(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 49: Thiếu nãi nãi lợi hại a!
“Ngươi thậm chí còn không biết mình đã phạm tội gì? Trời ạ, ta thực sự là... Ngươi cứ để ta tức chết tại chỗ này cho xong đi!” Diệp Nhu Thục giả vờ buồn rầu nhìn Vu Nhạc Sinh: “Có phải nhất định phải để người của Thái Hoa Giáo trói ngươi về, buộc tội ngươi sỉ nhục sư môn thì ngươi mới chịu hiểu ra à?!”
“Thiếu phu nhân! Tiểu nhân thực sự không biết ạ! Kính xin Thiếu phu nhân nói rõ ạ!” Vu Nhạc Sinh sớm đã bị Diệp Nhu Thục làm cho choáng váng, bây giờ nghe tội của mình lại lớn đến mức sỉ nhục sư môn, lập tức thất kinh, “rầm” một tiếng quỳ sụp xuống đất trước mặt Diệp Nhu Thục: “Kính xin Thiếu phu nhân nói rõ ạ!”
“Nói rõ ư?! Ngươi là heo sao?!” Diệp Nhu Thục với vẻ mặt “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép” nhìn Vu Nhạc Sinh: “Hiện tại thời gian còn sớm, các ngươi liền không thể chờ đợi mà muốn bắt Tôn Thất sớm hơn một ngày, lẽ nào không sợ truyền ra ngoài rằng Thái Hoa Giáo chúng ta là môn phái không giữ chữ tín. Mất mặt cũng không ai làm mất mặt như các ngươi!”
Vu Nhạc Sinh nghe vậy không kìm được nhíu mày: “Nhưng mà, Thiếu phu nhân, chuyện này, chỉ có mấy người chúng ta biết thôi mà, làm sao mà truyền ra ngoài được chứ?”
“Ta... Cái đồ ngốc nhà ngươi, cút ngay cho lão nương!” Diệp Nhu Thục bị lời nói này của Vu Nhạc Sinh tức đến phát điên, lập tức một tay xoa thái dương, một tay vẫy vẫy: “Đi thôi, đi thôi, đi bắt Tôn Thất đi, cái đồ ngốc này, ta chịu hết nổi với ngươi rồi!”
“Không phải, Thiếu phu nhân, người đừng như thế mà, rốt cuộc chuyện này có ẩn tình gì, kính xin người nói rõ ạ. Người cũng biết, tiểu nhân đây trí tuệ có hạn, gần như ngang với heo rồi...” Vu Nhạc Sinh thấy Diệp Nhu Thục vẻ mặt đau khổ, không khỏi truy hỏi.
“Được rồi... Nếu ngươi đã tự nhận là heo, thì ta sẽ nói cho ngươi nghe.” Diệp Nhu Thục nói: “Trước hết không nói những người ngươi mang theo có đáng tin cậy hay không, cho dù là đáng tin cậy đi nữa, bọn họ không nói, ta cũng sẽ không nói, nhưng ngươi dám đảm bảo người trong thôn trại đều sẽ không nói ra sao?”
“Ngươi phải biết, thiếu gia bị đánh ở nhà Tôn Thất, nói trắng ra là, đó chính là tự tiện xông vào nhà dân khi chưa được phép của chủ nhân. Chuyện này, bản thân thiếu gia đã không có lý rồi. Huống hồ ngày đó động tĩnh lớn như vậy, cả thôn đã sớm biết chuyện này rồi! Có đúng không?”
Nhìn thấy Vu Nhạc Sinh gật đầu, Diệp Nhu Thục lại tiếp lời: “Ngày thứ hai, ngươi lại đi cùng trưởng thôn nói sau ba ngày sẽ giao Tôn Thất cho ngươi, chuyện này, ngươi dám đảm bảo Ba Hưng Bình không nói với ai sao? Ít nhất thì ta đã biết rồi đấy!”
“Tính theo đúng hạn, thời gian bắt người lẽ ra phải là sáng sớm ngày mốt, có đúng không?” Nhìn thấy Vu Nhạc Sinh nói phải, Diệp Nhu Thục đắc ý cười trộm, sau đó nói: “Nhưng mà ngươi lại đi bắt người sớm hơn một ngày rưỡi, người trong thôn trại chẳng lẽ sẽ không đến Thái Hoa Giáo làm loạn sao? Cho dù bọn họ không đến làm loạn, ngươi liền có thể đảm bảo chuyện này sẽ không lọt đến tai người khác sao?”
“Các trưởng lão của Thái Hoa Giáo chúng ta có biết thì cũng thôi đi, vạn nhất bị kẻ có lòng lợi dụng, nói rằng Đồ trưởng lão dạy con không nghiêm, làm bừa hại người vô tội, đến lúc đó lão gia nhà ngươi không thể trở thành Chưởng giáo đời kế tiếp của Thái Hoa Giáo, thì trách nhiệm này ngươi gánh nổi không?!”
Nói tới chỗ này, Vu Nhạc Sinh đã khuỵu gối, ngồi bệt xuống đất, nhìn thấy Vu Nhạc Sinh bộ dáng này, trong bóng tối Tôn Thất và hai người kia đang điên cuồng vỗ tay tán thưởng Diệp Nhu Thục trong lòng, trời ạ, đúng là lợi hại, quá lợi hại rồi! Chuyện nhỏ nhặt như thế này mà cũng có thể liên hệ đến vị trí Chưởng giáo của Thái Hoa Giáo, đúng là chỉ có Diệp Nhu Thục mới nghĩ ra được.
Thế nhưng Diệp Nhu Thục hiển nhiên không có ý định cứ thế buông tha Vu Nhạc Sinh, nàng lại tiếp tục nói: “Cho dù những chuyện này đều không xảy ra đi nữa, nhưng mà ngươi suy nghĩ một chút, vạn nhất chuyện này truyền ra ngoài, rằng Thái Hoa Giáo chúng ta thất hứa, đối phó một kẻ tay không tấc sắt lại không giữ chữ tín, thậm chí còn dùng lồng sắt để giam giữ, ngươi muốn Chưởng giáo để mặt mũi vào đâu? Ngươi muốn thiếu gia để mặt mũi vào đâu? Ngươi muốn lão gia để mặt mũi vào đâu?”
“Một đám mười mấy người đông đúc, lại chỉ vì bắt một kẻ vô tội tay không tấc sắt? Các ngươi đúng là giỏi giang ghê nhỉ!” Ngón tay Diệp Nhu Thục chỉ vào mặt từng người một trong đám đó, rồi chống nạnh nói: “Cho dù thiếu gia không hiểu chuyện, các ngươi cũng không hiểu chuyện sao? Hả? Các ngươi làm như vậy, sau này thiếu gia làm sao làm người được nữa?!”
“Vu Nhạc Sinh, ngươi nói xem, tội của ngươi, có phải rất lớn không?!”
“Vâng vâng vâng, Thiếu phu nhân nói chí phải, Thiếu phu nhân nói phải lắm ạ!” Vu Nhạc Sinh vội vàng dập đầu trước mặt Diệp Nhu Thục: “Kính xin Thiếu phu nhân ban cho một con đường sống đi ạ!”
“Hừm, nếu ta không muốn cho đường sống thì đã chẳng ngăn cản các ngươi rồi.” Diệp Nhu Thục nói: “Các ngươi quay về bây giờ thì chắc chắn là không ổn rồi, như vậy sẽ chỉ làm những kẻ có ý đồ xấu với Đồ gia cười nhạo, thế nhưng nếu các ngươi bây giờ đi thẳng đến thôn trại, thì càng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Vì vậy, ta đề nghị các ngươi, bây giờ cứ đi thẳng về phía trước, dựng trại đóng quân trong rừng núi cách đây ba dặm, đợi đến sáng sớm ngày mốt hoặc giữa trưa rồi hãy đến thôn trại dẫn người, ngươi thấy sao?”
“Nhưng mà... Vạn nhất Tôn Thất chạy mất thì sao?”
“Chạy ư?! Ngươi đúng là heo thật sao!” Diệp Nhu Thục với vẻ mặt “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”: “Ta hỏi ngươi, đường xuống núi của thôn trại có mấy con?”
“Chỉ có một thôi ạ...”
“Vậy mà ngươi còn sợ Tôn Thất chạy trốn sao!” Diệp Nhu Thục nổi giận nói: “Các ngươi mười mấy người thay phiên canh gác, cứ canh chừng con đường này là được rồi, phải không? Chẳng lẽ còn muốn ta không ngủ ở đây để thay các ngươi trực đêm sao?!”
“Không dám không dám... Thiếu phu nhân nói rất đúng, Thiếu phu nhân nói phải lắm ạ! Chúng ta hiện tại liền đi, hiện tại liền đi!” Vu Nhạc Sinh vội vàng lúng túng bò dậy từ dưới đất, vừa đi được vài bước lại dừng khựng lại: “Thiếu phu nhân, người định đi đâu vậy ạ?”
“Đi đâu? Đương nhiên là về Thái Hoa Giáo chứ! Chẳng lẽ ta phải đi cùng các ngươi sao?” Diệp Nhu Thục nói: “Chẳng lẽ ta muốn đi đâu cũng cần phải báo cáo với tiểu quản gia sao? Hay là ngươi và vị tiểu quản gia kia đang thèm khát bản phu nhân đây, muốn thừa cơ vắng vẻ mà giở trò sao?”
“Không dám không dám. Tiểu nhân không dám đâu ạ!” Vu Nhạc Sinh lắc đầu như trống bỏi, ý nghĩ như thế hắn ngay cả mơ cũng không dám mơ tới. Tuy rằng Diệp Nhu Thục từ trước đến nay là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp, nhưng mà đánh chết hắn cũng không dám tranh đoạt phụ nữ với Đồ Liễu Chí đâu: “Ta chỉ là muốn nói, có cần tiểu nhân phái người đưa Thiếu phu nhân về không? Đường núi này gồ ghề, không an toàn chút nào...”
“Không cần, ta lại không phải tiểu hài tử! Các ngươi đi nhanh lên đi! Nhìn thấy cái mặt heo của ngươi là ta lại lên cơn bực tức, ngu chết đi được! Nhớ kỹ, tốt nhất là đợi đến trưa ngày mốt rồi hãy đi dẫn người, như vậy mới thể hiện được sự rộng lượng của chúng ta, hiểu không?” Diệp Nhu Thục giục Vu Nhạc Sinh và những người khác rời đi, thấy bọn họ đi khuất dạng, lúc này mới cùng Tôn Thất và những người còn lại lên đường.
“Ai nha, Thiếu phu nhân à, người đúng là ghê thật đấy, mấy câu nói của người suýt chút nữa làm cho tên tiểu tử kia sợ đến tè ra quần rồi!” Tôn Thất thán phục: “Ôi chao, Cửu nhi à, sao ngươi lại lợi hại đến thế này!”
“Lợi hại còn ở phía sau đây!” Diệp Nhu Thục vẫy nhẹ mái tóc lòa xòa trên trán, nói: “Đi thôi, hai ngày thời gian, đầy đủ chúng ta đến Thái Hoang Trấn. Đến nơi đó chúng ta thuê ba con ngựa, cố gắng đi càng nhanh càng tốt, cố gắng đến được Huyền Minh Giáo trước khi bọn chúng phát hiện chúng ta biến mất.”
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.