Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 246: Bạn gái cấp trên hẹn hò mời

"Vậy tại sao lại là tôi?" Tô Dương hỏi, hắn cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Liễu Thiên Đại cũng chẳng thân thiết gì.

"Tại sao lại là anh? Câu hỏi của anh thật lạ. Ở đây chỉ có hai chúng ta, anh nói 'là anh' có nghĩa gì? Chẳng phải không còn ai khác sao?" Liễu Thiên Đại khó hiểu nói.

"...Hồng Lý từng nói với tôi, chị Liễu hình như mắc chứng sợ đàn ông. Vậy nên, nếu đi xem phim cùng tôi, chị Liễu thật sự không sao chứ?" Tô Dương không kìm được nói.

"Tôi đã mở lời, thì hẳn là đã không có vấn đề gì rồi mới dám nói chứ." Liễu Thiên Đại đáp.

"...Vậy nên, chị Liễu tại sao lại muốn kéo tôi đi xem phim?" Tô Dương hỏi lại.

Liễu Thiên Đại nhận ra, Tô Dương hơi có vẻ miễn cưỡng.

Nàng ngừng một lát, nói: "Vì không tìm được ai khác. Tôi muốn nhất là đi xem phim cùng mẹ, nhưng bây giờ bà ấy chắc đang bận 'chiến đấu' trên bàn mạt chược rồi. Người thứ hai là Mạnh tổng, nhưng hôm nay cô ấy đi công tác ở thành phố bên cạnh. Sau đó là Hồng Lý, nhưng Hồng Lý hôm nay vẫn phải đi làm, tôi xin nghỉ nhưng cô ấy lại không xin được. Không còn ai khác, mà anh thì lại đang ở đây, tôi không gọi anh thì gọi ai chứ?"

"Anh có thể sẽ hỏi 'tại sao không tự mình đi?' Một mình đi xem phim thì quá cô quạnh, trông như không có bạn bè gì. Mặc dù tôi đúng là chẳng có mấy người bạn, nhưng tôi không muốn người khác nhìn ra điều đó, tôi sĩ diện."

"Còn về bạn khác giới... Tôi không có bạn bè khác giới nào khác, quan hệ đủ thân để nói chuyện đôi câu cũng không có. Tôi đúng là mắc chứng sợ đàn ông, mặc dù tôi đã cố gắng khắc phục một chút rồi, nhưng cũng chỉ có thể duy trì ở mức giao tiếp bình thường."

"Nhưng anh khá đặc biệt." Liễu Thiên Đại nói.

"Vì sao?" Tô Dương hỏi.

"Anh có vẻ ngoài khá điển trai, tôi thấy thuận mắt." Liễu Thiên Đại bình tĩnh nói: "Chắc tôi là người 'cuồng nhan' một chút, dù sao đối với anh, chứng sợ đàn ông của tôi nhạt đi không ít. Chỉ cần không quá gần gũi thì tôi đại khái sẽ không thấy sợ hãi."

"Cũng có thể là vì tôi có mối quan hệ khá tốt với Hồng Lý, từ sự tin tưởng dành cho Hồng Lý mà lan sang anh. Vì vậy, tôi có một sự tin tưởng khó hiểu đối với anh, làm suy yếu tác động của chứng sợ đàn ông."

"Giải thích như vậy, anh có hiểu không?" Liễu Thiên Đại có giọng điệu vô cùng bình tĩnh, không chút dao động.

Tô Dương nhẹ gật đầu, cảm giác Liễu Thiên Đại thật đúng là người thẳng thắn. Nàng dường như rất không thích vòng vo, mà thích đi thẳng vào vấn đề.

Bất quá, câu nói "anh hơi đẹp trai, tôi thấy thuận mắt" này vẫn khiến Tô Dương có chút không kìm được suy nghĩ... Hóa ra chứng sợ đàn ông, chỉ sợ đàn ông xấu xí thôi ư?

Vậy thì... thật đúng là rất thực tế.

Thật ra Du Hồng Lý biết rõ nguyên nhân, đó là vì điểm mị lực của Tô Dương đã đạt đến một ngưỡng nhất định. Sau khi đạt đến ngưỡng này, chứng sợ đàn ông của Liễu Thiên Đại sẽ bị suy yếu. Đây cũng là lý do vì sao hệ thống nhắc nhở Du Hồng Lý rằng phải đợi đến khi điểm mị lực của Tô Dương đạt đến một mức độ nhất định mới có thể chọn Liễu Thiên Đại làm đối tượng công lược.

Bản thân Tô Dương không hề hay biết, trên thực tế, hiện tại điểm mị lực của cậu ấy vô cùng cao. Về cơ bản, chỉ cần cậu ấy ngồi ở nơi đông người một lúc, sẽ có vô số nữ sinh, thậm chí cả nam sinh, đến tìm cậu ấy xin thông tin liên lạc.

"Trước đây tôi bảo anh đừng nói với Hồng Lý việc anh ra ngoài gặp tôi, là vì tôi không muốn cô ấy biết tôi đã tốn nhiều tâm tư để cô ấy đến làm việc bên cạnh Mạnh tổng. Nếu chuyện này tạm thời đã có một kết thúc, thì những việc tiếp theo đều là chuyện riêng. Cho nên, nếu anh bận tâm Hồng Lý có ghen hay không, hãy gọi điện cho cô ấy, kể lại mọi việc đang diễn ra và hỏi ý kiến cô ấy." Liễu Thiên Đại nói.

Tô Dương do dự một chút, vẫn thật sự gọi điện cho Du Hồng Lý. Thế nhưng, vừa gọi thì chuông chưa kịp đổ, Tô Dương đã cúp máy.

Thôi vậy, thật ra không cần hỏi, Hồng Lý chắc chắn sẽ không bận tâm.

Dù sao, cô ấy là người con gái kỳ lạ đến mức có thể chấp nhận cả việc mình và chị gái hôn nhau cơ mà. Mình cũng rất bao dung với cô ấy, hỏi cũng bằng không, thôi thì không làm phiền cô ấy nữa. Kẻo cô ấy nghe được việc chị Liễu đặc biệt xin nghỉ để ra ngoài hẹn hò với bạn trai mình thì lại có ý kiến gì với chị Liễu... Chị Liễu đối xử với cô ấy rất tốt, những chuyện vặt vãnh này thì đừng làm phiền cô ấy nữa.

"Không gọi được sao?" Liễu Thiên Đại hỏi: "Không tiện nói ư? Thế thì để tôi nói nhé?"

Tô Dương lắc đầu, nói: "Hôm nay chị Liễu xin nghỉ vốn dĩ là để thảo luận chuyện công việc của Hồng Lý, vốn là việc công. Nhưng bây giờ không cần thảo luận việc công nữa, đã biến thành việc tư rồi. Nếu nói cho Hồng Lý, cô ấy sẽ cảm thấy chị Liễu đặc biệt xin nghỉ để ra ngoài hẹn hò với tôi... Dễ khiến Hồng Lý có ấn tượng xấu. Thôi vậy, cứ đi xem phim đi, dù sao buổi chiều tôi cũng không có việc gì."

Liễu Thiên Đại cảm thấy Hồng Lý cũng sẽ không vì chuyện này mà có ấn tượng xấu gì với mình, dù sao chỉ cần giải thích rõ ràng là được. Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc phải giải thích thì khó tránh khỏi phải nói ra chuyện mình lén lút tác động tâm lý Tô Dương, để cậu ấy khuyên Hồng Lý đến làm việc bên cạnh Mạnh tổng...

Nghĩ vậy, Liễu Thiên Đại cũng không nói nhiều nữa. Nàng nói: "Vậy thì đi xem phim đi, tôi đã mua vé rồi."

Tô Dương do dự một lát, hỏi: "Chị Liễu không nghĩ tôi sẽ từ chối ư?"

"Không có, tôi vừa rồi vẫn đang ở giao diện thanh toán, thấy anh cúp máy xong rồi nói có thể đi xem thì tôi mới thanh toán." Liễu Thiên Đại lung lay điện thoại, nói: "Đây là lần đầu tiên tôi đi xem phim cùng người khác giới. Lúc đầu tôi định mua vé cách một chỗ ngồi, nhưng nghĩ kỹ lại, lỡ có người ngồi vào giữa chúng ta, lại còn là đàn ông thì chẳng phải rất khó chịu sao. Cho nên dứt khoát mua sát nhau. Anh không bận tâm chứ?"

Ôi chao, chứng sợ đàn ông của chị còn không bận tâm, thì tôi có gì mà phải ngại chứ.

Tô Dương cười cười: "Chuy��n nhỏ ấy mà, không có vấn đề gì."

Bản thân Tô Dương cũng có rất ít bạn bè, cho nên cậu ấy cũng có thể lý giải tình cảnh khó xử này của Liễu Thiên Đại. Ở một mức độ nào đó, coi như là 'đồng bệnh tương liên' đi.

Bất quá, cậu ấy là vì tính cách hướng nội, còn Liễu Thiên Đại... Có thể là vì phong cách làm việc quá thẳng thắn, không chút vòng vo mà ra?

Cũng có thể là vì nàng luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, khiến người ta cảm thấy nàng rất khó gần.

Khi hai người ra ngoài, vẫn là Liễu Thiên Đại chi trả.

Tô Dương ban đầu nói rằng vé xem phim đã do Liễu Thiên Đại mua rồi, vậy tiền cà phê này để cậu ấy trả là được. Nhưng Liễu Thiên Đại nói là nàng mời Tô Dương ra ngoài, không có lý do gì để anh ấy phải trả tiền. Tô Dương cũng không câu nệ nữa.

Hai người tới bãi đỗ xe bên ngoài, lên xe của Liễu Thiên Đại. Xe của nàng là chiếc Mercedes, mà còn là Mercedes Benz nhập khẩu.

Liễu Thiên Đại có thu nhập rất cao. Trước kia, khi làm việc dưới quyền Mạnh Dĩnh, mức lương Mạnh Dĩnh trả cho nàng chắc chắn vô cùng hậu hĩnh. Còn bây giờ, lương ở công ty mỹ thuật 凪 này cũng không thấp, mà lại nhàn rỗi như vậy... Tô Dương nghi ngờ Mạnh Dĩnh có lẽ đang bù lỗ để nuôi công ty này.

"Chị Liễu, phim gì vậy chị?" Tô Dương hỏi.

"Tìm đại một bộ." Liễu Thiên Đại nói: "Với thời gian còn lại thì chắc đủ, chắc là phim hài."

Phim hài ư?

Tô Dương liền không hỏi thêm nữa.

Chỉ là nghĩ đến việc cấp trên của bạn gái mình xin phép nghỉ để "hẹn hò" cùng mình, thật có chút vi diệu...

Bản dịch văn chương này được sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free