Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 543: Nếu là không có Cán Tự liền tốt

Rời khỏi phòng của Liễu Thiên Đại, trong lòng Tô Dương ít nhiều cũng thấy phức tạp. Mối quan hệ với Liễu Thiên Đại ngày càng sâu đậm, mọi chuyện đã đến nước này, liệu có còn kịp rút lui không?

Mới đi được vài bước, Tô Dương bỗng nhìn thấy Mạnh Dĩnh đang đứng một mình ở hành lang bên ngoài. Anh khựng lại một chút, rồi vội bước tới, “Mạnh di, sao Mạnh di lại đứng một mình ở đây?”

“À? Các con luyện tập xong rồi à?” Mạnh Dĩnh đang nhìn bóng đêm cuối chân trời, xuất thần. Nghe vậy, nàng quay đầu lại nhìn về phía Tô Dương, khẽ nở nụ cười, “Cũng không phải một mình đâu, vừa nãy Nam Uyển tỷ của con vẫn còn ở đây mà. Có điều, nàng phải về rồi, còn Mạnh di thì muốn ở lại một lát nữa, thế nên cứ đứng đây ngắm bóng đêm thôi.”

Tô Dương ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời đen kịt. Thời tiết hôm nay không mấy tốt đẹp, ban đêm chẳng thấy lấy một ngôi sao nào, khiến khung cảnh càng thêm âm u.

Một màn đêm như thế này, có gì đáng để ngắm nhìn đâu chứ?

Tô Dương trầm ngâm một lát, rồi cười nói: “Vậy con có phải đã quấy rầy Mạnh di không? Nếu con nói con muốn ở lại đây bầu bạn cùng Mạnh di, có bị coi là thừa thãi không?”

“Sẽ không đâu, vừa rồi Mạnh di muốn ở một mình, giờ thì không nữa rồi.” Mạnh Dĩnh mỉm cười đáp: “Màn đêm này có gì đâu mà đẹp, chẳng có lấy một ngôi sao, mây mù dày đặc, đến cả mặt trăng cũng chẳng thấy rõ, cứ âm u, nặng nề làm sao ấy.”

Tô Dương cười nói: “Qua vài ngày chắc sẽ đẹp hơn thôi. Rằm tháng Giêng, trăng chắc chắn sẽ thật to và tròn vành vạnh.”

“Cũng chẳng biết ngày đó Mạnh di liệu có còn thời gian cùng con ngắm trăng không nữa.” Mạnh Dĩnh cảm thán.

“Năm sau Mạnh di sẽ bận rộn lắm sao?” Tô Dương hỏi. “Nếu đúng là bận rộn thật, rồi sẽ có dịp thôi, đời người còn dài mà.”

Mạnh Dĩnh cười cười, “Đúng vậy, đời người còn dài... Đôi khi lại quá dài... Lúc trẻ, Mạnh di cứ nghĩ mình vẫn còn thời gian, vẫn còn cơ hội để tìm kiếm. Nhưng đến khi thực sự tìm thấy thứ mình muốn tìm, thì những tháng ngày ấy lại một đi không trở lại nữa...”

“Mạnh di là đang nói đến điều gì ạ?” Tô Dương tò mò hỏi.

“Đó là bảo vật trong lòng Mạnh di.” Mạnh Dĩnh cười khẽ, nàng chắp tay sau lưng, “Thôi không nói những chuyện này nữa, đi dạo với Mạnh di một lát nhé, Tô Dương.”

“Vâng.” Tô Dương gật đầu. Thấy Mạnh Dĩnh cất bước trước, anh liền nhanh chóng bước theo, sánh bước cùng nàng.

“Năm sau có rất nhiều việc phải làm. Chuyện công việc thì chưa bàn đến, nhưng chuyện của cha mẹ con cũng nên đặt lên hàng đầu. Con vẫn định đợi đến khoảng tháng ba, tháng tư mới đi sao?” Mạnh Dĩnh hỏi.

Tô Dương nói: “Ban đầu con cũng định thế, nhưng mà... tùy tình hình thôi ạ. Giờ con lại có ý muốn kết thúc chuyện này sớm một chút. Nếu thực sự có manh mối gì đó, có lẽ con sẽ lập tức lên đường ngay cũng nên.”

“Ra là vậy...” Mạnh Dĩnh muốn nói rồi lại thôi, nàng khựng lại một lát, rồi mới cất lời: “Dù thế nào đi nữa, Mạnh di cũng sẽ đi cùng con.”

Tô Dương cười cười, “Cảm ơn Mạnh di, nhưng Mạnh di không cần phải miễn cưỡng đâu ạ. Mạnh di làm gì có nhiều thời gian như thế, có lẽ chỉ là một sự việc không mấy vui vẻ, qua loa kết thúc mới là tốt nhất cũng nên, không cần tốn nhiều tâm tư như vậy đâu.”

“Con vẫn cứ bi quan như vậy.” Mạnh Dĩnh lắc đầu. “Đừng lúc nào cũng suy nghĩ như thế chứ, Tô Dương.”

“Bi quan sao?” Tô Dương nói: “Chẳng qua con cảm thấy, nếu không ôm ấp mong đợi thì sẽ không thất vọng. Ôm quá nhiều hy vọng, thì cuối cùng người khó chịu cũng chỉ có mình mà thôi.”

“Lời này thì không sai chút nào.” Mạnh Dĩnh chầm chậm nắm lấy tay Tô Dương. “Bên cạnh con còn có nhiều người như vậy, dù con có muốn đi một mình đi chăng nữa, thì những người khác e là cũng chẳng đồng ý đâu. Hồng Lý chắc chắn là người đầu tiên không chịu. Nàng mà xin nghỉ phép với Thiên Đai, thì Thiên Đai trăm phần trăm sẽ đồng ý ngay.”

“Cái này thì đúng thật.” Tô Dương cười nói: “Nhưng thật ra... con lại muốn đi một mình.”

“Vì sao? Hồng Lý khéo lại giận đấy.” Mạnh Dĩnh cười nói.

“Cũng có chút ích kỷ thật. Hồng Lý chắc chắn sẽ muốn cùng con chia sẻ cả niềm vui lẫn nỗi buồn.” Tô Dương gật đầu. “Nhưng con cảm thấy, có thể kết cục không được mấy vui vẻ, thế nên, thà con đi một mình còn hơn là kéo Hồng Lý đi cùng để nàng phải chia sẻ nỗi khổ với con.”

“Con nghĩ nàng sẽ bận tâm sao?” Mạnh Dĩnh hỏi.

Tô Dương trầm ngâm một lúc, sau đó cười nói: “Con đoán chừng đến lúc đó nếu con nói với nàng là con muốn đi một mình, nàng cũng sẽ chẳng chịu đâu, nàng nhất định sẽ đòi đi cùng con.”

Mạnh Dĩnh nói: “Nếu Hồng Lý không chịu đi cùng con, thì đó không phải là Hồng Lý mà Mạnh di biết.”

“Cái này thì đúng rồi. Dù bây giờ con có muốn đi một mình, nhưng bình thường thì con chẳng lay chuyển được nàng đâu.” Tô Dương mỉm cười đáp.

“... Tô Dương, dù Mạnh di không nghĩ sự thật sẽ bi quan như con tưởng tượng, nhưng Mạnh di cảm thấy, sự thật chắc chắn sẽ ập đến dữ dội như một cơn cuồng phong bạo vũ. Con đã chuẩn bị tâm lý thật tốt chưa?” Mạnh Dĩnh hỏi.

“Thật khó mà nói con đã hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng rồi.” Tô Dương nói: “Dù sao, con cũng chẳng biết mình sẽ gặp phải tình huống gì. Nhưng dù thế nào đi nữa, không phải còn có Hồng Lý và mọi người, còn có Mạnh di ở bên cạnh sao? Thế nên, chắc chắn sẽ không khó chấp nhận như con tưởng tượng đâu ạ.”

Mạnh Dĩnh nắm chặt tay Tô Dương. “Mạnh di luôn đứng về phía con, con chỉ cần biết rõ điều đó là đủ rồi. Dù thế nào đi nữa, cũng luôn đứng về phía con.”

“Con biết.” Tô Dương cười cười. “Mẹ nuôi chắc chắn là đứng về phía con.”

Khóe mắt Mạnh Dĩnh hơi đỏ hoe, nàng khẽ quay mặt đi chỗ khác, không muốn để Tô Dương nhìn thấy biểu cảm của mình.

Nhưng Tô Dương vẫn luôn dõi theo Mạnh Dĩnh, làm sao có thể không nhận ra sự thay đổi cảm xúc của nàng? Anh vội vàng hỏi: “Mạnh di? Có chuyện gì vậy ạ?”

“Không... không có gì đâu, chỉ là nghe con gọi ‘mẹ nuôi’, trong lòng Mạnh di cảm thấy một cảm giác... rất đặc biệt.” Mạnh Dĩnh vẫn không quay đầu lại, khẽ nói.

“Vậy Mạnh di thích hay không thích ạ?” Tô Dương nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Mạnh Dĩnh, ân cần hỏi.

“Chắc là thích chứ, chỉ là...” Trong giọng Mạnh Dĩnh mang theo tiếng nức nở nhàn nhạt. Tô Dương nghe thấy tiếng nức nở ấy, lòng cũng không khỏi thắt lại.

Trên thế giới này, có hai người phụ nữ, mà với họ, anh có một loại cảm giác gắn kết gần như không thể bù đắp. Thứ nhất là Mạnh Dĩnh trước mắt, thứ hai là Tô Thanh Hòa. Tô Dương có thể cảm nhận được, khi đối phương vui vẻ thì anh cũng rất vui vẻ, khi đối phương rất khó chịu thì anh cũng sẽ cảm thấy rất khó chịu, là cái loại cảm giác ấy...

“Chỉ là điều gì ạ?” Tô Dương hỏi.

“...” Mạnh Dĩnh vẫn không quay đầu lại, nói: “Mạnh di đang suy nghĩ, giá như không có chữ ‘Làm’ thì tốt biết mấy.”

Tô Dương cười nói: “Nếu Mạnh di muốn, thì bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ đi mà.”

Trong lòng Tô Dương, mẹ ruột còn chẳng bằng mẹ nuôi, cũng không bằng người mẹ nuôi Mạnh Dĩnh trước mắt, người có thể khiến anh cam tâm tình nguyện gọi tiếng “Mẹ”. Bởi vậy, nếu Mạnh Dĩnh muốn bỏ đi chữ “Làm”, Tô Dương cũng chẳng ngại gì.

“Phải chờ đến ngày con thật lòng cam tâm tình nguyện.” Mạnh Dĩnh nói khẽ.

“Con bây giờ đã cam tâm tình nguyện rồi mà?” Tô Dương nghe vậy hơi khó hiểu.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tìm thấy nhiều niềm vui khi đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free