Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 47: Giết người nhãn hiệu a!

"Ta không thể làm không công..." Diệp Nhu Thục, dù có lòng muốn giúp Tôn Thất, nhưng thấy hắn sốt ruột, vẫn uất ức nói.

"Vậy ngươi đem một trăm cân Huyền Tinh khoáng nợ ta mà trả đi!" Tôn Thất thấy thế, quyết định dứt khoát, đưa tay đòi.

"Ta không tiền..."

"Ngươi không tiền?!"

"Không tiền..."

"Thật không tiền?!"

"Không tiền..."

Nghe Diệp Nhu Thục nói không có tiền, Tôn Thất đương nhiên không tin. Diệp gia ở Vân Sơn Thôn vốn đã là gia đình giàu có vang danh, nếu không năm xưa Tôn Thất đã chẳng ở nhà họ làm đứa ở. Mặc dù chủ nhà họ Diệp, Diệp Thủ Tài, là một kẻ keo kiệt bủn xỉn, coi tiền bạc còn trọng yếu hơn cả mạng sống, thế nhưng Diệp Nhu Thục dù sao cũng là con gái ruột của hắn. Hắn gả con gái, lẽ nào không chuẩn bị một chút của hồi môn sao? Vả lại, mặc dù Tôn Thất đã cướp mất lễ hỏi của nhà họ Đồ, nhưng Diệp Thủ Tài ít nhiều cũng sẽ cho Diệp Nhu Thục mang theo chút tiền bên người. Huống hồ, ở Thái Hoa Giáo này, nhà họ Đồ cũng là một gia tộc có thế lực lớn, hơn nữa Diệp Nhu Thục từ khi đến đây, dù không tiêu xài hoang phí thì ít nhiều gì cũng không thiếu ăn thiếu mặc. Diệp Nhu Thục nói mình không có tiền, Tôn Thất khẳng định không tin.

Dù rằng ngay lập tức không thể lấy ra một trăm cân Huyền Tinh khoáng, nhưng nếu gom góp một chút, thì sẽ có thôi. Tôn Thất tin chắc điều đó, hắn tin rằng Diệp Nhu Thục chắc chắn có thể lấy ra. Đương nhiên, hắn cũng không nhất thiết phải có một trăm cân Huyền Tinh khoáng này. Thế nhưng, vì muốn có được bí mật trong tấm da dê, hắn kiểu gì cũng phải làm ra vẻ một chút, không thể để Diệp Nhu Thục dễ dàng mở miệng nói ra bí mật.

Thấy Diệp Nhu Thục vẫn kiên quyết nói không có tiền, Tôn Thất vén ống tay áo, kéo một sợi chỉ bung ra, nhưng không ngờ sợi chỉ ấy lại cực kỳ dai, mãi chẳng đứt. Hắn ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Không có tiền thì lấy đồ vật ra mà thế chấp!"

"Không có đồ vật gì cả..."

"Cái gì mà không có đồ vật? Ngươi lấy cái vòng tai, nhẫn, dây chuyền mà cha ngươi đã tặng ra đây..."

"Đừng hòng mơ tưởng! Đó là đồ cưới cha ta cho ta, để ta dùng khi kết hôn! Cha ta bảo ta cho ngươi sao? Không có cửa đâu!" Không ngờ lời nói này của Tôn Thất lại đâm trúng yếu huyệt của Diệp Nhu Thục, nàng ta như thể bị giẫm phải đuôi, hét toáng lên, hướng về phía Tôn Thất mà gào: "Không có cửa đâu!"

"Ngươi nói ngươi... Chín à, ngươi có thể học hỏi cha ngươi một chút được không? Sao lại như vậy... Cha ngươi là... Cha ngươi tên Thủ Tài, nhưng ngươi đâu có tên Thủ Tài chứ..."

"Đừng nhắc đến cha ta nữa, nhắc lại là ta trở mặt với ngươi đấy!" Diệp Nhu Thục tức giận, bĩu môi rồi đi xuống dưới chân núi.

Tôn Thất thấy thế, vội vàng đuổi theo: "Ta không nhắc đến nữa... Cái con bé này, ngươi nói ngươi có thể vắt tiền ra dầu rồi đó chứ..."

Diệp Nhu Thục nghe vậy, bật cười thành tiếng: "Ngươi đừng nói xằng, tiền có thể vắt ra dầu sao? Ngươi vắt thử xem nào!"

Đùa thì đùa thế thôi, cuối cùng Diệp Nhu Thục vẫn đồng ý phiên dịch miễn phí giúp Tôn Thất. Lúc này Tôn Thất mới mãn nguyện bỏ qua. Tuy nhiên, Diệp Nhu Thục cũng ngầm nhắc nhở, mong Tôn Thất có thể bớt bộc trực tính tình của mình lại một chút: "Không phải ai cũng thích tính tình thẳng thắn như ngươi, ngươi cứ như thế này, sớm muộn cũng sẽ gặp thiệt thòi thôi..."

Tôn Thất lẽ nào không biết Diệp Nhu Thục là có ý tốt với mình, liền vội vàng đáp lời.

Hai người vừa nói vừa đi, không lâu sau đã tới ngã ba dưới chân núi. Tôn Thất nhìn về phía chỗ rẽ mà nói: "Được rồi, chỉ ti��n tới đây thôi, đưa tiễn ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia ly mà. Ngươi về đi thôi, nếu quay về chậm trễ, Tiểu Cường nhà ngươi lại trèo tường mất..."

Lúc này Diệp Nhu Thục lại chẳng còn tâm trạng để cười, nàng biết rằng lúc nào cũng có khoảnh khắc này, nhưng khi nó thực sự đến, lại chẳng nỡ chia xa. Nước mắt nàng lưng tròng, lòng vòng mãi nửa ngày, cuối cùng chỉ nói: "Để ta tiễn ngươi thêm một đoạn nữa, chờ ngươi qua khúc cua này, ta sẽ quay về..."

Tôn Thất nghe vậy đành phải chiều theo, lại thấy trời vẫn còn sớm, liền đồng ý. Hai người cùng nhau đi về phía trước, vừa mới rẽ một khúc cua, đã thấy hai người xuất hiện ngay lối rẽ.

Phía trước, Triệu Chí Vũ và Tề Hoành đang cầm một cây côn sắt đứng ở đó, trông bộ dạng cứ như đang đợi Tôn Thất vậy.

"À, sao hai ngươi lại ở đây thế?" Sự xuất hiện của Triệu Chí Vũ và Tề Hoành hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tôn Thất. Dù sao trước đó hai người vẫn còn ở cổng thôn tiễn biệt hắn, hắn không lấy làm lạ khi nào hai người này lại chạy đến trước mặt mình, vì dù sao đường xuống núi cũng không chỉ có một con đường. Điều hắn lấy làm lạ chính là, hai người này đứng ở lối rẽ, là có ý gì đây?

Tôn Thất vui vẻ bước tới, vỗ vai từng người một. Thế nhưng ngay lập tức, vẻ hài lòng trên mặt hắn biến thành nét đau thương, thở dài nói: "Ai, ta không phải thôn dân Sơn Gia Trại nữa rồi. Từ hôm nay trở đi, đại lộ thênh thang, chúng ta mỗi người một nẻo nhé..."

Thấy hai người định mở miệng, Tôn Thất đưa tay ra hiệu đừng nói gì, ngay lập tức bèn ném cái bọc quần áo duy nhất trên người xuống đất, sau đó nói: "Tiện thể, ta không phải thôn dân của các ngươi, ta có chút chuyện muốn tâm sự với hai ngươi!"

Dứt lời, Tôn Thất khạc nhổ, hướng về phía chân hai người mà nhổ hai bãi nước bọt.

"Này, Tôn lão thất, nước bọt của ngươi có ý gì thế?!" Thấy Tôn Thất không nể mặt mình, Tề Hoành bất mãn nói.

"Có ý gì ư?" Tôn Thất trừng mắt, vươn tay chỉ vào chóp mũi của hai người: "Ngươi, Tề Mắt Trắng! Ngươi, Triệu Đại Lang! Có biết có ý gì không?!"

Nói tới đây, Tôn Thất liền quay sang cả Diệp Nhu Thục, lớn tiếng gọi: "Bạch! Nhãn! Lang!"

"Khi huynh đệ gặp nạn, các ngươi không hề mở lời cầu xin giúp ta sao?!"

"Cần phải cầu xin sao?" Nghe Tôn Thất nói vậy, Triệu Chí Vũ nhìn về phía Tề Hoành.

"Cầu xin cái gì chứ? Cần thiết sao? Ta thấy hắn lúc đánh người chẳng phải rất khoái chí sao! Còn cầu xin ư? Khi đó hắn có nghĩ đến phía sau có mấy trăm thôn dân Sơn Gia Trại không?" Tề Hoành hỏi ngược lại: "Ngươi khi đó nghĩ tới sao?"

"Ai da..." Tôn Thất thấy thế kêu lên một tiếng quái dị, đi đi lại lại trước mặt hai người vài vòng, sau đó cảm thán một tiếng: "Được rồi, cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc!"

Dứt lời, Tôn Thất thoắt một cái từ trong tay áo móc ra một con chủy thủ sáng loáng, sau đó quay sang Diệp Nhu Thục nói: "Chín à, cô thấy chưa? Đây chính là huynh đệ của ta đó! Từ hôm nay trở đi!"

Vừa nói, Tôn Thất vừa đưa mũi dao chỉ vào hai người, rồi cúi đầu lục lọi trên người một hồi. Cuối cùng, hắn xoay cổ tay, kéo đứt sợi chỉ ở ống tay áo mà lúc nãy đã không đứt. Xoẹt một tiếng, sợi chỉ đứt l��a. Sau đó, hắn đưa tay nâng đầu sợi chỉ nhỏ chưa đầy một centimet ấy lên, thổi vào không trung mà nói: "Ngày hôm nay, chúng ta cắt bào đoạn nghĩa nhé! Để tình nghĩa ngày xưa của chúng ta, cũng giống như sợi chỉ này, cứ thế theo gió bay đi! Không bao giờ gặp lại!"

Dứt lời, Tôn Thất cũng chẳng thèm để ý đến Diệp Nhu Thục, đi thẳng vòng qua bên trái Triệu Chí Vũ, cũng chẳng thèm quay đầu lại mà đi.

Triệu Chí Vũ thấy thế hét lớn: "Đi đâu thế? Bên này cơ mà!"

Tôn Thất thốt lên "Ồ" một tiếng: "Các ngươi làm ta hồ đồ cả rồi! Này, con đường này là đi đâu thế?"

"Tự mà xem!" Tôn Thất nghe vậy bèn nhìn lại, chỉ thấy sau lưng Triệu Chí Vũ và Tề Hoành đang dựng đứng một tấm biển hình chữ nhật, cao đến một mét, trên đó viết một hàng chữ ngay ngắn. Tôn Thất tuy không biết những chữ này, nhưng vẫn giả vờ đi vòng quanh tấm biển ba vòng, sau đó hét to một tiếng "Chết rồi!": "Ôi không, biển giết người đây mà!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free