(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 63: Hay là đệ đệ tốt
Ngày hôm sau, sau khi Vương Vũ Phi và Du Hồng Lý đi làm, Tô Dương hoàn tất công việc thường nhật của mình thì Vương Nam Uyển chủ động tìm đến.
Vương Nam Uyển kéo Tô Dương xuống lầu, cùng đi tản bộ trong khu dân cư.
Đầu tiên, Vương Nam Uyển hàn huyên vài ba câu chuyện thường nhật, rồi trong lúc trò chuyện vui vẻ, chủ đề dần chuyển sang Vương Vũ Phi.
“Nói đến, hai hôm nay Vũ Phi có vẻ tâm trạng khá tốt thì phải.” Vương Nam Uyển sánh bước cùng Tô Dương, thoạt nhìn bên ngoài không ai nhận ra sự chênh lệch tuổi tác giữa họ.
Mặc dù Tô Dương chưa từng trực tiếp hỏi tuổi thật của Vương Nam Uyển, nhưng anh đoán cô ấy chắc chắn đã ngoài ba mươi, ít nhất cũng lớn hơn Vương Vũ Phi chừng bảy, tám tuổi. Thế nhưng, vẻ ngoài trẻ trung đến lạ thường khiến người ta khó mà tìm thấy dấu vết của thời gian trên dung mạo cô.
Cũng không hẳn là Vương Nam Uyển quá chú trọng việc bảo dưỡng bản thân, ít nhất thì từ khi cô ấy chuyển đến đây đã lâu, Tô Dương chưa từng nghe cô ấy nhắc đến chuyện đi thẩm mỹ viện hay đại loại thế.
“Vậy sao? Chắc là gặp chuyện gì vui đó mà.” Tô Dương thuận miệng đáp.
Thực ra anh không muốn trò chuyện về vấn đề này với Vương Nam Uyển lắm. Dù sao, khi ở bên cô ấy, Tô Dương không cảm thấy áp lực tâm lý nào, nhưng cứ hễ nhắc đến Vương Vũ Phi là anh lại bắt đầu thấy hơi chột dạ.
Mối quan hệ của anh với Vương Vũ Phi rốt cuộc vẫn còn mập mờ. Mặc dù Vương Vũ Phi nhiều lần nhấn mạnh rằng chưa tính là vượt quá giới hạn, nhưng trong lòng Tô Dương, đây thực sự đã là vượt giới hạn rồi.
“Thật sao? Không biết có phải cô ấy gặp lại bạn trai cũ không nhỉ.” Vương Nam Uyển khẽ cười nói: “Mà con bé này giữ bí mật giỏi quá, chị hỏi thế nào cũng không chịu nói. Tô Dương này, Hồng Lý thân với Vũ Phi, liệu Hồng Lý có biết gì không?” Hồng Lý mà biết thì đã chẳng còn là bí mật nữa rồi.
Tô Dương lắc đầu nói: “Em chưa nghe Hồng Lý nói gì cả đâu, chị à. Chị đừng lo lắng chuyện của Vũ Phi nữa, con bé cũng đã lớn rồi, chẳng lẽ lại không biết mình đang làm gì sao?”
“Lời này nói với người khác thì đúng, nhưng với Vũ Phi thì chưa chắc đã đúng đâu.” Nụ cười của Vương Nam Uyển hơi phai nhạt. “Chị chỉ sợ con bé không biết mình nên làm gì, hoặc là vì sợ làm sai nên chẳng dám làm gì cả.”
Tô Dương vỗ nhẹ mu bàn tay Vương Nam Uyển, dịu giọng nói: “Chị đừng nghĩ nhiều thế. Cứ để Vũ Phi tự mình xử lý là được rồi.”
Vương Nam Uyển liếc nhìn Tô Dương, khóe mắt ánh lên ý cười. Cô không ngờ thằng nhóc này giả ngây giả ngô lên cũng ra dáng phết. Nếu không phải cô biết bạn trai cũ của Vũ Phi chính là cậu, thật sự sẽ tưởng cậu là người ngoài cuộc chẳng liên quan gì nữa chứ.
Đúng lúc này, một trận gió rét thổi tới, luồn vào cổ Tô Dương. Anh rụt cổ lại, nhận ra mùa đông năm nay đặc biệt lạnh.
Vương Nam Uyển thấy vậy, liền chỉnh lại cổ áo cho Tô Dương. “Trời lạnh thế này, sao không quàng khăn vào cổ chứ?”
“Lúc đầu em không định ra ngoài đi dạo.” Tô Dương đáp: “Thế nên không mang khăn quàng cổ.”
Vương Nam Uyển nghe vậy liền định cởi chiếc khăn quàng cổ trên người mình ra, nhưng Tô Dương thấy thế vội vàng ngăn lại. “Chị cứ quàng đi là được, sức khỏe em tốt mà, không lạnh lắm đâu.”
“Thật sao?” Vương Nam Uyển khựng lại động tác, nhìn vào mắt Tô Dương, hơi không tin tưởng lắm mà hỏi.
“Thật mà.” Tô Dương nắm tay Vương Nam Uyển, cười nói: “Chị xem, tay em còn nóng hơn tay chị này. Hơn nữa, em lạnh thì không sao, nhưng chị thì không thể lạnh được.”
“...Tại sao chứ? Vì em là đàn ông, sức khỏe tốt hơn hả?” Vương Nam Uyên cười hỏi.
“Chưa hẳn vậy. Nhưng chị mà lạnh thì không được, em cũng không nỡ.” Tô Dương biết Vương Nam Uyển khá sợ lạnh, ngày thường cơ bản đều mặc đồ che chắn rất kín đáo, thuộc kiểu phụ nữ chỉ cần ấm áp, không cần phong độ.
Thế nên, khi nhìn thấy Vương Nam Uyển phát hiện anh rụt cổ lại rồi lập tức định cởi chiếc khăn quàng cổ của mình ra để quàng cho anh, trong lòng Tô Dương cảm thấy hơi cảm động.
Cô chị hàng xóm này thật sự tốt với anh một cách lạ thường, mà chẳng có lý do gì đặc biệt.
Đến mức Tô Dương cũng phải hoài nghi, liệu cô ấy có mục đích gì đó mà lại tốt với mình đến vậy không.
Nhưng nghĩ vậy xong, Tô Dương lại thấy ý nghĩ dơ bẩn của mình quả thực là đang làm vấy bẩn Vương Nam Uyển.
Vương Nam Uyển nghe Tô Dương nói xong, thực ra hơi sững sờ một chút, sau đó khẽ lắc đầu mỉm cười.
Nếu dùng thuật ngữ trong game mà nói, Tô Dương quả thực là một cao thủ phản đòn, không những hoàn toàn tiếp nhận hành động thiện ý mà cô ấy thể hiện, mà còn có thể nhân đôi nó lên rồi phản ngược trở lại, đánh trúng vào nơi mềm yếu nhất trong tâm hồn cô ấy.
Nghe qua, đó chỉ là một câu nói bình thường.
Nhưng nếu suy xét kỹ, lại có thể cảm nhận được sức quan sát tinh tế của Tô Dương.
Phụ nữ dù sao cũng thích những người đàn ông tinh tế, càng chú ý đến chi tiết hơn. Tô Dương trời sinh đã có năng lực như vậy, mà anh lại sẽ không trực tiếp thể hiện ra, mà đợi lúc trái tim cô ấy yếu mềm nhất, tặng cô ấy một câu nói chí mạng, để đạt được hiệu quả tốt nhất.
“Đi thôi, chị. Về nhà đi.” Tô Dương nói: “Về nhà uống chút trà nóng, cùng nhau xem tivi.”
Vương Nam Uyển hoàn hồn, khóe môi khẽ cong lên. “Được thôi.”
Hai người lên lầu, đến nhà Vương Nam Uyển.
Tô Dương cũng đã đến vài lần, nên khá quen thuộc với cách bày trí đồ đạc trong nhà Vương Nam Uyển, việc pha trà cũng coi như quen tay hay việc.
Vương Nam Uyển ngồi ở phòng khách, nhìn Tô Dương tất bật, khóe môi từ đầu đến cuối vẫn giữ một nụ cười.
Đợi đến khi Tô Dương bưng trà nóng đặt lên bàn trà trước mặt Vương Nam Uyển, anh mới từ tốn ngồi xuống.
Vương Nam Uyển nhìn Tô Dương, càng nhìn càng hài lòng, luôn cảm thấy anh chính là người em rể lý tưởng nhất của mình.
Ngoại hình đẹp trai, không có khuyết điểm rõ ràng nào, lại thận trọng, điềm tĩnh. Hơn nữa, điều cốt yếu là Vương Vũ Phi yêu anh ấy đến chết đi sống lại.
Chỉ tiếc con bé Vương Vũ Phi này thật sự không biết trân trọng. Một người đàn ông như vậy, kiểu gì cũng phải nắm giữ thật chắc chứ.
Tô Dương bị Vương Nam Uyển nhìn đến mức hơi ngại ngùng, anh hỏi: “Sao vậy chị?”
“Chị đang nghĩ, nếu em thật sự là em trai chị thì tốt quá.” Vương Nam Uyển nhìn Tô Dương, khóe môi vẫn nở nụ cười: “Vũ Phi chẳng quan tâm chị mấy, em gái ruột mà còn chẳng bằng đứa em trai như em đâu.”
“Vũ Phi chắc là chỉ không quen thể hiện thôi.” Tô Dương nghe vậy lại lên tiếng bênh vực Vương Vũ Phi: “Làm sao mà con bé không quan tâm chị được.”
“Hừ, con bé đó, toàn tâm toàn ý chỉ có mỗi cái tên bạn trai cũ đó thôi.” Vương Nam Uyển đôi môi khẽ cong lên, sau đó ôm lấy cánh tay Tô Dương. “Vẫn là em trai tốt, biết quan tâm chị.”
Nghe được lời này, trong lòng Tô Dương cảm thấy vô cùng phức tạp...
Cũng không biết Vương Nam Uyển biết anh chính là bạn trai cũ của Vương Vũ Phi thì sẽ có biểu cảm gì.
“Đó là bởi vì chị tốt với em.” Tô Dương nói.
Vương Nam Uyển nhìn Tô Dương, cười híp mắt nói: “Trong mắt chị, em chính là em trai ruột của chị rồi. Với em trai ruột của mình, đương nhiên phải tốt rồi.”
Em rể chẳng phải cũng như em trai sao? Vương Nam Uyển nói vậy cũng không tính là trái lương tâm.
Tô Dương sững người một chút, sau đó nói: “Em không có chị gái ruột, chị tốt với em, vậy trong lòng em, chị chính là chị gái ruột.”
Vương Nam Uyển phì cười một tiếng, nắm tay Tô Dương. “Thật sao?”
“Thật mà.” Tô Dương nghiêm túc gật đầu nhẹ.
Vương Nam Uyển cười rạng rỡ. Mặc dù bên Vương Vũ Phi chưa có gì tiến triển, nhưng chị đây đã giúp em đặt một chân lên đầu cầu rồi đó ~
Chỉ khi xây dựng mối quan hệ tốt với Tô Dương, Vũ Phi mới có thể thuận lợi mà "vung cuốc" chứ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.