Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 46: Giở công phu sư tử ngoạm

"Nếu hắn chết thì tôi đâu có cần nữa!"

Lời Tôn Thất nói ra như một tảng đá ném vào hồ nước tĩnh lặng, khiến lòng Diệp Nhu Thục nổi lên từng cơn sóng gợn, khuấy động trái tim thiếu nữ của nàng. Trong khoảnh khắc, Diệp Nhu Thục nhận ra Tôn Thất trong lòng mình dường như không còn đơn thuần là một người anh trai thương yêu mình nữa. . .

Tựa hồ ý thức được mình vừa nói lỡ lời, Tôn Thất khẽ ho khan vài tiếng. Hai người nhìn nhau mỉm cười, chẳng ai nói thêm lời nào. Bầu không khí nhất thời lại có chút lúng túng.

"Nào có, ta đâu có hại chết hắn đâu?" Tôn Thất nói.

"Đừng giận đến thế, muội biết ca bảo vệ muội mà. . ." Diệp Nhu Thục nói.

Tôn Thất thở dài nói: "Thôi được, lần này ta sẽ bảo vệ muội đến cùng. . ."

"Ý gì vậy?"

"Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn, nơi này ta cũng không thể ở lại được nữa, đã đến lúc nên ra ngoài khám phá một chút." Tôn Thất trong lòng cảm thán, chẳng ngờ mình đã đến đây mười sáu năm, thế mà vẫn chưa từng bước chân ra khỏi thạch lâm để ngắm nhìn thế giới bên ngoài, nghĩ lại cũng thấy buồn cười.

Ngập ngừng một lát, Tôn Thất thở dài nói: "Lần này ca đi, cũng không biết sau này còn có gặp lại được không... Thôi được, không nói nữa, càng nói càng thêm phiền lòng... À mà, mấy tờ da dê ta lấy được từ Thái Hoa Giáo ấy..."

Vừa nghe Tôn Thất nói sau này không biết còn có gặp lại được không, Diệp Nhu Thục liền không vui, lại nghe hắn nhắc đến mấy tờ da dê kia, không khỏi tức giận ngắt lời: "Lấy gì mà lấy! Rõ ràng là ăn trộm!"

"Ăn trộm thì sao? Ta đâu có trộm hết, chẳng phải vẫn để lại bản gốc cho hắn đấy ư! Hơn nữa, thứ này toàn là chữ cổ, bọn họ cũng đâu có biết, có giữ lại thì cùng lắm cũng chỉ để chùi đít thôi, lại còn sợ nó rách!" Tôn Thất thản nhiên nói: "Muội nói xem, ca sắp đi rồi, muội rốt cuộc có biết không, nói cho ca nghe xem, trong đó viết gì vậy?"

"Trong đó không hề ghi cách tạo ra Huyền Khí Hải, mà chỉ viết một vài câu chuyện." Diệp Nhu Thục nhẹ giọng nói: "Nhưng những văn tự ấy quá thâm sâu, ta cần thêm thời gian mới có thể giải mã hết. . ."

"Hôm đó muội đâu có đưa mấy tờ da dê đó cho ta, sao muội biết trong đó không ghi cái này?"

"Ta đã xem qua là nhớ mãi không quên, thì sao nào?!" Diệp Nhu Thục giơ giơ mấy tờ da dê trong tay, đắc ý nói.

Tôn Thất thấy vậy, theo bản năng sờ sờ người mình, thấy mấy tờ da dê vẫn còn, không khỏi ngạc nhiên: "Muội đã trộm lúc nào vậy? Còn ăn trộm được cả một phần nữa ư?!"

"Khi thay thuốc cho ca tiện tay lấy thôi!" Diệp Nhu Thục khẽ nở nụ cười.

"Ôi chao, muội học được chiêu này của ta từ khi nào vậy? Nói cho muội biết nhé, cái này không thể học không công đâu, phải nộp học phí mới được!"

"Được thôi, ca muốn bao nhiêu?"

"Một trăm cân Huyền Tinh khoáng!" Tôn Thất nghe vậy liền giở trò sư tử ngoạm. Một trăm cân Huyền Tinh khoáng, đủ để biến một người không có tu vi thành Huyền Hiền Giả, thậm chí còn lợi hại hơn cả Ba Hưng Bình hiện tại. Hơn nữa, Huyền Tinh khoáng không chỉ dùng được như vậy, mà còn có thể dùng làm tiền tệ. Trên Huyền Châu Đại Lục, chỉ có Huyền Tinh khoáng là tiền tệ thông dụng.

Nhưng điều Tôn Thất không ngờ tới là, một trăm cân Huyền Tinh khoáng, Diệp Nhu Thục lại đồng ý không chút đắn đo, khiến Tôn Thất phải yêu cầu nàng viết giấy nợ.

"Ta nói nợ là nợ, sao nào? Sợ sau này ta không công nhận à?!" Diệp Nhu Thục nghe vậy trừng đôi mắt đẹp, dọa Tôn Thất phải rụt cổ lại.

Tôn Thất nuốt một ngụm nước bọt, nói: "À thì, ca không có ý đó... Đúng rồi, muội vừa nói mấy tờ da dê đó viết một câu chuyện, viết chuyện gì vậy? Muội có thể đọc rõ không?"

"Viết một câu chuyện liên quan đến Huyền Châu Đại Lục này... Hình như có tên Lục Áp thì phải..." Diệp Nhu Thục hồi ức.

"Ai? Lục Áp?!" Tôn Thất lập tức kinh hãi, nắm chặt tay Diệp Nhu Thục: "Muội à, muội mau mau dịch đi, nghe không, mau dịch đi. Đợi muội dịch xong, cho ca xem nhé!"

"Ta không dịch đâu!" Thấy Tôn Thất ra vẻ như vậy, Diệp Nhu Thục rụt tay mình khỏi tay hắn, bĩu môi nói: "Không biết vừa rồi ai nói sau này còn không biết có gặp lại được không ấy nhỉ..."

"Ôi chao, muội à, ca đùa muội thôi mà... Muội mau mau dịch đi, nhanh lên!" Tôn Thất nghe vậy càng thêm sốt ruột không thôi: "Sau này ca có thời gian, sẽ đến thăm muội bất cứ lúc nào, được không?"

"Thế thì không được..."

"Không phải, sao thế?!" Tôn Thất sốt ruột, vây quanh Diệp Nhu Thục đi đi lại lại, không ngừng than vãn: "Ôi chao... ôi chao... Sao thế? Ca đã cầu xin mà muội vẫn không động lòng là sao? Muội nói xem, ch��� dịch một chút thôi mà, có khó đến vậy không?"

"Vậy ta cũng không thể làm không công chứ..." Diệp Nhu Thục cúi đầu, nhưng trong lòng lại liên tục cười thầm, tà áo xanh biếc theo gió đung đưa, trông nàng tựa như một tiên nữ, đôi mắt đẹp long lanh không ngừng chuyển động, linh động đến cực điểm.

"Không phải, vậy muội muốn thế nào?" Tôn Thất nghe vậy, nhìn lại mình, rồi lại lục lọi trên người nửa ngày, nhưng rốt cuộc cũng chẳng lấy ra được thứ gì.

"Lấy số Huyền Tinh khoáng ca nợ muội để trả công đi..." Một lúc lâu, Diệp Nhu Thục mới đưa ra điều kiện.

Nhìn đôi mắt đẹp của Diệp Nhu Thục ánh lên vẻ tinh quái, Tôn Thất liên tục thở dài, hắn biết mình đã hoàn toàn lọt vào cái bẫy do Diệp Nhu Thục giăng ra: "Ôi chao... muội nói xem... Cửu à, trước đây muội đâu có như vậy... Sao muội... bốn năm không gặp, sao muội lại trở nên tính toán thế này chứ? Muội... sao muội có thể ra điều kiện với Thất ca của mình được?"

"Đây chẳng phải là nhờ phúc của ca đó sao!" Diệp Nhu Thục liếc trắng Tôn Thất một cái: "Sao? C�� đồng ý không?"

"Ôi chao... một trăm cân Huyền Tinh khoáng đó... Ôi chao... đây là muội muội ruột của ca mà... Cửu muội muội à... Ôi chao... ôi chao..." Tôn Thất đấm ngực giậm chân, vừa nãy hơi lơ đễnh, đầu vô tình đâm vào một cành cây bên cạnh, lập tức xoa xoa mắt, vẫn không ngừng than vãn, nhưng cuối cùng, hắn vẫn cắn răng một cái, dậm chân nói: "Được thôi!"

"Hì hì..." Diệp Nhu Thục vui mừng vỗ tay nhảy nhót, nhưng chưa đầy nửa phút sau, nàng lại nhìn ánh mắt có chút cô đơn của Tôn Thất, rụt rè hỏi: "Thất ca, vừa nãy muội có phải hơi quá đáng không?"

"Muội nói xem?" Tôn Thất nghe vậy hỏi ngược lại.

"Muội thấy... hơi một tẹo thôi... chỉ một tí tẹo thôi, nhưng không quá đáng lắm đâu..." Diệp Nhu Thục nghe vậy, rụt rè đưa ngón trỏ ra, rồi ngón cái nhẹ nhàng đặt lên đầu ngón trỏ, khoa tay nói: "Thật ra thì đây đều là Thất ca dạy dỗ mà ra, hơn nữa điều kiện nhỏ bé này, so với một bí mật kinh thế ẩn chứa trên tấm da dê kia mà nói, đừng nói một trăm cân Huyền Tinh khoáng, cho dù muội mở miệng đòi một ngàn cân Huy��n Tinh khoáng, chỉ cần muội có thể dịch ra, chắc Thái Hoa Giáo cũng có thể lấy ra được..."

"Không phải, sao thế, ca có phải không trông cậy nổi vào muội không?" Tôn Thất nghe càng lúc càng thấy lạ, sao lại liên lụy đến Thái Hoa Giáo vào đây? Lục Áp nói có liên quan đến thân thế của mình, vạn nhất chuyện này mà là thật, sao có thể để người của Thái Hoa Giáo biết được chứ?!

Bản dịch này là thành quả của sự lao động và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free