấy Lâu Dương có gì đó không ổn, lập tức lớn tiếng ngăn lại: "Vậy bà nói xem, tại sao cảnh sát lại phải bắt con trai bà? Rốt cuộc con trai bà có phải là tội phạm không? Hắn đã phạm tội gì?" Vẻ mặt bà lão co rúm lại. Trần Tiêu lại một lần nữa lớn giọng, tức giận nói: "Các người thấy rõ chưa, chính là bà già này, con trai bà ta nhiều năm trước đã gây ra cái chết thương tâm của một bé gái! Một bé gái còn ngây thơ chưa hiểu sự đời, vậy mà phải chết dưới tay một kẻ lớn xác mang bản tính biến thái. Tôi muốn hỏi các vị, liệu hắn có đáng chết không?!" Trần Tiêu không phải cảnh sát. Thậm chí anh ta chưa từng làm cảnh sát! Bản tính anh ta vốn dĩ còn ngang tàng, bốc đồng. Thế nên, Hồ Dược phải nhịn, Lâu Hiểu Đông cũng phải nhịn, nhưng hắn thì không thể nhịn thêm nữa!

Quả nhiên, vừa dứt lời, đám đông ban đầu chỉ trỏ Lâu Hiểu Đông lập tức chuyển mũi dùi sang bà lão. "À nhớ ra rồi, hóa ra bà là mẹ của cái tên biến thái chuyên bắt nạt trẻ con ở Hồng Hà Hồ Đồng! Đúng là trên không ngay dưới ắt cong mà!" "Chết tốt lắm, khốn kiếp... Nếu năm đó là tao gặp phải, tao cũng đánh chết nó!" "Không thể nhịn nổi! Loại cặn bã như vậy chết một đứa vẫn còn ít, chết trăm đứa cũng chẳng đủ. Cái lão già bất tử nhà ngươi còn dám đến gây sự à!" "Chết tiệt... Không chịu nổi! Giờ tao muốn giết chết mụ già đó!"

Hồ Dược chẳng còn cách nào. Thực ra, bản thân anh cũng cực kỳ chán ghét bà lão này. Nhưng với tư cách cảnh sát, thấy đám đông phẫn nộ như vậy, anh đành phải đưa bà lão vào xe, rồi lái xe đến đồn công an gần nhất.

Lâu Dương đã bình tĩnh h��n nhiều, chỉ có Lâu Hiểu Đông vẫn ngồi yên trên ghế, thất thần. Trông anh ấy có vẻ không ổn chút nào. Trần Tiêu vừa định khuyên anh ta đi tắm, thì Lâu Dương, với đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, một tay kéo Lâu Hiểu Đông đứng dậy. "Anh không thấy mất mặt sao? Cả người dính đầy cứt đái mà anh chẳng thèm bận tâm đúng không?" "Tôi thực sự không hiểu nổi, người khác làm cảnh sát đều thăng quan phát tài, vẻ vang trở về." "Anh xem lại anh đi, làm cảnh sát thành ra cái dạng gì? Vợ thì bỏ đi. Con trai thì chẳng ra đâu vào đâu. Bản thân ngồi tù mấy năm ra, động cái là bị người ta đổ vạ lên đầu!" "Tôi thực sự chịu đủ cái cuộc sống như thế này rồi!"

Lời Lâu Dương nói sắc như dao cứa, khiến Trần Tiêu không khỏi nhíu mày. Nhưng anh ta cũng không nói gì, có lẽ bao nhiêu năm nay, Lâu Dương cũng đã phải chịu đựng quá nhiều cú sốc khó có thể chấp nhận. Trần Tiêu vẫn giữ im lặng, còn Lâu Dương thì mạnh mẽ kéo Lâu Hiểu Đông đi.

Nhìn mớ hỗn độn trên bàn, Trần Tiêu không lấy tiền ra đặt xuống. Lúc này nếu còn đi thanh toán bữa ăn này, giống như là thêm một lần sỉ nhục Lâu Hiểu Đông. Cuối cùng, Trần Tiêu cũng chuẩn bị bắt taxi về Nam Kiều Trấn.

Thế nhưng, Hồ Dược lúc này lại chạy về, thấy Trần Tiêu vẫn chưa đi, anh ta nhẹ nhõm thở phào: "Cứ tưởng anh về rồi chứ, may quá, may quá." "Bà lão đó xử lý thế nào rồi?" "Thì xử lý thế nào được, loại chuyện này cứ cách một thời gian bà ta lại gây rối một lần, chỉ có thể tạm giam mấy ngày, ngoài ra chẳng có cách nào khác. Chỉ là sư phụ tôi không tài nào làm ăn được, cứ mỗi lần ở một nơi nào đó vừa có chút khởi sắc là bà ta lại xuất hiện." Trần Tiêu thở dài, Hồ Dược liền nói tiếp: "Xin lỗi anh Trần Tiêu, tối nay làm mất hứng của anh rồi." "Không sao đâu." Trần Tiêu đáp lời. Hồ Dược mở miệng nói: "Thôi được, để tôi đưa anh về Nam Kiều." "Không cần đâu, anh đi đến đây rồi lại phải đi về vào giữa đêm thế này thì tốn thời gian lắm. Tôi tự bắt taxi là được." Hồ Dược vẫn muốn đưa, nhưng Trần Tiêu cuối cùng khoát tay, ngồi vào một chiếc taxi.

Trên đường trở về Nam Kiều Trấn, tâm trạng vốn dĩ khá ổn của Trần Tiêu cũng trở nên không được tốt cho lắm. Anh cầm điện thoại, cuối cùng nghĩ đi nghĩ lại rồi gọi cho Lâm Khê. "Alo, bà xã tan sở chưa?" Trần Tiêu hỏi. Lâm Khê đáp: "Chưa đâu, đêm nay tăng ca, sao vậy ông xã?" "Không có gì đâu, em cứ bận đi, bận xong thì về nhà tắm rửa nghỉ ngơi sớm nhé." Trần Tiêu cười nói, nhưng Lâm Khê liền vội vàng bảo: "Này, anh mà dám tắt máy là em giận đấy nhá. Nhanh nói em nghe, có phải anh đang không vui không?"

"Thật sự không có chuyện gì đâu, chỉ là nhớ em thôi." "Đừng có giấu nữa, có chuyện gì cứ nói với em đi, dạo này em đâu có bận đến mức không nghe điện thoại được đâu." Nghe Lâm Khê nói, Trần Tiêu bèn kể hết mọi chuyện anh đã chứng kiến đêm nay. Nghe xong, Lâm Khê cũng thở dài: "Thì ra là chuyện của tiền bối Lâu à, vậy thì đúng là rất bất đắc dĩ. Đối với người khác mà nói, tiền bối Lâu có thể là anh hùng trong lòng họ. Đáng tiếc, với tư cách cảnh sát trước đây của tiền bối Lâu, và đối với gia đình anh ấy, đây tuyệt đối là một quãng đời cực kỳ đau khổ." "Ừm, vậy nên anh mới nói những lời vừa rồi là thật, anh không sao cả. Ngược lại là em, giờ này rồi mà sao còn tăng ca? Lại gặp phải vụ án nào à?" "Em đang làm văn bản kết án đây, hôm nay vừa phá được vụ trộm cắp đột nhập, định làm xong rồi mới về nhà."

Trần Tiêu trong lòng giật mình, kêu lên: "Đúng là vợ anh có khác, anh rời đi mấy ngày mà em sợ là cũng một ngày phá một án rồi!" Lâm Khê khúc khích cười: "Đúng vậy, anh cũng không xem em là vợ của ai chứ. Có điều em bắt toàn là mấy tên trộm vặt thôi, đâu thể so với người đàn ông của em được. Chồng em á, đây chính là thần thám chuyên phá những vụ án mạng lớn!" Trần Tiêu không tin đồn công an lại có thể hoàn thành việc bắt mấy tên trộm vặt bình thường, làm gì mà phải kinh động đến Đội Cảnh sát Hình sự. Chỉ cần là vụ án do Đội Cảnh sát Hình sự điều tra và giải quyết, bất kể thuộc loại hình nào, tuyệt đối không phải là vụ án bình thường.

Hai người tiếp tục trò chuyện thêm một lát, Trần Tiêu không muốn để Lâm Khê về quá muộn, bèn nói: "Được rồi, em mau chuẩn bị cho xong, rồi về nhà sớm nhé." "Biết rồi, anh cũng cố lên nhé. Em... Em mấy ngày rồi không gặp anh đấy." "Ừm, làm xong việc bên này anh sẽ về ngay." Trần Tiêu đáp lời, đợi Lâm Khê cúp máy xong mới cẩn thận cất điện thoại.

Thế nhưng, xe vừa đi được một đoạn không lâu, Trần Tiêu liền phát hiện phía trước trên đường lại có một đám đông người, trong đó còn có người giơ lên chiếc kiệu hoa màu đỏ. Trần Tiêu thấy vậy, trong lòng không khỏi ngạc nhiên. Đêm hôm khuya khoắt thế này mà lại gặp đoàn người cưới hỏi ư? Mà lại là kiểu rước kiệu hoa cổ xưa như thế này, thật đúng là hiếm thấy! Trần Tiêu định hỏi tài xế một chút, nhưng không ngờ, người tài xế lại lẩm bẩm một câu: "Thật xui xẻo, mãi mới vớ được chuyến xe lớn, vậy mà lại gặp phải cái chuyện này!" "Sư phụ, đây không phải đám rước dâu sao? Sao lại xui xẻo chứ?" Người tài xế quay đầu nhìn anh một cái, trong ánh mắt đầy vẻ kiêng kị nói: "Cưới người sống đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đây là đám cưới âm!"

Bản chuyển ngữ này, một phần tinh hoa từ truyen.free, được gửi đến độc giả.