Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 15: Oai đánh chính

"Tôn Thất? Không phải nó ở phòng bà Ngô sao!"

"Ta vừa đến xem thử, không có mà!"

"Không có ư?!" Nghe vậy, Diệp Thủ Tài cùng Diệp Nhu Thục cùng nhau đi ra ngoài tìm. Tìm khắp nơi không thấy, cuối cùng họ phát hiện một cái hang lớn đen ngòm ở góc tường.

"Thằng nhóc này, chắc chắn là bỏ trốn rồi! Ba khối Huyền Tinh khoáng của ta! Thôi rồi, để ta chết quách đi cho rồi!"

"Anh bớt than vãn đi. Những năm qua Tôn Thất đào cho anh đâu chỉ ba trăm cân Huyền Tinh khoáng? Anh chỉ bỏ ra có ba khối Huyền Tinh khoáng mà thôi, đã lời to rồi còn gì?" Diệp Nhu Thục chế nhạo nói.

Diệp Thủ Tài giận dỗi: "Cô nói cái gì đấy?!" Nhưng ngay lập tức, ông ta lại thở dài, lấy vại nước bịt kín cửa hang. "Nó đi rồi thì đi đi, đời người mà, ở thôn Vân Sơn này chỉ có nước chờ chết mà thôi..." Nói đoạn, Diệp Thủ Tài quay về phòng mình.

Nhìn bóng lưng cô độc của Diệp Thủ Tài, Diệp Nhu Thục cũng thở dài. Dù sao, sự ra đi của Tôn Thất vẫn khiến lòng nàng có chút trống trải.

Vài ngày sau, Diệp Nhu Thục đang thêu thì không cẩn thận đâm thủng ngón tay. Tiểu Hồng thấy thế vội vàng băng bó lại cho nàng.

"Hồng à, Thất ca đi đã năm ngày rồi nhỉ? Chẳng biết huynh ấy đi đâu mất rồi..."

"Tiểu thư, không lẽ người đã phải lòng cái tên khỉ Tôn Thất đó rồi sao?" Tiểu Hồng nghe vậy trêu ghẹo.

"Nói bậy gì thế! Cái gì mà khỉ với không khỉ!" Diệp Nhu Thục hơi đỏ mặt, rồi lại thở dài nói: "Chẳng biết huynh ấy có thể rời khỏi Vạn Sơn Trấn không..."

"Tiểu thư, sao người lại chắc chắn Tôn Thất đã rời khỏi Vạn Sơn Trấn chứ?"

"Không rời khỏi đây thì huynh ấy có thể đi đâu? Chẳng lẽ lên núi làm thổ phỉ sao? Huynh ấy không có tu vi, dù có làm thổ phỉ cũng chỉ có nước chết." Diệp Nhu Thục lắc đầu, nhớ lại năm đó mình từng hứa sẽ giúp Tôn Thất tu luyện, vậy mà bây giờ thì hay rồi, Tôn Thất đã biến mất tăm.

"Tiểu thư, người tu luyện kiểu này thật sao?" Thấy Diệp Nhu Thục đang khoanh chân ngồi trên giường, Tiểu Hồng tò mò hỏi.

"Đương nhiên rồi! Ngươi muốn học không? Ta dạy cho ngươi, không thu học phí đâu!"

"Thôi đi. Nếu thật sự thì sao người không dạy Tôn Thất? Còn không cho ta nói với hắn là người đang tu luyện..."

"Đó là bởi vì công pháp này chỉ nữ tử mới tu luyện được, nếu không ta đã dạy huynh ấy rồi..." Nói đến đây, sắc mặt Diệp Nhu Thục bỗng đỏ ửng như quả táo, bởi vì trong công pháp này còn có một đoạn bí ẩn, đó chính là nam nữ song tu. Vốn nàng định chờ Tôn Thất có tu vi sẽ thử xem, nhưng giờ huynh ấy đã không còn, nàng đành phải một mình tu luyện.

Ôi chao, mình đang nghĩ linh tinh gì thế này! Tôn Thất xấu xí như vậy, đặt ở thế kỷ hai mươi mốt thì đúng là vừa lùn vừa xấu, sao mình lại tơ tưởng đến thân thể hắn chứ?

Diệp Nhu Thục tâm tình rối bời, không còn lòng dạ nào tu luyện. Nhưng dù sao cũng rảnh rỗi, nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn ngồi xuống.

"Tiểu thư, ta nghe nói lão gia vừa bàn cho người một mối hôn sự tốt lắm đó!" Tiểu Hồng đột nhiên nói.

"Sao ngươi biết?"

"Hôm ấy lão gia uống say kể với tam cô gia, ta vô tình nghe được." Tiểu Hồng thì thầm: "Nghe nói là công tử nhà họ Đồ của Thái Hoa Giáo. Nhà họ Đồ có địa vị rất cao trong Thái Hoa Giáo, nghe nói gia tộc đó chính là ứng cử viên hàng đầu cho chức Chưởng môn tiếp theo! Nếu thật như vậy, chẳng phải tân cô gia cũng giống tiểu thư là cái gì... phú nhị đại sao?"

"Phú nhị đại!" Diệp Nhu Thục liếc Tiểu Hồng một cái. "Đừng có nói lung tung khắp nơi, lỡ Tôn Thất nghe được thì không hay đâu..."

"Tiểu thư, ngày nào người cũng Tôn Thất Tôn Thất, nhỡ đâu tân cô gia mà biết được thì..."

"Được rồi được rồi, bát tự còn chưa viết xong, mà ngươi đã cô gia cô gia rồi. Lỡ đâu người ta không ưng thuận, thì cái mặt mũi này của ta biết giấu vào đâu chứ?! Ngươi mau im đi, con gái lớn rồi, cả ngày cô gia cô gia, không sợ mất mặt à! Hơn nữa, ta chẳng cần biết hắn là phú nhị đại hay công tử bột gì, dù có là cao phú soái đi chăng nữa, chỉ cần bổn tiểu thư ta không ưng thì cũng vô ích!" Diệp Nhu Thục nói: "Được rồi, ngươi ra ngoài đi, ta muốn tu luyện đây!"

Nhìn Tiểu Hồng rời đi, Diệp Nhu Thục lại nằm vật ra giường: "Tôn Thất ư? Tân cô gia cao phú soái ư? Thật là đau đầu quá đi mất!"

Lúc này, Tôn Thất, kẻ đang lang thang khắp Vân Sơn không rõ tung tích, bỗng hắt hơi một tiếng: "Hắt xì!"

Hắn xoa xoa mũi, lẩm bẩm: "Ai mà nhắc mình dữ vậy! Mấy ngày nay cứ như hắt hơi hết cả đời rồi!"

"Đừng nhúc nhích!" Ngay lúc Tôn Thất đang lẩm bẩm, sau lưng hắn truyền đến một cảm giác lạnh toát: "Ngươi là ai? Tới đây làm gì?!"

"Tam lão tứ thiếu, người nhà, người nhà!" Tôn Thất vừa nói, vừa cười hềnh hệch quay đầu lại, khẽ gạt cây Hỏa Tiêm thương đang chĩa vào lưng mình sang một bên: "Ta là người thôn Vân Sơn, sống không nổi nữa, xin gia nhập Hồ gia!"

"Ồ? Ngươi tên gì? Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ta tên Tôn Thất, năm nay mười hai tuổi rồi!"

"Thôn Vân Sơn?"

"Đương nhiên là thôn Vân Sơn dưới kia rồi! Con cái nhà họ Diệp!"

Người kia thấy Tôn Thất nói có sách mách có chứng, bèn dẫn Tôn Thất đi về phía sơn trại. Đến ngoài sơn trại, hắn dặn Tôn Thất chờ ở cửa, rồi tự mình vào gặp trại chủ. Rất nhanh, người kia đi ra: "Coi như ngươi may mắn, Hồ gia vừa mới ngủ trưa dậy, ngươi vào đi, ông ấy muốn tự mình xem mặt ngươi."

"Được rồi!" Tôn Thất nói, khom lưng, còn quen thuộc chào hỏi mấy tên thủ vệ bên cạnh. Còn về tại sao lại khom lưng à? Tôn Thất cũng không rõ, có lẽ là do hắn cảm thấy mình giống loài khỉ chăng.

"Xin chào Hồ gia!" Rèm cửa vén lên, Tôn Thất theo người kia bước vào đại sảnh sơn trại. Sau khi người kia hành lễ xong, Tôn Thất quỳ xuống đất.

"Ngẩng đầu lên, để lão gia xem nào." Trên đại sảnh, một lão nhân râu dài bạc phơ đang ngồi ngay ngắn. Ông ta chính là Hồ Mậu Điển, trại chủ đương nhiệm của Vân Sơn Trại, năm nay tám mươi sáu tuổi.

Hồ Mậu Điển này có lai lịch không hề tầm thường, có người đồn rằng tu vi của ông ta đã đạt đến Luyện Cốt cảnh giai đoạn thứ hai. Vân Sơn Trại của ông ta cũng là một trong những sơn trại nổi tiếng và có thế lực lớn nhất ở Vân Sơn.

"Lão già này, ta không có làm chuyện đó đâu à nha." Tôn Thất nghe vậy, cảm thấy mình cứ như con mồi bị người ta nhắm tới, lại có cảm giác như bị bán vào kỹ viện chờ khách điểm danh... khụ khụ, xin lỗi, là 'con vịt'. Lẩm bẩm khẽ một tiếng, Tôn Thất vẫn ngẩng đầu lên.

"Ha ha, thằng nhóc con, cũng khá thú vị đấy chứ!" Tuy Tôn Thất nói rất nhỏ, nhưng Hồ Mậu Điển vẫn nghe rõ mồn một, lập tức cười ha hả, phất tay nói: "Người đâu, mang đá đến đây! Để xem thằng nhóc này rốt cuộc lợi hại đến mức nào!"

Nghe vậy, tên lâu la đi ra ngoài không lâu đã đầu đầy mồ hôi vác về chín khối đá lớn. Những khối đá này, mỗi khối nặng đến mấy trăm cân, phiến sau dày hơn phiến trước, mà phiến mỏng nhất cũng dày đến mười phân.

"Hồ gia, đặt mấy khối ạ?"

"Hừm, đặt một khối là được rồi. Nhìn nó gầy như khỉ thế kia, đánh nát được một khối đã là cực hạn của nó rồi!" Hồ Mậu Điển cười nói.

"Được ạ!" Nghe vậy, tên lâu la đặt phiến đá mỏng nhất xuống trước mặt Tôn Thất rồi lui ra.

"Đây là để làm gì?"

"Làm gì ư? Để thử xem ngươi có thích hợp tu luyện huyền công không! Nếu thích hợp, Hồ gia sẽ nhận ngươi!"

"Ngươi biết huyền công ư?!" Tôn Thất nghe vậy, giật mình nhìn Hồ Mậu Điển, trong lòng kích động khôn xiết. Không ngờ mình lên núi lại gặp được một người biết huyền công!

Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free