(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 33: Thất nhi nha ngươi đến cùng là cái gì biến a?
Dứt lời, Tôn Thất lập tức bắn tên, tiếng "véo véo" vang lên, con hươu trưởng thành kia rống lên rồi ngã gục. Tôn Thất không hề dừng tay, vươn mình lấy ra cây cung thứ hai, nhanh chóng ra tay, con hươu trưởng thành thứ hai cũng ngã xuống đất, giãy dụa mấy lần rồi im bặt.
"Lợi hại thật!" Triệu Chí Vũ không ngừng thán phục, hắn nằm mơ cũng muốn có được tài thiện xạ như vậy.
Buộc hai con hươu lên lưng, Triệu Chí Vũ và Tề Hoành mới vô cùng kích động. Dù đã biết hôm nay sẽ có thu hoạch không nhỏ, nhưng vừa ra tay đã là hai con hươu, đối với bọn họ mà nói, vẫn khiến họ vô cùng kinh ngạc.
"Được rồi, thức ăn cho trại một ngày là đủ rồi." Tôn Thất nói, rồi dẫn hai người đi tới bờ sông. Nhìn thấy trên không trung có vài con chim điêu già đang lượn lờ, hắn ra hiệu im lặng, sau đó nhận lấy mũi tên Tề Hoành mới đưa tới, nhằm vào con chim điêu già giữa không trung mà bắn một mũi tên.
"Đúng là mục tiêu di động, có thể nói là đã định trước rồi..." Lời của Tề Hoành mới còn chưa dứt, liền thấy con chim điêu già trên không trung chao đảo hai lần, kêu thảm thiết chói tai, rồi rơi xuống bờ sông cách đó không xa.
"Đã sớm muốn ăn thịt của mấy thứ bay lượn trên trời này rồi!" Triệu Chí Vũ mừng rỡ, hăm hở chạy tới, nhặt con chim điêu già dưới đất lên, rồi vẫy tay nói với Tôn Thất và Tề Hoành mới: "Chà, một mũi tên trúng hai đích chứ!"
"Các cậu có biết vì sao cần phải ngụy trang thế này không?" Tôn Thất hỏi.
"Vì sao? Không phải vì cái vết trắng đó sao?" Triệu Chí Vũ và Tề Hoành mới đều thành thạo nhóm lửa nướng chim điêu già.
"Chim điêu già không giống diều hâu. Chúng tuy mạnh hơn diều hâu, nhưng đầu óc lại không nhanh nhạy. Ta ngụy trang như vậy, chúng còn tưởng chúng ta là dã thú, không hề phòng bị. Bằng không, ta cũng không thể dễ dàng như vậy hạ được chúng." Tôn Thất ngửa mặt lên trời nằm trên đất, ngậm một cọng cỏ đuôi chó nói.
Triệu Chí Vũ nghe vậy gật đầu. Thịt chim điêu già nhiều hơn diều hâu, hơn nữa nướng lên càng thơm, điều này hắn biết rõ. Giờ mới hiểu vì sao ban đầu Tôn Thất lại kiên trì ngụy trang thế này.
"Thất nhi à, sau này ngươi nói gì thì là nấy, ta sẽ không cãi lời ngươi nữa đâu!"
"Chà, sáng sớm nay ai còn nói lung tung thế?" Tề Hoành mới nghe vậy cười cợt nói.
"Cút đi!" Triệu Chí Vũ nghe vậy liếc Tề Hoành mới một cái, rồi đổi chủ đề: "Đúng rồi, Thất nhi, ngươi đến Thái Hoa Giáo, họ nói sao? Cơ thể ngươi có cứu được không?"
"Cơ thể ngươi làm sao?" Tề Hoành mới nghe vậy nhìn về phía Tôn Thất.
"Đan điền của ta không thể hình thành Huyền khí hải, không tu luyện được huyền công." Tôn Thất giải thích. Hôm qua Tôn Thất vừa về thì đã gặp Triệu Chí Vũ và trưởng thôn, vì vậy Tề Hoành mới dù có quan hệ thân mật với Tôn Thất, cũng không hề hay biết chuyện này.
"Ta cứ tưởng chuyện gì to tát lắm!"
"Chuyện này mà không phải đại sự sao?" Tôn Thất nghe vậy nói: "Không có cách nào tu luyện huyền công, đời ta cũng chỉ đến thế mà thôi..."
"Thật sao? Thái Hoa Giáo nói không chữa được sao?" Tề Hoành mới nghe vậy nhíu mày.
"Ừm, họ nói cơ thể ta thì không tệ, nhưng đáng tiếc trong đan điền không có vị trí để hình thành Huyền khí hải, nên không thể tu luyện được." Ánh mắt Tôn Thất lộ rõ vẻ thất vọng, không thể tu luyện Huyền khí, hắn cũng không thể làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với mình.
"Ôi chao, chỉ có thế thôi à?" Tề Hoành mới nghe vậy nhẹ giọng nói: "Đừng nghe bọn họ nói bừa, nhưng ta nghe nói trong Tàng Kinh Các của Thái Hoa Giáo có vài tờ giấy da dê cổ xưa, truyền rằng trên đó ghi chép các loại phương thuốc chữa nghi nan tạp chứng. Họ coi ngươi là người ngoài, không muốn cho ngươi dùng mà thôi."
"Hả? Có chuyện như vậy sao?" Tôn Thất nghe vậy mắt sáng bừng lên.
"Đúng thế, họ không cho ngươi dùng, ta còn cứ muốn dùng!" Tề Hoành mới nói: "Chờ chúng ta trở về sẽ đi Tàng Kinh Các của Thái Hoa Giáo. Chẳng qua là vài tờ giấy thôi mà, ta sẽ trộm nó ra, theo phương thuốc đó mà bốc thuốc, ta không tin là không chữa khỏi cho ngươi!"
"Đúng vậy, ngày mai chúng ta trở về sẽ bắt tay vào làm ngay. Vừa hay các trưởng lão của bọn họ đều đã ra ngoài tầm bảo rồi, nhân lúc họ không có mặt, lén lút lấy ra!" Triệu Chí Vũ ở một bên hiến kế: "Đến lúc Lão Thất khỏe mạnh rồi, tu luyện được Huyền khí, sẽ khiến bọn họ phải giật mình!"
"Được!" Tôn Thất nghe vậy trong lòng mừng rỡ. Nhưng hắn cũng không vội vã ngay lúc này, dù sao những người của Thái Hoa Giáo hôm qua mới đi, chuyến đi này, không một năm nửa năm thì chưa về được đâu, có rất nhiều thời gian.
Nhiệm vụ hôm nay của bọn họ là chuẩn bị lương thực cho thôn dân. Tôn Thất nghĩ kỹ rằng, hôm nay nhất định phải săn thêm nhiều con mồi một chút. Lỡ như trên đó thật sự ghi phương thuốc chữa trị cho mình, đến lúc đó việc chuẩn bị dược liệu vẫn cần thời gian, thì không thể như hiện tại mà ngày nào cũng dựa vào săn thú được.
"Các cậu có muốn đi săn mi dương không?" Sau khi ăn cơm trưa, Tôn Thất hỏi.
"Mi dương? Trong truyền thuyết một con nặng bằng hai con hươu sao?" Triệu Chí Vũ hai mắt sáng rỡ nhìn về phía Tôn Thất: "Thịt con đó ngon lắm!"
Tề Hoành mới ở một bên nghe vậy cũng không ngừng gật đầu phụ họa: "Thế nhưng con đó rất giảo hoạt, ta lớn thế này rồi mà mới chỉ gặp từ xa một lần."
"Được, đã như vậy, ta sẽ dẫn các cậu đi tìm!" Tôn Thất nói, rồi dẫn bọn họ tiến sâu vào rừng rậm. Sau một canh giờ, cuối cùng cũng phát hiện một con mi dương trưởng thành trong một khu rừng núi hiểm trở.
"Ôi chao, ta nói Thất nhi à, ngươi rốt cuộc là cái quái gì vậy, sao muốn gì được nấy thế!" Tề Hoành mới không kìm được niềm vui trong lòng, hai tay sáp lại gần, "bốp" một tiếng hôn lên mặt Tôn Thất.
"Ôi chao, cậu có thể đừng làm cái trò thân mật quá mức vậy không..." Tôn Thất ghét bỏ nhìn Tề Hoành mới như thế, rồi lẳng lặng dẫn hai người đến gần: "Bọc đánh hai bên, ta sẽ truy kích từ phía sau!"
Tôn Thất nói, từ sau lưng rút ra một mũi tên, giương cung lắp tên, nhằm vào con mi dương trưởng thành đang chạy trối chết phía trước, "véo" một tiếng bắn ra một mũi tên!
"Vèo!"
Mi dương chân sau bên trái trúng tên, tốc độ giảm đi đáng kể. Tôn Thất thấy thế liền sải bước đuổi theo. Cùng lúc đó, Triệu Chí Vũ và Tề Hoành mới cầm trong tay hai thanh đại khảm đao dài một mét, bọc đánh từ hai bên. Chỉ thấy ba người liền dồn con mi dương vào trong một thung lũng nhỏ.
Mi dương kêu be be, bắp đùi trái của nó không ngừng chảy máu. Thấy ba người truy đến, nó đột nhiên không chạy về phía trước nữa, mà xoay người lại, quơ quơ cặp sừng dài hai thước, cúi đầu lao về phía Tôn Thất có thân hình nhỏ gầy.
"Cung đã hết lực rồi!" Tôn Thất nói, thân hình không lùi mà tiến, hắn ném cây cung xuống đất, cổ tay phải khẽ lật, một con chủy thủ sáng loáng xuất hiện trong tay. Ngay khi mi dương vọt tới gần, Tôn Thất hai chân điểm nhẹ, lập tức nhảy vọt lên cao hơn một mét, chủy thủ trong tay phải trên không trung xẹt qua một đường vòng cung duyên dáng, trong nháy mắt liền đâm vào sau gáy mi dương!
Ngay sau đó, chỉ nghe tiếng "rầm" một tiếng, cùng với tiếng kêu thảm thiết cuối cùng của mi dương, con mi dương nặng hơn trăm cân "rầm" một tiếng ngã vật xuống đất, giãy dụa hai lần rồi tắt thở.
"Làm tốt lắm!" Triệu Chí Vũ tiến lên vỗ vỗ vai Tôn Thất, hài lòng nói: "Con này đủ cho cả thôn chúng ta ăn hai ngày rồi!"
"Ôi chao, Thất nhi à, ngươi nói xem ngươi rốt cuộc là cái quái gì vậy? Sao ngươi biết nơi này lại có mi dương thế?" Tề Hoành mới từ một bên đi tới, ngồi chồm hổm trên mặt đất sờ sờ thi thể mi dương nói: "Con này chắc phải một trăm năm mươi, sáu mươi cân chứ? Giỏi thật, giỏi thật đấy!"
Tề Hoành mới nói xong, rồi cùng Triệu Chí Vũ đồng thời nhấc con mi dương lên, chuẩn bị xuống núi. Tôn Thất thấy thế khẽ cười, chỉnh sửa lại bộ đồ da thú trên người, theo hai người chuẩn bị xuống núi, nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên dừng bước.
"Có chuyện gì thế?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.