(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 29: Tiến vào Thái Hoa Giáo
Sáng sớm hôm sau, Triệu Chí Vũ cùng Tề Hoành vừa tới, liền dẫn Tôn Thất đến gặp Ba Hưng Bình.
Ba Hưng Bình cũng không quá khách khí, đi thẳng vào vấn đề: "Ta tin là hôm qua hai thằng nhóc này đã kể cho ngươi nghe chút chuyện về Thái Hoa Giáo rồi, ta cũng không nói nhiều nữa. Nếu ngươi đã nhất quyết muốn đến Thái Hoa Giáo, ta cũng không có ý kiến gì, chỉ là bản thân ngươi ở đó phải cẩn thận hơn nhiều, đặc biệt là Đồ gia, ngàn vạn lần không được đắc tội."
Nghe Ba Hưng Bình nói Đồ gia không thể đắc tội, Tôn Thất thực sự nghi hoặc, nhưng nghe tiếp mới rõ cớ sự.
Thì ra, gia chủ Đồ gia, Đồ Hạo Nghiễm, chính là thủ tịch đại đệ tử dưới trướng chưởng giáo Thái Hoa chân nhân, cũng là ứng cử viên hàng đầu cho chức chưởng môn đời kế tiếp. Người ta đồn rằng, chỉ cần lần tầm bảo này, Đồ Hạo Nghiễm mang về đủ lượng bảo vật, thì chức chưởng môn sẽ không thể nào rơi vào tay ai khác ngoài hắn.
Nhắc đến Đồ Hạo Nghiễm, hắn cũng chẳng phải người hiền lành gì. Người ta đồn hắn lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, làm việc quyết đoán đến tàn nhẫn, hơn nữa tu vi còn khá cao. Nghe đồn đã đạt đến giai đoạn thứ hai Luyện Huyết cảnh, tức đại tiên giai đoạn của Tiên Nhân cảnh, rất có thể trở thành người đầu tiên trong lịch sử Thái Hoa Giáo đột phá luyện khí cảnh.
"Cái này thì không sao cả, muội muội của thằng Thất nhà ta gả cho Đồ Liễu Chí rồi!" Triệu Chí Vũ nghe vậy liền nói ở bên cạnh.
"Ồ, vậy thì dễ rồi! Ta đoán chừng, chỉ cần ngươi gặp được muội muội, căn bản không cần tham gia thi điện của Thái Hoa Giáo, có thể trực tiếp trở thành đệ tử nội môn rồi!" Ba Hưng Bình nghe vậy nói.
Thế nhưng nghe Ba Hưng Bình nói vậy, Tôn Thất lại làm sao cũng không vui nổi. Vì sao ư? Bởi vì người bị hắn cướp đoàn rước dâu ở cửa hàng Ma tộc thuộc Vân Sơn Trấn, rất có khả năng chính là Đồ Liễu Chí! Hơn nữa, người ở núi hoang đó, hình như cũng là hắn...
Bất quá, Tôn Thất trong lòng còn ôm một tia may mắn, bởi vì người bị hắn cướp hình như không biết huyền công. Điều này, từ người hắn đánh hôm qua, cũng có thể nhận ra được. Mặc dù cũng là dáng vẻ công tử thế gia, thế nhưng với tư cách con trai của đệ tử lợi hại nhất Thái Hoa Giáo, Đồ Liễu Chí không thể nào cái gì cũng không biết chứ!
Nghĩ tới đây, Tôn Thất trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi, rồi hỏi: "Vậy Đồ Liễu Chí, hiện tại là tu vi gì ạ?"
"Cái tên công tử ăn chơi đó à?!" Ba Hưng Bình còn chưa kịp mở lời, Triệu Chí Vũ đã vội vàng định tính cho Đồ Liễu Chí: "Hắn chính là một tên du thủ du thực! Nói ra ngươi cũng không tin nổi đâu, ngươi đừng thấy cha hắn lợi hại như vậy, nhưng thằng nhóc này lại vô liêm sỉ cực kỳ. Lớn đến ngần này rồi mà vẫn chưa tu luyện ra được nửa điểm Huyền khí nào!"
"Mẹ kiếp, xong rồi!" Tôn Thất nghe vậy kêu lên kinh ngạc. Thấy mọi người nhìn mình, hắn vò đầu nói: "À ừm, cái đó... ý của ta là, nếu hắn mà cái gì cũng không biết, chẳng phải muội muội ta sẽ chịu thiệt lắm sao?"
"Cái này thì có gì mà thiệt? Người ta là thiếu gia Đồ gia đó!" Triệu Chí Vũ nói. "Lại nói, đây chẳng qua là hắn không muốn học thôi. Ngươi có biết không, Thái Hoa Giáo nhận người là có điều kiện, đầu tiên hết, tuổi nhất định phải từ mười sáu trở lên. Thằng Đồ Liễu Chí này hôm nay mới tròn mười sáu tuổi, lại đúng lúc Đồ Hạo Nghiễm đi ra ngoài, chờ Đồ Hạo Nghiễm trở về, hắn sẽ có thể tu luyện. Có câu 'cha nào con nấy', Đồ Hạo Nghiễm lợi hại như vậy, con trai hắn tư chất cũng sẽ không kém."
"Hừ, 'cha nào con nấy' là để nói người tử tế thôi. Ta thấy, Đồ gia tám phần mười là 'cha chó con khốn nạn' thì có." Tề Hoành nghe vậy liền bĩu môi ở một bên: "Chúng ta đây cái gì cũng không ai dạy mà còn có thể tu luyện, hắn như vậy cũng không đáng kể!"
"Lão Yên Nhi, ta biết ngươi nhiều năm như vậy, lời này của ngươi, lần đầu tiên khiến ta nghe lọt tai!"
"Được rồi, đừng có bàn tán sau lưng người khác." Ba Hưng Bình thấy thế, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Mặc kệ tu vi của Đồ Liễu Chí ra sao, hắn chung quy vẫn là công tử của Đồ gia. Ai cũng không thể đắc tội hắn đâu. Sau này các ngươi nói chuyện chú ý một chút đấy!"
Triệu Chí Vũ cùng Tề Hoành nghe vậy liền khúm núm gật đầu đáp lời. Ba Hưng Bình tuy rằng tu vi không cao, thế nhưng tu vi của hai người đều do hắn chỉ điểm. Mặc dù Ba Hưng Bình bảo hai người phải giữ kín bí mật, thế nhưng nói đúng ra, Ba Hưng Bình nên tính là ân sư truyền nghề của bọn họ. Vì vậy, hai người đối với Ba Hưng Bình thực sự một mực cung kính.
Bước ra khỏi chỗ Ba Hưng Bình, trái tim Tôn Thất như bị khuấy động, rối bời. Trong lòng hắn vẫn không ngừng thầm mắng Đồ Liễu Chí: Ngươi nói cha ngươi lợi hại như vậy, sao ngươi, cái thằng nhóc này, làm gì cũng không xong, ăn gì cũng không đủ đây? Lớn đến ngần này rồi mà cũng không biết huyền công. Ai bảo Thái Hoa Giáo có quy tắc, nhưng quy củ đều do người đặt ra chứ. Mà nói, cha ngươi chính là người tu luyện huyền công, ngươi mưa dầm thấm đất cũng ít nhiều phải biết chút chứ?
Bất quá, Tôn Thất quả thực chỉ biết một mà không biết hai. Theo suy nghĩ của hắn, Đồ Liễu Chí ít nhất cũng phải biết chút huyền công thì mới nghe xuôi tai được. Thế nhưng hắn không biết chính là, nhà Thái Hoa Giáo gia đại nghiệp đại, tài nguyên trong tay nhiều không kể xiết. Cho dù Đồ Liễu Chí mười sáu tuổi mới bắt đầu tu luyện huyền công, họ cũng có thể dùng Huyền Tinh khoáng để biến Đồ Liễu Chí trong một đêm từ một phàm nhân cái gì cũng không biết thành một người ở tầng thứ tám giai đoạn thứ nhất Luyện Cốt Cảnh, trở thành một phàm nhân cao cấp.
Trở về phòng, Tôn Thất do dự có nên đi Thái Hoa Giáo bái sư học nghệ hay không. Suy nghĩ tới lui, Tôn Thất quyết định cứ ở lại đây quan sát tình hình một chút rồi tính. Cứ thế, hắn ở lại một đông.
Một sáng đầu mùa xuân, Tôn Thất quyết định đến Thái Hoa Giáo một chuyến xem sao. Thế là hắn đóng cửa lại, đi tìm Triệu Chí Vũ và Tề Hoành.
"Được, chúng ta đi báo với trưởng thôn một tiếng, sau đó sẽ dẫn ngươi đi Thái Hoa Giáo." Nói rồi, Triệu Chí Vũ và Tề Hoành liền dẫn Tôn Thất đi gặp Ba Hưng Bình. Ba Hưng Bình nghe vậy cũng không ngăn cản, chỉ dặn dò ba người trên đường cẩn thận, rồi để họ lên đường.
Thái Hoang Trấn lớn hơn Vạn Sơn Trấn rất nhiều, đó là ấn tượng đầu tiên của Tôn Thất vào buổi trưa ngày thứ hai khi đặt chân đến Thái Hoang Trấn. Ba người cũng không trì hoãn, trực tiếp đến Thái Hoa Giáo. Thấy dưới sơn môn có cột mốc chỉ dẫn đường, ba người liền cùng đi tới chỗ ghi danh.
Sau khi làm đăng ký đơn giản, một tiểu đạo đồng đến dẫn Tôn Thất đi về phía sơn môn: "Hai vị nếu không phải đến bái sư, thì cứ dừng lại ở đây. Ngươi đi theo ta!"
Triệu Chí Vũ cùng Tề Hoành nghe vậy chỉ đành ở lại đây chờ tin tức, còn Tôn Thất thì một thân một mình theo tiểu đạo đồng kia, bước dọc theo thềm đá lát bằng cẩm thạch trắng mà đi tới cửa Thái Hoa Giáo.
Tiến vào sơn môn Thái Hoa Giáo, Tôn Thất liền cảm thấy Huyền khí xung quanh dồi dào hơn bên ngoài một chút. Không cần hỏi cũng biết, bên trong Thái Hoa Giáo đã bố trí đại trận để ngăn Huyền khí tiết ra ngoài.
"Hôm nay người kiểm tra cho ngươi là Trịnh Tự Mạnh, tam đệ của Đồ Đại Trưởng Lão chúng ta. Nếu có thể bái nhập môn hạ của Đồ Trưởng Lão, cũng coi như là phúc phận tu tám đời mới có được." Trên đường đi, tiểu đạo đồng nói.
"Ồ, vậy thì không phải rồi!" Tôn Thất nghe vậy nói: "Tiểu đạo trưởng, ta muốn hỏi ngươi một chuyện được không?"
"Ừm, ngươi nói đi."
"À ừm, không phải nói chưa đủ mười sáu tuổi thì không thể tu luyện sao? Vậy sao tiểu đạo trưởng tuổi nhỏ như thế lại có thể vào đây?"
"À, cha ta làm quản gia trong nhà Vương Trưởng Lão, vì thế đã đi cửa sau sắp xếp cho ta vào. Bởi vì chưa đủ tuổi, nên trước tiên làm đạo đồng, quét dọn vệ sinh, đưa tin tức linh tinh." Tiểu đạo đồng ngược lại cũng không giấu giếm gì, cứ thế nói ra.
"Ồ, vậy thì... ngươi có biết chuyện Đồ công tử rước dâu dạo gần đây không?" Tôn Thất thấy tiểu đạo đồng này dễ nói chuyện, liền hỏi tiếp.
"Ồ, ngươi biết nhiều ghê đó nhỉ?" Tiểu đạo đồng vừa nói vừa dừng bước lại đánh giá Tôn Thất: "Chuyện này bên ngoài đâu có mấy người biết đâu, ngươi làm sao mà biết được?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng chi tiết.