(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 39: Ngươi thật thân a?
Môi Vương Nam Uyển mềm mại, ấm áp.
Trước hôm nay, Tô Dương chỉ từng được hai người phụ nữ hôn. Một là Vương Vũ Phi, mối tình đầu của anh, người còn lại là Du Hồng Lý, bạn gái hiện tại của anh. Ngay cả mẹ anh, một người phụ nữ dịu dàng và một người mẹ đúng mực, cũng chưa từng hôn anh. Từ khi Tô Dương bắt đầu có ký ức, bà đã mắc bệnh phổi nên luôn giữ một khoảng cách nhất định với anh. Giờ đây, đã có người thứ ba.
Kỳ thực Tô Dương không hề phản kháng dữ dội đến vậy. Sau nụ hôn, anh mới chợt tỉnh ngộ rằng đáng lẽ mình phải né tránh, nhưng lúc đó, từ "né tránh" dường như không hề xuất hiện trong đầu anh. Tô Dương không ngờ Vương Nam Uyển lại thật sự chủ động hôn mình rõ ràng đến thế. Còn về một người trong cuộc khác — Vương Nam Uyển chậm rãi đứng thẳng dậy, ánh mắt nàng dừng lại nơi môi mình vừa chạm vào, nhất thời có chút xuất thần.
Nàng không hiểu vì sao, lúc nãy mình lại hoàn toàn không hề nghĩ đến sự ngại ngùng khi làm chuyện đó trước mặt Vương Vũ Phi và Du Hồng Lý, cũng chẳng màng tới hậu quả. Dường như hành động của cơ thể đã bỏ qua khâu suy nghĩ của bộ não, tựa như "tiền trảm hậu tấu". Nhưng giờ đã hôn rồi, nói hối hận cũng e là không kịp nữa. Hơn nữa, nếu nói hối hận nhiều thì cũng không hẳn là vậy. Vương Nam Uyển chắc chắn sẽ không chủ động làm những chuyện như thế, nhưng một khi đã làm rồi, nàng cũng chẳng thấy có gì khó xử. Là một người phụ nữ trưởng thành, Vương Nam Uyển đương nhiên sẽ không hối hận về những gì mình đã làm, mặc dù nàng cảm thấy lúc ấy mình hoàn toàn không hề "suy nghĩ" mà đã có những hành động khó hiểu đó. Nhưng dù sao, cũng chẳng có gì đáng để hối hận.
Thế là, Vương Nam Uyển nhoẻn miệng cười, nhìn về phía Du Hồng Lý, "Hồng Lý, thế này coi như xong việc rồi chứ?" "Vâng." Du Hồng Lý cười hì hì đáp, "Nam Uyển tỷ giỏi thật đấy." "Tôi giỏi gì chứ, em còn chẳng bận tâm bạn trai mình bị hôn, thì tôi còn để ý gì mà hôn Tô Dương một chút thôi? Tô Dương là em trai tôi mà, đúng không?" Nụ cười rạng rỡ của Vương Nam Uyển mang theo sức hút mạnh mẽ. Nàng nhìn Tô Dương, và Tô Dương cũng khẽ cười gật đầu.
Tô Dương không thể không thừa nhận, Vương Nam Uyển quả thực rất đáng nể, hoàn toàn không hề tỏ ra chút xấu hổ nào. Tuy nhiên, Hồng Lý cũng thật quá đáng, dám đùa kiểu "đại mạo hiểm" này. Cứ để người khác hôn bạn trai mình, liệu có hơi... Tô Dương nhìn Du Hồng Lý một cái, thấy cô cũng đang nhìn anh với nụ cười rạng rỡ, trong lòng anh chợt cảm thấy bất đắc dĩ. Anh linh cảm Du Hồng Lý dạo gần đây có vẻ hơi kỳ lạ.
"Thôi, trò này chơi đến đây là được rồi," Tô Dương nói. "Hôm nay tôi còn chưa gõ chữ nữa. Ba người cứ trò chuyện đi, tôi gõ xong sẽ quay lại." Tô Dương quả thực không dám tiếp tục chơi nữa, cứ đà này thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nói rồi, anh đứng dậy rời đi.
Thấy vậy, khóe miệng Vương Nam Uyển khẽ cong lên, nàng nói với Du Hồng Lý: "Tô Dương ngại ngùng rồi sao?" "Ai bảo chị hôn anh ấy thật chứ?" Đến khi Tô Dương đi rồi, Vương Vũ Phi mới lên tiếng, nhìn Vương Nam Uyển với vẻ trách móc, "Chỉ là chơi trò thôi, chị lại hôn thật à? Hồng Lý người ta chỉ đùa chút thôi mà, chị lại hôn thật sao?"
"Người ta Hồng Lý còn chưa giận, em bày đặt làm gì mà bênh vực?" Vương Nam Uyển liếc Vương Vũ Phi một cái. Lúc nãy thì im như thóc, giờ lại quay ra trách móc. "Hồng Lý là nể mặt chúng ta nên mới không giận thôi," Vương Vũ Phi nói, rồi liếc nhìn Du Hồng Lý, dò xét vẻ mặt cô, "Hơn nữa, dù Hồng Lý không giận thì chị làm thế cũng không đúng lắm."
"Vũ Phi, không sao đâu mà," Du Hồng Lý lúc này lại cười nói xen vào, "Tô Dương và Nam Uyển tỷ vốn quan hệ khá tốt, đã nhận nhau là anh em rồi. Hôn một chút tôi căn bản không bận tâm đâu." "Em thấy chưa?" Vương Nam Uyển lườm Vương Vũ Phi, đoạn khẽ lắc đầu thở dài. "Con bé này, nhát gan thật."
Vương Nam Uyển đã sớm nhận ra Du Hồng Lý cực kỳ nuông chiều Tô Dương, nhưng Vương Vũ Phi thì vẫn còn đang do dự, vướng mắc... Vương Vũ Phi thấy Du Hồng Lý quả thật không hề giận, trong lòng càng khẳng định rằng Du Hồng Lý e là có "đam mê mũ đỏ" thật... Liệu Tô Dương có biết điều này không? Vương Vũ Phi không khỏi thầm đoán...
Sau khi về nhà, Tô Dương không khỏi thở hắt ra một hơi, anh vỗ vỗ mặt mình rồi bắt đầu gõ chữ. Còn Du Hồng Lý, cô đã đang tự tính toán làm thế nào để tận dụng tấm thẻ "Nhận biết sai lầm" này. Tấm thẻ "Nhận biết sai lầm" chỉ có thể làm mờ nhận thức của một người. Nếu để Tô Dương xem Vương Vũ Phi là cô, thì mọi hành động của anh sẽ xuất phát từ việc coi Vương Vũ Phi là mình, thậm chí anh có thể sẽ gọi tên cô. Vương Vũ Phi chắc chắn sẽ thấy kỳ lạ.
Mặc dù Vương Vũ Phi có thể sẽ "đâm lao phải theo lao", hoặc nghĩ rằng Tô Dương đang giả vờ ngây ngốc nên cứ thuận theo anh, nhưng cũng có khả năng cô ấy sẽ cực kỳ phản kháng Tô Dương nếu nghe anh gọi "Hồng Lý, Hồng Lý" với vẻ đau khổ. Phản ứng của Vương Vũ Phi đối với hành động của Tô Dương là một ẩn số. Điều gì không biết thì đồng nghĩa với rủi ro, Du Hồng Lý cảm thấy mình nên giảm thiểu rủi ro này.
Hơn nữa, ngay cả khi sự việc xảy ra, Tô Dương xem Vương Vũ Phi là cô, sau đó anh chắc chắn cũng sẽ tự hỏi liệu đầu óc mình có vấn đề hay không... Để mọi chuyện dễ bề kết thúc, Du Hồng Lý phải làm cho việc nhận lầm người trở nên hợp lý hơn một chút... Ví dụ như... uống say.
Du Hồng Lý tự biết tửu lượng mình không tốt, và nàng cũng rõ rằng Tô Dương, người bình thường ít khi uống rượu, tửu lượng cũng rất kém. Trước đây khi lập nhóm, Vương Vũ Phi cũng từng nói tửu lượng cô ấy không ra sao, gần như chỉ cần một chai bia hay một chén rượu đế là đã đủ say khướt. Tửu lượng của Vương Nam Uyển thì không rõ. Người ta thường nói "say rượu làm càn". Nếu cả hai đều say, Tô Dương coi Vương Vũ Phi là cô, còn Vương Vũ Phi lại ngoan ngoãn phục tùng Tô Dương, nghe có vẻ rất hợp lý đúng không? Chính cô cũng say, nên không nhận ra Tô Dương không đi cùng mình, điều này cũng hợp lý chứ? Vương Nam Uyển cũng say, vậy nên cô ấy không ngăn cản một số chuyện, điều này cũng rất hợp lý phải không?
Tuy nhiên, Du Hồng Lý nghĩ rằng kể cả Vương Nam Uyển tỉnh táo cũng chưa chắc đã ngăn cản, nhưng vẫn giữ quan điểm cũ: sự không chắc chắn chính là rủi ro. Tấm thẻ "Nhận biết sai lầm" quá đỗi quý giá, nàng không thể để những rủi ro tiềm ẩn này làm lãng phí nó. "Nam Uyển tỷ, tửu lượng của chị thế nào?" Du Hồng Lý hỏi thẳng. "Tôi ư? Tửu lượng tôi không tốt lắm đâu, tôi thuộc kiểu uống rượu là mặt đỏ bừng ấy mà." Vương Nam Uyển cười lắc đầu. "Tôi và chị tôi tửu lượng cũng không ổn," Vương Vũ Phi nghe vậy tiếp lời, "Có chuyện gì thế?" "Tôi tính tối nay chúng ta ăn cơm ở nhà tôi. Tôi sẽ mua ít rượu về, dù sao trong nhà cũng không có người ngoài, mọi người uống chút rượu cho hợp không khí," Du Hồng Lý mỉm cười nói. "Uống một chút chắc không sao chứ?" Vương Vũ Phi nghe vậy định từ chối, bởi tửu lượng cô thật sự kém. Nhưng Vương Nam Uyển kịp thời đưa cho cô mấy ánh mắt, ngăn cô nói. Sau đó, Vương Nam Uyển mỉm cười nói: "Được thôi, dù sao là ở nhà, uống chút rượu cho phải phép cũng chẳng sao. Thế thì chiều nay chúng ta cùng đi mua rượu nhé?"
Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá những diễn biến đầy bất ngờ của câu chuyện này.