(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 41: Huynh muội gặp lại
"Xong rồi, Thất nhi, muội phu của con đến rồi..." Triệu Chí Vũ và Tề Hoành cũng nghe ra chủ nhân của thanh âm kia là Đồ Liễu Chí, lập tức trong lòng đều thấy lạnh toát, đúng là ghét của nào trời trao của ấy.
"À, Thất nhi, con xem cô gái mặc y phục đỏ đứng cạnh Tiểu Cường kia, con xem có phải là em gái nhà mình không?"
Tôn Thất nghe vậy nhìn tới, đã thấy một thiếu nữ vận y phục đỏ, vóc dáng cao gầy đứng cạnh Đồ Liễu Chí, đang nhìn về phía bên này, ánh mắt nhìn mình cũng có chút dao động.
Cô gái này mặc chiếc trường bào đối thân dệt nổi hoa văn màu hồng yên hà trên nền gấm vóc màu hồng rượu, bên trong là chiếc quần lụa lăng màu xanh nhạt thướt tha, khoác ngoài một lớp sa ngọc màu giáng hương. Mái tóc đen nhánh, óng ả, búi kiểu tường rất độc đáo, trên mái tóc mây bồng bềnh cài chiếc trâm thiên phượng bằng sợi vàng. Làn da trắng mịn như mỡ đông, trên tay đeo chiếc nhẫn như ý bằng vàng ròng nạm phỉ thúy, eo thắt dải lụa tua rua màu xanh mù tạt, thêu hình như ý, trên đó còn đeo một chiếc hầu bao thêu hoa sen bằng chỉ bạc, có tua rua. Chân đi đôi hài đoạn thêu văn phượng bằng kim loại màu nhũ vàng, toàn thân toát lên vẻ rực rỡ, lộng lẫy đến choáng ngợp.
"Trông quen mắt thật..." Nhìn thấy người con gái đang đi về phía này từ đằng xa kia, Tôn Thất có chút thất thần, người này quả thật rất quen mắt, chẳng lẽ, đó chính là Diệp Nhu Thục, cô em út của Diệp gia sao?
"Sao lại bảo là 'trông quen mắt'? Không phải, Thất nhi à, cậu có đáng tin không đấy, em gái ruột của mình mà cậu cũng không nhận ra sao?"
"Không phải... Chúng ta đã bốn năm rồi không gặp mặt..." Tôn Thất lặng lẽ nhét tờ giấy mà Tề Hoành vừa chép được vào trong người mình, sau đó nhẹ giọng nói: "Mọi người cứ khôn khéo một chút nhé, lần trước chúng ta gặp Đồ Liễu Chí cũng như vậy, có lẽ hắn không nhớ hai người đâu, nhiều lắm là chỉ nhớ mỗi tôi thôi."
"Sao lại chỉ nhớ mỗi cậu?"
"Ngốc à? Nghe tôi là được, đừng cằn nhằn, cậu đúng là đồ vô dụng!" Tôn Thất trừng mắt nhìn Triệu Chí Vũ, không vui nói: "Tao nói cho mày biết, thằng nhóc này hôm đó đã bị tao 'xử đẹp' hai lần rồi đó!"
Nghe được Tôn Thất nói vậy, Triệu Chí Vũ và Tề Hoành suýt nữa thì bật cười thành tiếng, bọn họ lúc này mới biết giữa Tôn Thất và Đồ Liễu Chí lại có một mối liên hệ như vậy...
Đang khi nói chuyện, Đồ Liễu Chí và những người khác đã đến gần đại trận. Đồ Liễu Chí cẩn thận quan sát ba người một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tôn Thất: "Là ngươi?!"
Chết tiệt, quả nhiên nhận ra rồi!
Tôn Thất nghe vậy có cảm giác chỉ muốn độn thổ, thế nhưng hắn lại cười gật đầu nói: "À ừm, muội phu à, giữa chúng ta đây, có chút hiểu lầm... À ừm, anh thả tôi ra trước đã, rồi tôi sẽ nhận tội với anh sau!"
"Muội phu?! Ai là em gái của anh chứ..."
"Thất ca?! Đúng là anh thật sao?!" Ngay lúc Đồ Liễu Chí đang nói chuyện, cô gái áo đỏ đứng bên cạnh đã vội reo lên: "Anh đúng là Tôn Thất?!"
"Ôi chao, Cửu nhi à, con xem xem... Con nói xem... Ôi chao!" Tôn Thất thấy cô gái áo đỏ đối diện chính là Diệp Nhu Thục, lập tức không khỏi mừng rỡ, chắp tay xoa xoa nói: "Cửu nhi à, con nói xem Thất ca tìm con một chuyến khó khăn biết bao nhiêu! Mãi mới hỏi thăm được con ở đây, thế là anh đã đến đây từ sớm rồi. Cái đại trận này, lại không có lối ra, thành ra không thoát ra được..."
"Thất ca?! Thật là anh a!" Diệp Nhu Thục cẩn thận quan sát Tôn Thất một lượt, xác nhận không thể nhầm lẫn là Tôn Thất, liền kéo tay Đồ Liễu Chí nói: "Liễu Chí, đây chính là Thất ca mà em vẫn thường kể với anh, anh mau thả anh ấy ra đi!"
Đồ Liễu Chí nghe vậy người khẽ run lên, đây là lần đầu tiên Diệp Nhu Thục kéo tay mình. Đến Thái Hoa Giáo đã gần nửa năm, đây là lần đầu tiên! Trước đây dù hắn có nói thế nào, cô gái nhỏ này vẫn không chịu nghe lời! Cô ấy nói phải đợi đến khi bái đường xong mới có thể đường đường chính chính ở cùng hắn. Thế mà giờ đây, hành động kéo tay này lại khiến Đồ Liễu Chí nổi máu dê, nhất thời loạn cả tâm trí!
"Nhanh, nhanh thả thất cữu tử ra!" Đồ Liễu Chí nắm chặt tay Diệp Nhu Thục, cái cảm giác mềm mại trắng mịn ấy khiến hắn hạ thể căng trướng, hận không thể lập tức đẩy ngã Diệp Nhu Thục, thỏa sức vần vò thân thể nàng, rồi sau đó lôi kéo, xé toạc, hoan ái một phen kinh thiên động địa...
Diệp Nhu Thục cảm giác được Đồ Liễu Chí có ý đồ đen tối, lập tức rụt tay mình lại. Thấy Tôn Thất và mọi người được thả ra, Diệp Nhu Thục vội vàng đưa Tôn Thất về chỗ ở của mình.
Nguyên lai hôm nay Đồ Liễu Chí đã bình phục vết thương, sáng sớm liền kéo Diệp Nhu Thục đi, bảo là muốn đi du ngoạn Thái Hoa Giáo. Diệp Nhu Thục dù sao cũng rảnh rỗi, lại không muốn từ chối Đồ Liễu Chí lần thứ hai, nên đã đồng ý đi cùng hắn. Kết quả còn chưa đi được bao xa, liền nhìn thấy ba người Tôn Thất, cũng xem như là vô tình gặp được.
Nhìn thấy tâm tư của Diệp Nhu Thục đều đặt cả vào Tôn Thất, Đồ Liễu Chí trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhưng nhìn thấy hai người cứ ríu rít trò chuyện chuyện thời thơ ấu, Đồ Liễu Chí lại không thể nào chen lời vào được. Thế mà nhìn thấy Diệp Nhu Thục chưa từng thấy vui vẻ và phấn khích đến thế, Đồ Liễu Chí chỉ muốn bóp chết Tôn Thất ngay lập tức.
Rốt cục, hắn tìm được cơ hội, khẽ hắng giọng một tiếng, nói: "À ừm, thất cữu tử à, chú có phải có chuyện gì đó cần phải nói rõ ràng ngay trước mặt Nhu Thục không?"
Nghe được Đồ Liễu Chí muốn hỏi, Tôn Thất nhất thời á khẩu. Thằng này, quả nhiên là đang chờ mình nhận lỗi đây mà. Cũng được, cũng may là Đồ Liễu Chí hiện tại cũng không nghi ngờ ý đồ của ba người khi đến Thái Hoa Giáo, nên cũng không để ý mấy chuyện này, nhận lỗi thì nhận lỗi vậy.
Nghĩ đến đây, Tôn Thất đứng lên nói: "À ừm, muội phu à, có một số việc, quả thực là Thất ca sai rồi, Thất ca xin lỗi anh."
Nói tới chỗ này, Tôn Thất ngượng nghịu nhìn Diệp Nhu Thục một cái, sau đó cởi chiếc túi trữ vật trên người xuống: "Tiểu Cường à..."
"Liễu Chí!"
"À, phải rồi, à ừm, muội phu à, chi���c túi trữ vật này, tôi trả lại anh đây." Tôn Thất đưa chiếc túi trữ vật cho Đồ Liễu Chí, nói: "À ừm, anh xem qua đồ vật bên trong, chẳng thiếu thứ gì cả, tôi chẳng động vào món nào."
"Hừm, ta nghĩ chắc ngươi cũng không dám động." Đồ Liễu Chí rất tùy ý ném chiếc túi trữ vật lên bàn, sau đó gác chéo hai chân, thích thú nhìn Tôn Thất, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Thất: "Xong chưa?"
"Đương nhiên... Chưa xong!" Tôn Thất ngồi xuống: "À ừm, người ta nói 'không đánh không quen' mà! Thất ca cũng chỉ mới biết anh là muội phu mấy ngày trước thôi! Cứ tưởng muội muội tôi sẽ phải chịu ấm ức cả đời, không ngờ cuối cùng lại tìm được một người anh tuấn tiêu sái, khí độ lỗi lạc, hùng dũng oai phong... À không, thiếu niên tài ba như anh! Cái bản lĩnh, sức sống của anh, thật sự ngoan cường, Thất ca đây tự thấy không bằng đâu!"
"Nói thẳng vào vấn đề chính đi!" Đồ Liễu Chí nghe vậy hơi đỏ mặt, đây là chuyện xấu hổ của mình, sao có thể nói ngay trước mặt Diệp Nhu Thục được chứ?
"Được rồi, điểm chính đây, điểm chính đây!" Tôn Thất khẽ hắng giọng một tiếng: "Anh xem, Thất ca cũng đâu có học nhiều... À ừm, tôi là muốn nói thế này, muội phu à, cái tài bắn cung của anh đúng là siêu chuẩn luôn! Thất ca đây tự thấy không bằng đâu! Chuẩn, thật sự rất chuẩn! Bấy nhiêu năm nay tôi làm sao có thể luyện ra được như vậy, quả thật rất lợi hại! Cứ bắn là trúng, bắn cực chuẩn, ổn, chuẩn, và tàn nhẫn!"
Nói tới chỗ này, Tôn Thất giơ ngón tay cái lên!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần đáng giá dành cho người yêu truyện.