(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 170: Vị Ương ái tâm mắt
Cùng với tiếng động giòn tan, không chỉ làn da Du Vị Ương run rẩy nhẹ mà tâm trạng nàng cũng xao động khôn tả.
Làn da nàng dần ửng hồng, hòa cùng khuôn mặt xinh đẹp đang đỏ bừng.
Nửa trái tim Du Vị Ương tràn ngập niềm vui sướng, nửa còn lại bị sự kích động chiếm lấy.
Niềm vui sướng trong lòng ảnh hưởng trực tiếp đến cơ thể, khiến nàng cắn chặt bờ môi anh đào, toàn thân khẽ run. Nàng chậm rãi quay đầu nhìn về phía Tô Dương, đôi mắt như muốn bốc cháy vì tình yêu.
Trước đây, Tô Dương từng lấy làm lạ khi thấy trong các bộ anime có cảnh nữ chính đôi mắt phát ra hình trái tim, chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể thấy "ánh mắt tình yêu" như vậy ngoài đời, vì suy cho cùng, mắt người không thể nào thật sự phát ra hình trái tim được.
Thế nhưng, đôi mắt Du Vị Ương lúc này lại khiến Tô Dương lờ mờ cảm thấy mình đang nhìn thấy một thứ tình cảm vượt quá giới hạn.
Mặc dù nhìn kỹ thì chẳng có gì đặc biệt, chỉ là nàng đang chăm chú nhìn anh, giữa đôi mày toát lên sự yêu thương và ngưỡng mộ nồng đậm. Nhưng chính cái ảo giác trong khoảnh khắc ấy đã khiến Tô Dương cảm thấy bầu không khí bỗng trở nên vô cùng tế nhị.
“Tỷ phu...” Du Vị Ương quỳ rạp trên đất, chậm rãi xoay người đối mặt Tô Dương. Nàng đặt hai tay lên đùi anh, ngước khuôn mặt xinh đẹp lên nhìn, giọng nói hưng phấn pha lẫn niềm vui sướng khẽ hỏi: “Vậy là, sau này Vị Ương sẽ không còn cô độc nữa phải không ạ? Tỷ phu đang cho Vị Ương cơ hội được anh tha thứ, đúng không? Vị Ương có thể dám mơ ước được tỷ phu quan tâm, yêu thương trở lại, phải không?”
Tô Dương nhìn Du Vị Ương, thấy nàng hưng phấn tột độ nhưng vẫn cố gắng kiềm chế, không để lộ sự thất thố, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.
Nếu anh lên tiếng bây giờ, e rằng mối quan hệ giữa anh và Du Vị Ương sẽ hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát của anh. Du Vị Ương chắc chắn sẽ dùng những thủ đoạn mãnh liệt và cuồng nhiệt hơn trước để giành lấy thiện cảm của anh, rồi lén lút, ở những nơi khuất mắt Hồng Lý, mà điên cuồng theo đuổi anh.
Vốn dĩ anh nên ngăn chặn chuyện này xảy ra. Dù biết sự thật, anh vẫn nên tiếp tục lạnh nhạt với Du Vị Ương, duy trì mối quan hệ xa cách giữa hai người, và bảo vệ tốt mối quan hệ của mình với Du Hồng Lý.
Giống như cách Du Vị Ương đã làm lúc trước vậy.
Đương nhiên, tình cảnh của Du Vị Ương lúc ấy khác với anh. Sau khi phát hiện mình đã hiểu lầm, nàng càng thêm luống cuống và không biết nói gì.
Tô Dương cẩn thận hồi tưởng lại tình huống lúc đó. Có lẽ đã hơn một tháng nay, Du Vị Ương không còn lạnh nhạt như trước, chỉ th���nh thoảng nhìn anh bằng ánh mắt phức tạp.
Có lẽ chính trong khoảng thời gian đó nàng đã yêu anh. Sau khi nhận ra tình cảm của mình, hẳn là nàng càng thêm hoảng loạn.
Mỗi lần trộm nhìn anh bị phát hiện, nàng lại không thể trực tiếp giãi bày lòng mình, chỉ đành chôn giấu trong tim. Nàng hoảng loạn dùng thái độ chán ghét như trước đây để che đậy tâm tư thật sự.
Có lẽ theo góc nhìn của nàng lúc ấy, duy trì một mối quan hệ gay gắt lại tốt hơn so với việc tháo gỡ hiểu lầm để rồi có một mối quan hệ có vẻ thân thiết nhưng thực chất không thể bước vào trái tim anh. Giống như có những người, làm bạn thà không quen biết còn hơn.
Làm bạn mà đi quá gần, lại phải lo lắng tâm tư của mình có bị phát hiện hay không, và liệu sau khi bị phát hiện có bị ghét bỏ hay bị nghi kỵ. Huống chi, nàng có lẽ còn lo lắng nếu Tô Dương thích mình, điều đó sẽ là đả kích nặng nề cho mối quan hệ giữa tỷ tỷ và tỷ phu.
Dùng sự chán ghét để ngụy trang, để che đậy bản thân, nàng có thể bình yên ở bên cạnh anh, đồng thời đó cũng là cách để nàng kiểm soát cảm xúc của mình.
Nàng không cần lo lắng cảm xúc mãnh liệt của mình bị phát hiện, hoặc không thể kiểm soát được. Nàng cũng không cần lo lắng anh có hảo cảm với nàng. Cứ thế, nàng duy trì một khoảng cách vi diệu, cẩn thận từng li từng tí nhìn anh.
Giống như mặt trời vậy, ở quá xa thì lạnh lẽo, không cảm nhận được hơi ấm; ở quá gần thì nóng bỏng, sẽ thiêu rụi mối quan hệ gia đình.
Du Vị Ương đã chọn cách đó, nhưng cuối cùng vẫn không thể kiểm soát được tâm tình của mình. Cảm xúc mãnh liệt cuộn trào như sóng biển dữ dội. Chuyện của Vương Vũ Phi không phải là ngòi nổ, mà là giọt nước cuối cùng làm tràn ly.
Với lựa chọn như vậy, nàng cũng đang cố gắng chuộc lỗi cho bản thân. Làm sai thì chưa chắc bị ghét, nhưng làm sai mà không xin lỗi, không có thái độ chuộc lỗi, mới thật sự khiến người ta chán ghét.
Du Vị Ương làm được đủ tốt.
Tô Dương không tài nào giả vờ tiếp tục chán ghét nàng được nữa.
Nói trắng ra, sự chán ghét của anh vốn bắt nguồn từ ác ý khó hiểu của nàng. Nhưng giờ đây, khi đã biết được nguồn gốc của ác ý đó, nó cũng đã tan biến gần hết. Du Vị Ương lại còn đang cố gắng giành lấy sự tha thứ của anh, và đã làm điều đó suốt một thời gian dài. Bảo Tô Dương phải chán ghét Du Vị Ương, dù chỉ là giả vờ, anh cũng không thể làm được.
Anh là người đàn ông sống rất thật với lòng mình. Dù biết rõ vượt quá giới hạn là sai trái, anh vẫn hiểu mình có một chút mê mẩn với điều đó.
Cho nên, Tô Dương không thể thốt ra những lời trái với lương tâm.
Anh nói: “Chuyện trước đây, cứ để nó qua đi. Anh hy vọng mối quan hệ của chúng ta có thể trở lại đúng quỹ đạo.”
“Quay lại ư? Không thể quay lại được nữa đâu, tỷ phu.” Du Vị Ương ngước nhìn Tô Dương, giọng có chút si mê: “Tỷ phu nghĩ Vị Ương còn có thể giả vờ là cô em vợ ngoan ngoãn trước mặt tỷ phu, chỉ cần được tỷ phu khen ngợi, được tỷ phu xoa đầu một cái là đủ rồi sao?”
“Vị Ương đã quá đủ với việc chỉ có thể lén lút nhìn tỷ phu một cách khổ sở, quá đủ với cảm giác chỉ có thể nhìn tỷ phu mà không làm được gì.”
“Tỷ phu, không thể như vậy được đâu. Nếu quan hệ của anh với Vương Vũ Phi được chấp nhận, vậy tại sao nàng có thể còn em thì không?”
“Chuyện này chỉ có thể tiến về phía trước, chứ không thể lùi bước đâu, tỷ phu. Nhưng anh đừng lo, tỷ tỷ sẽ không biết đâu. Vị Ương sẽ ngoan ngoãn, sẽ giữ gìn tốt mối quan hệ với tỷ phu, tuyệt đối không để tỷ tỷ hay biết. Tỷ phu không cần nghĩ ngợi nhiều, chỉ cần đón nhận Vị Ương là được rồi. Sau này, Vị Ương sẽ kiếm tiền nuôi cả tỷ tỷ và tỷ phu, tỷ phu không cần làm gì cả, chỉ cần lúc tỷ tỷ không để ý, cho Vị Ương một chút quan tâm, một chút tình cảm, một chút bầu bạn, một chút xíu...”
Khuôn mặt Du Vị Ương ửng đỏ, “...tinh hoa, Vị Ương sẽ thỏa mãn rồi.”
Tô Dương nhắm mắt lại. Thực ra anh biết Du Vị Ương sẽ quả quyết từ chối, nhưng vẫn không nhịn được nói ra, cứ như một sự kháng cự vô vọng vậy. Dù biết rõ sự vùng vẫy này là vô ích, anh vẫn ôm một tia hy vọng mong manh.
Điều khiến anh tuyệt vọng nhất là, ngay cả khi Du Vị Ương đã rõ ràng từ chối việc duy trì mối quan hệ bình thường với Tô Dương, anh vẫn phát hiện mình không hề có ác cảm với nàng. Cô em vợ này làm gì cũng thật xuất sắc: để duy trì mối quan hệ, nàng có thể giả vờ chán ghét anh bằng thái độ khó chịu; bây giờ, để rút ngắn khoảng cách, nàng có thể buông bỏ tự tôn, hạ mình như hạt bụi. Đến mức Tô Dương lúc này căn bản không thể nào chán ghét nàng được nữa.
Tô Dương có chút nản lòng, đột nhiên cảm thấy nếu tiêu chuẩn đạo đức của mình hoặc cao hơn một chút hoặc thấp hơn một chút thì tốt rồi. Nếu cao, anh sẽ dứt khoát phớt lờ cảm xúc của cô em vợ mà từ chối thẳng thừng. Nếu thấp, anh sẽ trực tiếp biến thành kẻ cặn bã mà hưởng thụ cả hai chị em.
Kẹt ở giữa, lửng lơ con cá vàng, chỉ khiến anh thêm khó chịu.
“Được rồi được rồi, anh sẽ chuẩn bị tha thứ cho em, chờ xem em có nắm bắt được cơ hội hay không.” Tô Dương thở dài. Cũng may Du Vị Ương không đòi hỏi anh phải tha thứ ngay lập tức, mà nói rằng nàng sẽ cố gắng để anh tha thứ.
Điều này có thể kìm hãm Du Vị Ương một thời gian, nhưng hẳn là không kéo dài được bao lâu. Dù sao Tô Dương biết, anh đã không còn oán giận Du Vị Ương nữa, và nàng có lẽ cũng rất nhanh sẽ nhận ra mà thôi.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.