(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 165: Thích nhất tỷ phu! ( Canh 3 )
Trong lúc Du Hồng Lý đang tự vấn bản thân, Tô Dương lại đang gõ chữ.
Đoạn kịch bản gần đây Tô Dương đã suy nghĩ kỹ lưỡng từ trước, nên việc viết lách diễn ra đặc biệt trôi chảy.
Trong một giờ, anh đã hoàn thành nội dung đáng lẽ phải mất hai canh giờ. Tô Dương vươn vai mỏi, thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Đã lâu lắm rồi anh mới viết trôi chảy đến thế, thật sảng khoái.
Thế nhưng, cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, Tô Dương lại bỗng nhiên hối hận. "Không phải chứ, mình viết xong sớm thế này, chẳng phải lộ ra là mình rất muốn 'điều trị' cùng Du Vị Ương sao?"
Tuy nhiên, may mà Du Vị Ương không biết mình đã viết xong...
Vừa lúc ấy, Tô Dương đã cảm nhận được một vòng tay ôm chặt mình từ phía sau. "Tỷ phu làm xong rồi à? Để em giúp anh rũ bỏ mệt mỏi nhé ~"
Tô Dương giật nảy mình, đoạn ngạc nhiên hỏi: "Em ở trong thư phòng từ lúc nào? Vào khi nào vậy?"
"Lúc tỷ phu đang chuyên tâm gõ chữ ấy ạ." Du Vị Ương cười nói: "Chỉ là tỷ phu quá mức chuyên chú nên không để ý đến em thôi. Thực ra em đã vào đây từ lâu rồi, cứ lén lút đứng một bên ngắm nhìn tỷ phu gõ chữ."
"Tỷ phu lúc chuyên tâm làm việc thật đẹp làm sao. Vốn dĩ đã rất đẹp trai rồi, khi tập trung thì càng cuốn hút, như thể đang phát sáng vậy, khiến em không tự chủ được mà bị thu hút, không cách nào rời mắt đi được."
Tô Dương nghe những lời ngon ngọt của cô ta mà chỉ biết trợn trắng mắt.
"Mà lại, kịch bản tỷ phu viết cũng thật thú vị nhỉ. Thì ra trong sách của tỷ phu cũng có cô em vợ sao?" Du Vị Ương ánh mắt đảo quanh, làm duyên làm dáng hỏi: "Tỷ phu có thu hoạch được kinh nghiệm viết về cô em vợ nào từ em không?"
Tô Dương không thèm quay đầu lại, nói: "Thiết lập nhân vật cô em vợ đã có từ khi bắt đầu viết sách rồi, có liên quan gì tới em?"
"Tỷ phu rõ ràng chán ghét cô em vợ đến vậy, mà vẫn viết về cô em vợ trong sách sao?" Du Vị Ương che miệng cười khúc khích. "Tuy nhiên, tỷ phu à, cô em vợ trong sách có thể cho tỷ phu, em cũng có thể cho tỷ phu mà? Lại còn đảm bảo làm tốt hơn cô ấy. Hơn nữa, tỷ phu có thể lấy tài liệu từ em mà."
Tô Dương cau mày nói: "Cô em vợ này và cô em vợ như em, ngoài việc đều là cô em vợ ra, chẳng có điểm nào tương tự cả, lấy tài liệu gì chứ?"
"Đúng vậy, cô ấy chỉ là một nhân vật hư cấu, còn em thì thực sự tồn tại trong hiện thực, nguyện ý vì tỷ phu mà hi sinh tất cả." Du Vị Ương cười nói: "Được rồi, tỷ phu, anh nên quay đầu lại nhìn xem một chút đi."
Tô Dương nghi hoặc quay đầu lại, chỉ thấy Du Vị Ương lùi lại hai bước, sau đó xoay một vòng trước mặt Tô Dương, cười hỏi: "Tỷ phu, có đẹp không ạ?"
Chỉ thấy Du Vị Ương đang mặc một chiếc áo đen cổ trắng, thắt một chiếc khăn quàng đỏ, phần dưới là chân váy ngắn đồng bộ. Trang phục này trông cực kỳ quen mắt, chính là bộ đồng phục nữ sinh kiểu Nhật (JK) thường thấy trong Anime.
Bên dưới chiếc váy ngắn là đôi tất chân mỏng, với độ trong suốt rất cao, để lộ đôi chân dài đầy quyến rũ của Du Vị Ương.
Mái tóc dài được búi lệch sang một bên kiểu đuôi ngựa. Lúc này, nàng nhẹ nhàng quay đầu, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười ngọt ngào và đáng yêu.
Ở tuổi của mình, Du Vị Ương mặc bộ đồng phục JK này không hề có cảm giác lạc lõng chút nào, cứ như một nữ sinh cấp ba bước ra từ Anime vậy, vừa xinh xắn vừa rạng rỡ.
Hơn nữa lại còn là một nữ sinh cấp ba có vóc dáng đẹp xuất chúng, đôi chân ấy càng là độc nhất vô nhị.
Tô Dương ngây người một lúc, sau đó hỏi: "Sao em lại ăn mặc thế này?"
"Đương nhiên là vì tỷ phu mà em mặc thế này chứ." Du Vị Ương tháo búi tóc đuôi ngựa lệch của mình ra, sau đó lấy một chiếc băng đô trắng từ chiếc kệ bên cạnh đeo lên đầu. Gương mặt xinh đẹp trở nên lạnh lùng, nàng khoanh tay trước ngực, nói: "Tỷ phu thấy em giống ai không?"
Tô Dương nhìn kỹ một chút, bộ đồng phục JK này có kiểu dáng giống như của nữ nhân vật tên Kasumigaoka Utaha trong Anime.
Anh vốn không hiểu biết sâu sắc về các nhân vật nữ trong thế giới 2D. Việc anh có chút kiến thức về điều này là nhờ mấy đồng nghiệp tác giả chuyên viết đồng nhân văn và một số độc giả của anh.
"Kasumigaoka Utaha?" Tô Dương hỏi dò.
"Thì ra tỷ phu cũng biết à, em còn tưởng tỷ phu không biết mấy nhân vật 2D này chứ." Du Vị Ương cười rạng rỡ một tiếng. "Đẹp không ạ?"
"Bình thường em còn thích thế giới 2D sao?" Tô Dương không trả lời Du Vị Ương mà hỏi ngược lại.
"Cũng có chút hiểu biết ạ, xem chút Anime các kiểu thôi." Du Vị Ương nói: "Tỷ phu ơi, anh vẫn chưa nói là có đẹp hay không mà."
"Nếu anh nói không đẹp, em có tin không?" Tô Dương phẩy tay. "Được rồi được rồi, anh xem xong rồi, mau đi ra ngoài đi?"
"Ra ngoài...?" Du Vị Ương vẻ mặt có chút cổ quái. Nàng đi tới cửa, khép chặt cửa phòng lại. "Tỷ phu, anh có thấy đôi tất chân này của em không? Đây là em đặc biệt mua cho tỷ phu đó, đã chắt chiu lắm mới mua được. Nếu tỷ phu không khiến nó phải hoàn toàn 'dơ bẩn', thì hôm nay chúng ta sẽ không ai được ra ngoài đâu."
Tô Dương nhíu mày hỏi: "Em tiết kiệm ăn uống mua đồ vật chỉ để anh làm bẩn nó sao?"
"Thì giặt sạch là được thôi, dù có hơi khó giặt một chút." Du Vị Ương cười nói: "Tỷ phu, chúng ta chơi trò đóng vai đi. Em sẽ đóng vai nữ sinh cấp ba lạnh lùng, đanh đá, còn anh sẽ đóng vai... ừm, gia sư nhé?"
"Ai muốn đóng vai cùng em chứ..." Tô Dương bất lực nói.
"Tỷ phu, nếu anh không đóng vai, vậy em sẽ phải 'cưỡng bức' anh đó!" Du Vị Ương hai tay chống nạnh, lông mày lá liễu dựng thẳng đứng. "Chơi đùa với em một chút thôi, kiểu này hiệu quả 'điều trị' sẽ rất tốt đó."
Tô Dương cạn lời. "Không phải chứ, sao lại có người phụ nữ nào uy hiếp 'cưỡng bức' đàn ông nếu anh ta không làm gì vậy?"
"Em là đồ biến thái à..."
Tuy nhiên, trò đóng vai đúng là rất có lợi cho việc 'điều trị', và có lợi cho 'điều trị' cũng có nghĩa là sẽ rút ngắn thời gian. Nhưng điều đó không có nghĩa là Tô Dương sẽ đồng ý. Anh lắc đầu: "Anh mới không thèm hồ đồ cùng em."
"Tỷ phu, cứ coi như em van xin anh đi. Chẳng lẽ anh không muốn hung hăng 'khi dễ' một nữ sinh JK dưới thân sao?" Du Vị Ương ôm lấy cánh tay Tô Dương, dụi dụi vào ngực mình, vừa nũng nịu vừa tội nghiệp cầu xin, khiến Tô Dương có chút bối rối, xao động.
"'Điều trị' thì 'điều trị', làm trò hoa lá cành như thế làm gì?'"
"Đây không phải là để tăng cao hiệu suất sao?" Du Vị Ương chớp chớp đôi mắt to tròn, nói: "Chẳng lẽ tỷ phu không mong muốn tăng cao hiệu suất sao?"
Tô Dương thở dài: "Được rồi được rồi, anh đóng vai gia sư hư hỏng, em đóng vai nữ sinh cấp ba, được chưa?"
Du Vị Ương mặt mày hớn hở, hôn chụt một cái lên má Tô Dương. "Yêu tỷ phu nhất!"
Tô Dương nhìn Du Vị Ương, trong lòng có chút trầm mặc.
Thực ra, nếu không có quan hệ thể xác, lúc anh và Du Vị Ương mới quen biết, nếu Du Vị Ương đã có thể đối xử với anh như thế này, thì hai người hẳn đã là một cặp tỷ phu và cô em vợ rất tốt đẹp rồi. Đương nhiên, với điều kiện là không có quan hệ thể xác.
Thực ra, những biểu hiện đủ kiểu của cô ấy hiện tại đều rất đáng yêu. Cũng có thể là vì lý trí bị nhan sắc lấn át sao? Dung mạo của cô ấy quá đẹp, đến mức khiến người ta dễ dàng tha thứ cho cô ấy ư?
"Tỷ phu, tỷ phu, em nói rõ thiết lập cụ thể nhé. Em đây là một nữ sinh lạnh lùng, đanh đá, coi thường cái gia sư như anh. Sau đó thì, tỷ phu cần phải hung hăng 'giáo dục' em, và em sẽ từ từ bị tỷ phu biến thành vật sở hữu của tỷ phu, cứ như thế đấy."
Tô Dương có đôi lúc thực sự cảm thấy Du Vị Ương và Vương Vũ Phi đều có chút 'run M', nhưng 'run M' của Vương Vũ Phi là ngầm, bình thường không dễ nhận ra, còn Du Vị Ương thì rõ ràng hơn một chút... cứ như rất thích bị anh ta 'khi nhục' vậy...
Cô em vợ nhà mình... Thật đúng là một đồ biến thái mà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.