(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 7: Tướng tay
Tô Dương đang ở nhà chuẩn bị, bởi vì đêm nay cô bạn gái hoàn hảo Du Hồng Lý muốn tự tay vào bếp nên anh không cần phải nấu nướng. Thế nên Tô Dương chỉ cần phụ giúp một chút là được.
Không lâu sau, Du Vị Ương về đến nhà trước tiên.
Đối với một nghiên cứu sinh mà nói, Du Vị Ương có vẻ quá mức khuôn mẫu. Cuộc sống của cô ấy chỉ xoay quanh hai điểm: trường học và nhà. Cuộc sống riêng tư của cô ấy thực sự buồn tẻ, thậm chí hiếm khi ra ngoài tụ tập cùng bạn bè.
Dù Tô Dương không quá để tâm đến Du Vị Ương, nhưng dù sao sống chung một mái nhà ba năm, ít nhiều gì anh cũng hiểu rõ cô ấy.
Sau khi Du Vị Ương về, cô ấy đương nhiên không chào hỏi Tô Dương. Thay giày xong, cô lặng lẽ đi về phòng.
Tô Dương đứng ở cửa phòng bếp, nói: “Hồng Lý mời hàng xóm sang ăn cơm chiều.”
Bước chân Du Vị Ương khựng lại một chút, sau đó cô vẫn tiếp tục đi về phòng.
Tô Dương cũng không kiểm tra xem Du Vị Ương có nghe thấy hay không, dù sao anh đã nói rồi, cô ấy nghe hay không nghe thì đó là việc của cô ấy.
Không lâu sau, cửa lại mở ra, tiếng nói của Du Hồng Lý, Vương Vũ Phi và Vương Nam Uyển vang lên.
“Muốn cởi giày sao?” Vương Nam Uyển hỏi.
“Thay dép bông đi, lấy trong tủ giày là được rồi.” Tiếng Du Hồng Lý cũng cất lên.
Tô Dương từ phòng bếp đi ra, nhìn thấy ba người vào nhà liền mỉm cười nhìn Du Hồng Lý.
Du Hồng Lý nhìn thấy Tô Dương, cười hì hì nói: “Về rồi sao?”
“Giờ bắt đầu nấu cơm luôn à? Hay đợi một lát nữa?” Tô Dương hỏi.
“Ngồi chơi một lát đã, giờ này nấu cơm có vẻ hơi sớm. Nam Uyển tỷ và Vũ Phi thấy thế nào?” Du Hồng Lý nhìn sang hai cô gái bên cạnh, cười híp mắt hỏi.
“Tôi sao cũng được, thật sự không đói chút nào.” Vương Nam Uyển thay dép bông vào, nụ cười vẫn quyến rũ như thế.
Kể từ khi Tô Dương xuất hiện, Vương Vũ Phi vẫn chưa nói lời nào. Cô nhìn vài lần, phát hiện ánh mắt Tô Dương gần như dán chặt vào Du Hồng Lý, liền lặng lẽ dời ánh mắt đi, lúc này mới mở miệng nói: “Nhà chúng tôi thường ăn tối khá muộn, không vội đâu.”
“Vậy thì ngồi chơi một lát rồi tính.” Du Hồng Lý dẫn hai người ra ghế sofa ngồi, vừa nói vừa cười, bắt đầu chuyện trò vui vẻ.
Mấy việc trong bếp cũng đã xử lý xong xuôi, anh cũng đến ngồi cạnh Du Hồng Lý.
Cô bạn gái hoàn hảo trong giao tiếp vẫn hoàn hảo như thường, Tô Dương không chen vào lời nào. Anh cảm thấy tình huống này cứ để Du Hồng Lý giải quyết sẽ tốt hơn, vì anh không muốn có quá nhiều vướng mắc với Vương Vũ Phi và chị gái cô ấy, Vương Nam Uyển.
Còn Du Hồng Lý, cô vừa trò chuyện vừa thầm nghĩ làm sao để Tô Dương và Vương Vũ Phi có tiếp xúc cơ thể...
Nhiệm vụ này nói đơn giản thì đơn giản, kéo tay Tô Dương chạm vào Vương Vũ Phi hẳn là coi như hoàn thành, nhưng cũng rất khó. Cô ấy đâu thể vô cớ kéo tay bạn trai mình rồi chạm vào Vương Vũ Phi chứ?
Không chỉ Tô Dương sẽ cảm thấy kỳ lạ, ngay cả Vương Vũ Phi và Vương Nam Uyển e rằng cũng sẽ nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ.
Làm sao để Tô Dương chạm vào Vương Vũ Phi đây? Hay nói đúng hơn là để Vương Vũ Phi chạm vào Tô Dương?
Tô Dương hoàn toàn không biết chuyện cô bạn gái hoàn hảo của mình muốn anh chạm vào người phụ nữ khác. Bất quá, anh lại chú ý thấy ánh mắt Vương Nam Uyển thường xuyên hướng về phía anh. Ngược lại, Vương Vũ Phi lại chẳng thèm nhìn anh chút nào.
Bất quá, muốn bắt gặp ánh mắt Vương Nam Uyển lại rất khó. Mỗi lần Tô Dương nhìn vào mắt cô, anh đều thấy Vương Nam Uyển đang nhìn Du Hồng Lý. Nhưng khi anh dời ánh mắt đi, thực tế dường như ánh mắt Vương Nam Uyển lại lướt qua người anh, khiến anh có chút không thoải mái.
Trò chuyện một hồi lâu, Du Hồng Lý vẫn không thể tìm được cơ hội thích hợp.
Cô thực sự không nghĩ ra cách nào để hai người có thể quang minh chính đại có tiếp xúc cơ thể.
Nếu Tô Dương và Vương Vũ Phi không kiêng kỵ thì không nói làm gì, nhưng Du Hồng Lý phát hiện, dù là Tô Dương hay Vương Vũ Phi, cả hai chẳng nói với nhau câu nào, dường như vẫn luôn giữ khoảng cách. Điều này khiến độ khó hoàn thành nhiệm vụ tăng cao.
Mặc dù trong lòng Du Hồng Lý lại thật sự vui vẻ, nhưng nghĩ đến nếu mãi không hoàn thành nhiệm vụ sẽ đe dọa tính mạng Tô Dương, cô không khỏi có chút lo lắng.
Dù sao số điểm còn thiếu quá nhiều, mà hiện tại cô ấy căn bản không có phương pháp ổn định để kiếm điểm hệ thống. Điều này làm sao có thể khiến cô ấy không sốt ruột chứ?
Du Hồng Lý nghĩ tới nghĩ lui, chớp chớp mắt, cười nói: “Vũ Phi, có muốn chị xem tướng tay giúp không?”
“À? Hồng Lý còn biết xem tướng tay sao?” Vương Nam Uyển nghe vậy có chút bất ngờ, sau đó cười híp mắt duỗi bàn tay ngọc ngà ra: “Vậy chị xem giúp em trước đi?”
Vương Nam Uyển ngồi bên trái Vương Vũ Phi, còn Du Hồng Lý ngồi bên phải Vương Vũ Phi. Lúc này, Vương Nam Uyển vươn tay từ trước người Vương Vũ Phi sang, Du Hồng Lý nắm lấy tay cô xem xét một chút.
“Đường sinh mệnh của Nam Uyển tỷ dài và mảnh, cho thấy Nam Uyển tỷ có sức sống mạnh mẽ, không quá dễ bệnh, cũng không dễ già yếu. Bắt đầu cùng một điểm với đường trí tuệ, sau đó lại tách ra ngay lập tức, điều này biểu thị Nam Uyển tỷ có cá tính quả quyết, khả năng ứng biến mạnh mẽ. Hơn nữa càng về sau càng tách xa ra, nhưng lại không quá 0,5 cm, cho thấy cô ấy can đảm, hướng ngoại nhưng không lỗ mãng…”
“Đường tình duyên có chút hơi mơ hồ, ừm… trông có vẻ đến ngón giữa, nhưng đoạn từ ngón trỏ kéo dài đến ngón giữa này lại hơi mơ hồ…”
“Có ý tứ gì?” Vương Nam Uyển hiếu kỳ hỏi.
“Khụ khụ… Nam Uyển tỷ đừng giận nha. Nếu kéo dài đến ngón giữa, thì biểu thị tình cảm của chị… ừm… thiên về hưởng thụ khoái lạc thể xác nhiều hơn. Còn nếu chỉ đến ngón trỏ thì biểu thị chú trọng hơn đến tình yêu thiên về tinh thần…” Du Hồng Lý ngại ngùng nói.
“À, một cái là hướng về thể xác, một cái hướng về tinh thần đúng không?” Vương Nam Uyển không giận, mà bật cười ha hả nói.
“Ừm, bất quá đường tình cảm của Nam Uyển tỷ đến ngón trỏ là nét rõ ràng, đến ngón giữa là nét mờ. Có lẽ ý là tình cảm của Nam Uyển tỷ lấy tình yêu tinh thần làm chủ, tình yêu thể xác làm phụ đi. Nghĩ vậy thì, sau này bạn đời của Nam Uyển tỷ không chỉ là người mà cô ấy cực kỳ yêu thích, mà ở một số phương diện, chắc chắn cũng sẽ khiến Nam Uyển tỷ vô cùng hài lòng.” Du Hồng Lý cười hì hì nói. Thấy Vương Nam Uyển không để ý, cô liền không còn e dè nữa.
Vương Nam Uyển thu tay lại, nghe vậy nhìn bàn tay mình, rồi cười mỉm một cái: “Mượn lời vàng của em nhé?”
“Nào nào nào, Vũ Phi, chị cũng xem tay em luôn nào.” Du Hồng Lý kéo tay Vương Vũ Phi, cô ấy lại không từ chối.
“Ừm, đường sinh mệnh ban đầu mờ nhạt nhưng về sau dần đậm nét và hồng hào hơn… Vũ Phi, có phải khi còn bé em hơi yếu người và hay bệnh không?”
Vương V�� Phi có chút bất ngờ, vốn tưởng là nói mê tín vớ vẩn, không ngờ lại nói trúng thật.
“Ừm…” Vương Vũ Phi nhẹ gật đầu.
“Không sao đâu, nhìn từ tướng tay thì, mặc dù khi còn bé em yếu người và hay bệnh, nhưng sau khi trưởng thành cơ thể sẽ rất khỏe mạnh, hơn nữa giống Nam Uyển tỷ, cũng thuộc người có sức sống mạnh mẽ.” Du Hồng Lý cười nói: “Đường trí tuệ sâu và mảnh, biểu thị tư tưởng tập trung, đầu óc thông minh. Còn đường tình cảm, từ đó cong xuống… ừm…”
Vẻ mặt Du Hồng Lý có chút do dự.
“Hồng Lý đừng bận tâm, chị thấy gì ở tay em thì cứ nói vậy là được rồi.” Vương Vũ Phi thấy Du Hồng Lý biểu hiện như vậy, liền mỉm cười nói.
“Khụ khụ… Tướng tay vốn không chính xác lắm đâu, em cũng đừng quá để tâm nhé.” Du Hồng Lý có chút lúng túng nói.
“Vậy đường tình cảm của em thế nào? Hồng Lý, chị đã khơi gợi sự tò mò của em rồi, không thể cứ để em tò mò mãi vậy chứ?” Vương Vũ Phi mỉm cười.
“…Tức là, trong chuyện tình cảm em có thể sẽ hơi không bận tâm đến cái nhìn của người khác��� Sau đó cũng cố chấp hơn người khác một chút…”
“Nói cách khác, tùy hứng và không từ thủ đoạn sao?” Vương Nam Uyển đột nhiên nói tiếp.
Cô nhìn Vương Vũ Phi, trong nụ cười ẩn chứa thâm ý.
“Ơ… Nói như vậy có chút quá đáng rồi.” Du Hồng Lý hơi xấu hổ.
Nụ cười Vương Vũ Phi không giảm, vẫn ôn hòa nhã nhặn như thế. Nói thật, Du Hồng Lý, người biết rõ tính cách thật của cô ấy, thực ra lại cảm thấy cô ấy có chút đáng sợ.
Không sợ người cực đoan, chỉ sợ người cực đoan lại biết dùng vẻ ngoài bình thường để che giấu sự thật cực đoan của mình.
Một bên, Tô Dương có chút bất ngờ, không nghĩ tới Hồng Lý thật sự biết xem tướng tay ư?
“Bất quá Vũ Phi và Nam Uyển tỷ đều có hoa tay, tôi với em gái tôi cũng có hoa tay. Người duy nhất tôi gặp có bàn tay chữ M lại là Tô Dương…?” Du Hồng Lý nói, liền nắm lấy tay Tô Dương, kéo lại gần: “Đừng cử động, để Vũ Phi và Nam Uyển tỷ xem thử.”
Du Hồng Lý tuy nắm lấy tay Tô Dương, nhưng lại không buông tay Vương Vũ Phi ra. Cô kéo tay hai người lại với nhau, để chúng chạm vào nhau.
Tô Dương cảm giác được hơi ấm từ bàn tay Vương Vũ Phi truyền đến, có chút kháng cự, muốn rút tay ra. Nhưng bị Du Hồng Lý nắm lấy, nghe lời cô, anh không giãy giụa nữa.
Vương Nam Uyển ghé đầu nhìn một chút, phát hiện lòng bàn tay Tô Dương có một đường thẳng rõ ràng, sắc nét. Cô có chút ngạc nhiên: “Đây chính là bàn tay chữ M sao? Nghe nói đàn ông có bàn tay chữ M đều là người đại phú đại quý mà.”
“Thế nên mới nói tướng tay không chuẩn xác đến thế đâu, Tô Dương chưa thể coi là đại phú đại quý được.” Du Hồng Lý cười hì hì nói.
Trong lòng cô lại có chút sốt ruột. Chẳng phải đã chạm vào rồi sao? Sao không nghe thấy thông báo cộng điểm hệ thống đâu nhỉ?
Chẳng lẽ chạm như thế này vẫn chưa tính sao? Không phải giữ chặt lại với nhau mới được à?
Du Hồng Lý kiên quyết, liền kẹp chặt hai bàn tay lại với nhau. Hành động này khiến Tô Dương sửng sốt, anh nhìn về phía Du Hồng Lý, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khó hiểu.
Còn Vương Vũ Phi cũng ngẩn người ra một chút. Cô nhìn bàn tay mình và Tô Dương đang bị Du Hồng Lý k���p chặt lấy, cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Tô Dương truyền đến, rồi mím môi.
“Đinh, nhiệm vụ “Tiếp xúc thân mật” hoàn thành, thu hoạch được 10 điểm hệ thống, thu hoạch được một bình “Tình Nhân Trong Mộng Dược Thủy”.”
Cuối cùng nghe được âm thanh thông báo vô cảm của AI, Du Hồng Lý lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một địa chỉ tin cậy cho những ai yêu thích văn học mạng.