(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 28: Người tu đạo sự tình có thể gọi thâu sao? !
Tề Hoành, lão Yên Nhi, nghe vậy chỉ cười mà không nói gì. Tôn Thất đầy nghi hoặc nhìn sang Triệu Chí Vũ: "Ông biết cách của hắn à?"
"Đương nhiên biết!" Triệu Chí Vũ lên tiếng: "Ngươi có biết vì sao hắn có biệt danh Lão Yên Nhi không? Chẳng qua là vì cái tật nghiện thuốc lá của lão ta thôi! Cách hắn nói ra, ta dùng đầu gối cũng đoán ra được!"
"Đừng nói nhảm nhí! Có giỏi thì mày dùng đầu gối mà nghĩ ra đi!" Tề Hoành nghe vậy liền xụ mặt, bực bội nói: "Nếu không phải mày nói rõ rành rành thế rồi, thì còn bày đặt 'bạch thoại' cái gì nữa, nói nhanh lên!"
"Nhìn cái mặt đó của mày kìa!" Triệu Chí Vũ khinh thường nói: "Chẳng phải mày muốn thằng nhóc này đi Thái Hoa Giáo trộm bí tịch sao!"
"Hả?!" Tôn Thất nghe vậy trợn tròn mắt, không thể tin vào tai mình.
"Không tin thì ngươi hỏi hắn xem có phải vậy không!" Triệu Chí Vũ thấy thế nói.
Tôn Thất quay sang Tề Hoành: "Thật sự là đi trộm sao?"
"Làm gì có chuyện là trộm chứ?! Có chút 'tố chất' nào không thế?! Chuyện của người tu đạo, sao có thể gọi là trộm cắp được không?!" Tề Hoành đương nhiên không chịu thừa nhận ý đồ của mình bị Triệu Chí Vũ vạch trần, nếu không chẳng phải ý tưởng của mình lại thành "sản phẩm độc quyền" của Triệu Chí Vũ rồi sao?
"Vậy ngươi nói xem, không trộm thì là làm gì? Cướp à? Đừng nói thằng nhóc này, ngay cả bản thân ngươi cũng không có bản lĩnh đó đâu phải không?!"
"Đương nhiên không phải cướp, mà là 'lấy'!" Tề Hoành nghe vậy lườm Triệu Chí Vũ một cái, rồi nói với Tôn Thất: "Thằng nhóc ngươi nghe đây, ngươi cứ giả vờ đi bái sư, sau đó tìm hiểu rõ Tàng Kinh các của Thái Hoa Giáo nằm ở đâu. Rồi lợi dụng màn đêm, lẻn vào lấy bí tịch ra, sau đó cao chạy xa bay, thế chẳng phải là xong xuôi sao!"
"Thế thì khác gì trộm chứ, cha nội!"
"Nói bậy! Lúc đó hắn là người của Thái Hoa Giáo, lấy đồ vật của chính Thái Hoa Giáo, có gọi là trộm cắp được không chứ?!"
"Sao lại không gọi là trộm? Chẳng phải đó là ăn trộm thì là gì?!"
"Chuyện của người tu đạo, không gọi là trộm!"
Tôn Thất thấy hai người vì chuyện này mà cãi cọ, bèn đứng một bên cười tủm tỉm: "Ôi chao, hai ông khoan hãy nói, chủ ý này hay đấy chứ, cứ quyết vậy đi!"
"Thất nhi, ta đã bảo ngươi rồi, thằng cha này hại ngươi đấy. Thái Hoa Giáo tốt xấu gì cũng là đại môn phái, nghe đồn còn có cả người cảnh giới Luyện Khí, hắn đang đẩy ngươi vào chỗ chết đấy!" Triệu Chí Vũ nói: "Tốt nhất vẫn là nghe ta, tìm đúng thời cơ rồi hãy đi trộm."
"Mày dẹp cái đó đi! Đi trộm à? Thái Hoa Giáo thủ vệ nghiêm ngặt thế, làm sao mà trộm được chứ?!" Tề Hoành nghe vậy phản bác: "Còn 'tìm đúng thời cơ' với 'tìm thời cơ' cái gì?!"
"Bảo mày ngu thì mày cãi, đúng là ngu thật!" Triệu Chí Vũ thì thầm: "Tại sao lại gọi là thời cơ? Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất! Mày quên rồi à, mấy ngày trước các đại lão của Thái Hoa Giáo đều ra ngoài tầm bảo, chắc phải một năm nửa năm nữa mới về. Giờ lợi dụng lúc bọn họ thủ vệ lơ là, tìm một buổi tối lén ra thì còn gì bằng!"
"Ai nha, đại ca, ông nói chí phải!" Tôn Thất nghe vậy vội chen vào: "Hay là cứ quyết định thế này đi. Vừa nãy tôi không phải đã giúp các ông giết một con Độc giác tê ngưu rồi sao, tôi không cần thù lao đâu, nhưng ông dẫn tôi đi Thái Hoa Giáo, giúp tôi lén lấy bí tịch ra, ông thấy thế nào?"
Triệu Chí Vũ bị lời Tôn Thất hỏi cho đơ người ra. Trò quái gì đây? Mình lại phải dẫn thằng nhóc này đi Thái Hoa Giáo Tàng Kinh các trộm bí tịch sao? Nếu chuyện vỡ lở, có mười cái mạng cũng không đủ đền! Nhưng nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Tôn Thất, Triệu Chí Vũ lại không biết trả lời thế nào, chỉ đành nhìn sang Tề Hoành. Dù sao người ta vừa nãy đã giúp mình, khó mà từ chối thẳng thừng được.
"Nhìn tôi làm gì chứ? Mày là người ra chủ ý, giờ không dám dẫn người ta đi, thì nhìn tôi làm gì?!"
"Này, lão Yên Nhi, ông nói gì vậy chứ? Vừa nãy còn bảo người ta giúp đỡ, lại còn nói thiếu gì chỗ tốt cho người ta. Giờ người ta nói ra điều kiện, ông lại đổi ý à?!" Triệu Chí Vũ không phải tay vừa, đầu óc phản ứng nhanh như chớp, rất nhanh liền đá quả bóng trách nhiệm sang cho Tề Hoành.
"Ta..." Tề Hoành bị lời Triệu Chí Vũ nói cho á khẩu, một lúc sau mới lắp bắp: "Chẳng phải ta cũng muốn tốt cho ngươi sao..."
Tôn Thất thấy hai người vẻ mặt khó xử, lập tức cũng đã có tính toán riêng. Hắn biết hai người không phải không chịu giúp mình, mà là lo sợ sẽ bị người Thái Hoa Giáo phát hiện. Thế nên, hắn không muốn họ phải khó xử thêm, liền nói: "Hai ông cũng đừng cãi cọ nữa, hay là tôi nói một cách này, các ông xem có được không."
Thấy hai người nhìn mình, Tôn Thất nói: "Tôi đây, vừa từ Thái Hoang Trấn đến, mắt nhắm mắt mở, cái gì cũng không biết. Hay là thế này đi, hai ông cứ sắp xếp cho tôi một chỗ ở trước, rồi tôi sẽ dựa theo cách mà Tề đại ca vừa nói, tiến vào Thái Hoa Giáo. Đợi khi trở thành người của Thái Hoa Giáo, tôi sẽ tự tìm cơ hội hành động, hai ông thấy thế nào?"
"Cái này thì..."
"Không sao đâu, nếu các ông thấy không làm được, tôi cứ đi thẳng. Đến lúc đó mà tôi có bị Thái Hoa Giáo tóm được, tôi sẽ nói là do hai ông xúi giục..."
"Đừng thế chứ!" Triệu Chí Vũ thấy vậy vội kéo Tôn Thất đang định đứng dậy bỏ đi lại: "Ngươi đi theo chúng ta đi, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là người của sơn trại chúng ta rồi!"
Tôn Thất nghe vậy thầm cười trong lòng, thế là tốt rồi, mình không những có chỗ ở, còn có cơ hội tiếp cận Thái Hoa Giáo. Thật sự không được, mình vẫn có thể tìm Diệp Nhu Thục, nhờ nàng giúp đỡ, tin rằng Diệp Nhu Thục sẽ không thể bỏ mặc tình cảm hơn sáu năm qua. Nhớ đến Diệp Nhu Thục, Tôn Thất chợt giật mình.
Vừa nãy cái tên mình đánh, cái tên dùng cung tên bắn mình đó, nghĩ mãi sao mà quen thuộc thế? Chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy sao? Không lẽ đúng là Đồ Liễu Chí sao?
"Chắc sẽ không trùng hợp đến thế đâu, vả lại, nếu là Đồ Liễu Chí thì Diệp Nhu Thục nhất định sẽ đi cùng." Tôn Thất thầm nghĩ, quả nhiên an tâm không ít, thấy Triệu Chí Vũ và Tề Hoành đang xẻ thịt con Độc giác tê ngưu, hắn lập tức chạy đến giúp đỡ.
Con Độc giác tê ngưu này thật sự quá to lớn, ba người hì hục hơn một canh giờ mới phân giải xong xuôi. Sau đó, mỗi người vác một phần thịt tê ngưu xuống núi.
Trên đường đi, Tôn Thất cũng biết rõ mình đang ở đâu. Hóa ra, ngọn núi vừa nãy chính là dãy núi hoang dã nổi tiếng của Thái Hoang Trấn, còn Triệu Chí Vũ và Tề Hoành đều là thợ săn từ thôn Sơn Trại dưới chân núi.
Thôn Sơn Trại là một ngôi làng nhỏ của Thái Hoang Trấn, với hơn ngàn nhân khẩu sống dựa vào nghề nông và săn thú. Nơi đây cách Thái Hoa Giáo xa hơn trăm dặm, dù có chạy ngày đêm không nghỉ cũng phải mất gần một ngày trời mới tới nơi.
Trưởng thôn Ba Hưng Bình nghe nói Tôn Thất đến từ vùng loạn lạc, lại nghe Triệu Chí Vũ và Tề Hoành kể Tôn Thất đã giúp họ săn giết Độc giác tê ngưu, liền vui mừng khôn xiết. Ông sai người dọn dẹp một căn nhà lá ba gian có sân, nằm giữa nhà Triệu Chí Vũ và Tề Hoành, để Tôn Thất ở. Căn nhà này vốn là của em trai Ba Hưng Bình, người đã mất, từ đó đến nay vẫn bỏ trống, giờ thì Tôn Thất nghiễm nhiên trở thành hàng xóm của hai người họ.
Nghe được Tôn Thất chuẩn bị đi Thái Hoa Giáo học nghệ, Ba Hưng Bình dặn dò Tôn Thất trước khi anh về nhà: "Ngươi cứ về nghỉ ngơi thật tốt đi đã. Ngày mai ta sẽ nói chuyện với ngươi về Thái Hoa Giáo, đến lúc đó ngươi tự đưa ra quyết định."
Mọi nội dung chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.