(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 187: Du Hồng Lý châm ngòi ly gián ( Canh 1 )
Nói cho cùng thì, Nam Uyển tỷ ở nhà cũng cô quạnh lắm chứ." Du Hồng Lý cười nói: "Có Tô Dương ở bên cạnh Nam Uyển tỷ, cậu không vui sao?"
"À?" Vương Vũ Phi lấy lại tinh thần, sau đó nở nụ cười: "Đúng vậy... Tôi rất vui."
"Ừm, nói đến Nam Uyển tỷ, sao lại không tìm một nửa còn lại vậy nhỉ?" Du Hồng Lý ngồi xuống bên cạnh, vừa dò hỏi. Nàng đâu có định bỏ qua Vương Vũ Phi dễ dàng như vậy, thế nào cũng phải dùng lời lẽ "oanh tạc" cô ta một trận mới chịu thôi.
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Tôi nghĩ là chị ấy chỉ nói miệng là 'chưa gặp được đối tượng phù hợp' thôi?" Vương Vũ Phi lắc đầu.
"Nam Uyển tỷ có tiết lộ tiêu chuẩn chọn bạn đời của mình bao giờ chưa?" Du Hồng Lý tiếp tục hỏi.
"Cái này... cũng không hề. Thực tế thì chị tôi rất ít khi đề cập đến chuyện tìm một nửa còn lại. Phần lớn thời gian là tôi chủ động mở lời." Vương Vũ Phi lắc đầu, sau đó cười nói: "Cậu muốn giới thiệu đối tượng cho chị ấy sao?"
Thế này chẳng phải là ghen sao? Cứ tưởng cô ấy không biết ghen chứ. Thấy Tô Dương thân mật với chị mình, liền không nhịn được mà muốn giới thiệu đối tượng cho chị ấy.
"Cũng không phải, chỉ là hỏi một chút thôi." Du Hồng Lý chạm tay lên cằm: "Tôi thấy nếu Nam Uyển tỷ không nhắc tới, có lẽ chị ấy thật sự không cần. Có lẽ cậu ở bên cạnh chị ấy là đủ rồi, giờ lại còn có Tô Dương nữa, tôi thấy Nam Uyển tỷ cũng thật sự không cần tìm đối tượng nữa."
Vương Vũ Phi nhìn chằm chằm Du Hồng Lý bằng ánh mắt có chút kỳ lạ: "Rốt cuộc cậu có đang ghen không thế?"
"Tôi không biết chị ấy." Vương Vũ Phi lắc đầu: "Chuyện của chị ấy tôi bình thường chẳng mấy khi quản, vả lại cũng không cần đến tôi phải quản. Nếu muốn tìm, tôi cũng sẽ không ngăn cản; nếu không muốn tìm, trong tuyệt đại đa số trường hợp tôi cũng sẽ không nói gì."
Vương Vũ Phi mà mở lời thúc giục Vương Nam Uyển tìm đối tượng, thì đó thường là lúc cô ấy bị Vương Nam Uyển nhắc nhở đến không kiên nhẫn nổi, hoặc là khi liên quan đến vấn đề của Tô Dương, cô ấy không muốn nghe Vương Nam Uyển chỉ đạo.
Trong tình huống bình thường, cô ấy sẽ không vô cớ bảo Vương Nam Uyển đi tìm đối tượng.
"Độc thân xinh đẹp cũng chẳng sao cả." Du Hồng Lý chạm tay lên cằm, cười nói: "Vả lại tôi cảm thấy Nam Uyển tỷ có lẽ thiếu không phải là một người đàn ông, mà ngược lại là Tô Dương, cậu em trai này. Có lẽ trong lòng chị ấy, cậu em trai này còn quan trọng hơn một đối tượng yêu đư��ng nhiều. Chị ấy và Tô Dương ở cùng nhau, niềm vui hiện rõ mồn một."
Vương Vũ Phi nghe thấy thế, trong lòng không khỏi càng cảm thấy kỳ lạ.
Người ngoài ai cũng có thể nhận ra chị mình rất thích Tô Dương, chỉ mình cô ấy không nhận ra sao?
Cô ấy vẫn mải loay hoay với mối quan hệ giữa mình và Tô Dương, nên không hề để ý đến những thay đ��i của chị gái mình...
Cô ấy nói muốn giúp mình, chẳng lẽ là mượn mối quan hệ giữa cô ấy và Tô Dương, để giúp mình nói lời hay sao?
Thế nhưng mình cũng đã nói để cô ấy đừng nhúng tay vào rồi, cô ấy chẳng phải cũng đã đồng ý rồi sao?
Cho nên, cô ấy và Tô Dương ở cùng nhau như vậy, chắc là cũng không phải vì mình, mà là vì chính chị ấy sao?
"Có lẽ vậy." Vương Vũ Phi quay đầu sang một bên, nói: "Còn Tô Dương thì sao? Cậu ấy thích chị tôi không?"
"Đương nhiên rồi." Du Hồng Lý khẽ gật đầu: "Cậu hẳn phải biết Tô Dương ngày thường rất ít nói chuyện, nhưng có những lúc nhắc đến Nam Uyển tỷ thì cậu ấy lại nói không ngừng."
"Ban ngày không có việc gì là lại cùng nhau nói chuyện phiếm, chơi game, cùng ra ngoài đi dạo, cùng nhau ở nhà xem tivi. Lúc tôi không ở nhà, hầu như đều là Nam Uyển tỷ ở bên cạnh cậu ấy. Nam Uyển tỷ dịu dàng, hào phóng, lại còn xinh đẹp như vậy, cậu ấy sao có thể không vui chứ?"
Vương Vũ Phi cảm thấy Du Hồng Lý nói chuyện có một vẻ gì đó khác thường, luôn cảm giác cô ấy đang khiêu khích mình, nhưng lại không có chứng cứ.
Vả lại, chị mình thế mà bất tri bất giác có được nhiều thời gian của Tô Dương như vậy sao?
Vương Vũ Phi thật sự có chút hâm mộ, có chút ghen tị, trong lòng dâng lên vị chua xót khó tả.
Phải biết rằng, thời gian cô ấy ở cùng Tô Dương rất ngắn ngủi.
Ban ngày phải đi làm, tan làm trở về, lợi dụng lúc Du Hồng Lý đi tìm Du Vị Ương hoặc đang tắm, cô ấy mới dám ở chung với Tô Dương một lúc như vậy.
Vả lại, nói là ở chung, cũng chỉ là dưới danh nghĩa "điều trị", cẩn thận từng li từng tí dành lấy Tô Dương trong chốc lát.
Đợi đến khi Tô Dương điều trị xong cho Du Hồng Lý, cô ấy liền sửa sang lại bản thân, vì muốn giữ gìn tình cảm giữa Tô Dương và Du Hồng Lý, một mình trở về nhà. Đến đêm lại hồi tưởng về những kỷ niệm ngọt ngào với Tô Dương, nhớ lại hơi ấm cậu ấy mang lại cho mình vào buổi chiều, đắm chìm trong khoảnh khắc dịu dàng ấy, vẽ nên một giấc mộng đẹp.
Nhưng cũng chỉ là mơ mà thôi.
Bởi vì Tô Dương hiện tại không thuộc về mình, một tuần cô ấy cũng chỉ được ��iều trị với Tô Dương ba lần. Trong bảy ngày, chỉ có ba ngày mới có thể mơ đẹp.
Trong thời gian còn lại, cô ấy cũng chỉ là nằm trên giường trằn trọc, nghĩ đến Tô Dương ở sát vách mà thôi.
Cô ấy cũng muốn có được khoảng thời gian ở bên Tô Dương dưới ánh mặt trời, mà không cần như một con chuột lẩn trốn trong bóng tối, không cần lo lắng khi ánh nắng chiếu lên người sẽ cảm thấy tội lỗi thiêu đốt đau nhức, không cần lo lắng đến cảm giác mọi thứ sụp đổ khi bị phát hiện.
Cô ấy có chút hâm mộ, thật sự rất hâm mộ, thực sự quá hâm mộ.
"Rất tốt." Vương Vũ Phi cười nói.
Cứ việc Vương Vũ Phi che giấu rất tốt, nhưng cô ấy chung quy cũng không phải loại yêu nghiệt đẳng cấp như Du Vị Ương, ít nhiều vẫn bị Du Hồng Lý phát hiện sự thay đổi cảm xúc. Khóe môi Du Hồng Lý khẽ nhếch lên, biết mục đích của mình đã đạt được.
Du Hồng Lý có tài ăn nói khéo léo cực mạnh, vả lại cô ấy có thể tinh chuẩn dùng lời lẽ tìm ra điểm yếu của đối phương, rồi dùng ngôn ngữ đạt được mục đích của mình, ví dụ như tâng bốc, khích lệ, hay ám chỉ.
Liễu Thiên Đại giới thiệu Du Hồng Lý cho Mạnh Dĩnh, cũng không phải đơn thuần vì muốn chiếu cố hậu bối, mà là vì Du Hồng Lý thật sự rất giỏi.
Đến giờ tan làm.
Dựa theo lịch trình, hôm nay là thời gian của Vương Vũ Phi.
Trong khoảng thời gian này, Du Vị Ương rất ngoan ngoãn, cũng sẽ không đến quấy rầy Tô Dương và Vương Vũ Phi điều trị.
Để Tô Dương có lý do để tha thứ cho cô ấy, cô em vợ đã làm rất đúng mực, có thể cố nén sự khó chịu trong lòng, mặc cho Tô Dương và Vương Vũ Phi điều trị, mà coi như không biết gì.
Sau khi điều trị xong trong im lặng, Vương Vũ Phi sửa sang lại quần áo một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn Tô Dương, khẽ nói: "Hôm nay cả ngày cậu đều ở cùng chị tôi sao?"
Tô Dương sửa sang lại quần áo, đang quan sát xem trên mặt đất có để lại dấu vết gì không, nghe thế liền thuận miệng nói: "Đúng vậy. Có chuyện gì sao?"
"...Không có gì." Vương Vũ Phi thấy cậu ấy cũng không ngẩng đầu lên, trong lòng có chút cảm giác nhói đau khó tả.
Kỳ thật cô ấy đương nhiên biết, địa vị của mình trong lòng Tô Dương chắc chắn không bằng trước kia. Thế nhưng, hành động nhỏ bé như vậy lại khiến cô ấy không nhịn được liên tưởng đến sự nhiệt tình của cậu ấy dành cho chị gái mình.
Vương Vũ Phi cũng không nói nên lời, có cảm giác vô lực muốn nói nhưng không thể nói.
Huống chi, điều trị đã kết thúc, cô ấy cũng gần như phải trở về rồi. Tiếp tục lưu lại nơi này, còn ở lại tranh thủ điều gì nữa, sẽ khiến mình trông như đang cố tình gây sự, mà còn gây phiền phức cho Tô Dương.
Cho nên Vương Vũ Phi khẽ nói câu "tôi đi đây" rồi rời khỏi căn phòng.
Tô Dương tâm tư nhạy bén, cứ việc đang cúi đầu quan sát xem có để lại dấu vết gì không, nhưng vẫn nghe được sự sa sút trong cảm xúc của Vương Vũ Phi. Trước kia cô ấy đâu có như vậy.
Cho nên Tô Dương vội vàng đi theo, đi ra khỏi phòng trước, rồi đóng cửa phòng lại, cuối cùng kéo tay Vương Vũ Phi lại: "Chờ một chút!"
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này được dành riêng cho truyen.free.