(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 65: Ngươi khuyết nội tâm trở về
"Vậy ông nghiên cứu tới đâu rồi?" Tôn Thất đáp: "Nếu không có chút tiến bộ nào, tôi cũng chẳng muốn bái ông làm thầy đâu."
"Đã gần như hoàn hảo rồi!" Thanh Dương chân nhân nghe vậy liền thản nhiên nói dối.
"Vậy thì thôi vậy, đợi khi nào ông hoàn thiện rồi tôi bái sư cũng chưa muộn." Tôn Thất đáp: "Thế nào?"
"Ngươi có tin ta sẽ giết chết ngươi ngay bây giờ không?!" Thấy Tôn Thất không chịu bái sư, Thanh Dương chân nhân tức giận nói.
"Tin chứ! Đương nhiên là tin rồi!" Tôn Thất nghiêm mặt nói: "Nếu tôi không tin, còn ở đây mà nói mấy lời này sao? Bao nhiêu người bị ông hành hạ đến chết, cũng chẳng thiếu một mình tôi đâu."
"Thằng nhóc con, ngươi còn dám nói chuyện với ta kiểu đó, ta đảm bảo sẽ cho ngươi sống không bằng chết!" Thanh Dương chân nhân thực sự nổi giận, ông ta giơ tay, một đạo Huyền khí từ lòng bàn tay bắn ra, 'rầm' một tiếng đánh nát tảng đá cao bằng người ngay cạnh thành từng mảnh vụn.
Ông ta chưa từng gặp kẻ nào như Tôn Thất. Có thể nói hắn là loại người gì đây? Quái thai, đúng là một quái thai! Đổi lại người khác, nếu có người như mình muốn thu làm đồ đệ, chắc chắn sẽ vồ vập tới tấp, thế mà thằng nhóc này lại nhất quyết không chịu!
Thanh Dương chân nhân rất muốn dùng vũ lực, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Ông ta tin mình có thể thuần phục Tôn Thất, chỉ là cách tiếp cận của mình chưa đúng. Ừm, đúng rồi, chắc chắn là cách tiếp cận của mình không ổn, không nên nóng giận...
"Ầm ĩ gì thế? Mới sáng sớm đã ồn ào, có bị điên không hả!" Ngay lúc Thanh Dương chân nhân cố nén cơn giận, sau lưng ông ta, một thiếu nữ tuổi xuân thì đang mặc chiếc váy dài đỏ chấm đất, bực tức nói: "Ăn no rửng mỡ à?!"
Thấy Diệp Nhu Thục bước ra, Thanh Dương chân nhân lúc này mới nhớ ra ở đây còn có người khác, lập tức cũng chẳng nói năng gì nữa, chỉ lẳng lặng kéo con Phì di khổng lồ kia đi ra.
"Ông lão này bị làm sao thế?" Thấy Thanh Dương chân nhân hiếm hoi lắm mới chịu im lặng, Diệp Nhu Thục khó hiểu.
"Còn có thể vì cái gì nữa? Muốn thu tôi làm đồ đệ, bị tôi từ chối thẳng thừng thôi." Tôn Thất cũng có chút bực bội. Anh đến đây để học hỏi, thế mà lại gặp phải một kẻ quái dị như vậy, không những cưỡng ép thu đồ đệ, mà còn khiến anh phải nổi giận.
"Hả? Thất ca, anh có gì đó lạ lắm." Không ngờ, nghe Tôn Thất nói vậy, Diệp Nhu Thục khẽ "ừ" một tiếng: "Anh không nhận ra sao?"
"À? Tôi lạ ở chỗ nào cơ?" Tôn Thất nghi hoặc.
"Là lạ thật." Diệp Nhu Thục nhìn về phía Tôn Thất, đi quanh anh một vòng rồi nói: "Vừa nãy anh nổi giận đúng không?"
"Đúng vậy, chắc chắn là nổi giận rồi! Ai đời lại đi cưỡng ép thu đồ đệ? Còn ra cái thể thống gì nữa?" Tôn Thất bực mình nói, đột nhiên, anh chợt tỉnh ngộ: "Đúng rồi, vừa nãy tôi nổi giận ư? Sao tôi lại nổi giận chứ? Cửu nhi à, có phải tôi bị làm sao rồi không?"
"Phụt..." Nghe Tôn Thất nói vậy, Diệp Nhu Thục bật cười: "Con người ai mà chẳng có thất tình lục dục, nổi giận là chuyện hết sức bình thường, sao lại bảo là bị bệnh được? Chỉ có anh trước đây, tôi chưa bao giờ thấy anh nổi giận thật sự cả, ngay cả hôm anh đánh Đồ Liễu Chí, tôi cũng không thấy anh thực sự tức giận. Mà nói đi thì cũng lạ, Thất ca, hai anh em mình quen biết nhau bao nhiêu năm nay, đây hình như là lần đầu tiên tôi thấy anh nổi nóng đó!"
Tôn Thất nghe vậy thì ngây người, trong đầu anh hiện lên những lời Triệu Chí Vũ và mọi người đã từng hỏi anh: "Tức giận sao?". Lúc đó anh còn không hiểu vì sao mình chẳng hề giận dữ, nhưng giờ thì sao? Sao anh lại nổi giận được chứ? Chuyện này thật bất thường!
Thấy Tôn Thất ngây người, Diệp Nhu Thục nói: "Có khi nào là do chuyện xảy ra vào tối hôm qua không?"
"Tối hôm qua?" Tôn Thất lập tức hiểu ra, anh nhảy xuống khỏi tảng đá lớn, nói: "Em nói là vụ nổ đó sao?!"
"Đúng vậy, chính là lúc đó!" Diệp Nhu Thục hồi tưởng, chắc chắn nói: "Không sai, chính là lúc đó! Em nhớ là từ khi anh sống sót trở về, anh bỗng trở nên nóng nảy hơn hẳn, mặc kệ đối phương là ai, anh đều bắt đầu nổi giận. Hơn nữa, lời nói cũng có mạch lạc hơn trước đây, mà hình như những suy nghĩ trong lòng anh cũng nhiều hơn hẳn."
"Những suy nghĩ trong lòng cũng nhiều hơn?" Tôn Thất khó hiểu nhìn Diệp Nhu Thục. Quả thực, trong lòng anh bây giờ có quá nhiều chuyện. Chưa kể những thứ khác, riêng khối năng lượng mà anh nhìn thấy trong vụ nổ đã khiến anh vô cùng băn khoăn, rồi cả giấc mơ chân thực tối qua nữa, tất cả đều làm anh cảm thấy mình ngày càng trở nên bí ẩn.
Diệp Nhu Thục nói: "Ừm, em cảm thấy hình như anh càng ngày càng giống chúng em rồi."
Tôn Thất nghe vậy thì giật mình, lẽ nào Diệp Nhu Thục đã nhận ra anh không phải người: "À? Tôi vốn dĩ đã giống các em mà!"
"Không phải cái đó không giống nhau!" Diệp Nhu Thục đính chính: "Ý em là, trước đây anh dường như chẳng có tính khí gì cả, anh thử nghĩ xem, từ khi anh đến nhà em, mặc kệ cha, anh trai hay chị gái em có bắt nạt, đánh mắng anh thế nào, anh cũng chỉ mỉm cười thôi, lúc đó anh mới thực sự khác biệt. Còn bây giờ, anh dường như bỗng dưng có đủ thất tình lục dục, đó mới là giống chúng em!"
Tôn Thất nghe vậy vẫn còn nghi hoặc, Diệp Nhu Thục gãi gãi đầu, như đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình: "Để em nói đơn giản hơn nhé, ví dụ thế này, anh đừng giận nha."
"Ừm, em nói đi, anh không giận đâu."
"Nói cách khác, trước đây anh có thể đã thiếu mất thứ gì đó, nhưng sau sự kiện tối qua, phần thiếu sót đó lập tức trở về, vì thế, anh mới trở nên giống chúng em. Em là có ý đó." Diệp Nhu Thục nói: "Anh hiểu rồi chứ?"
"Tôi hiểu rồi. Ý em là, trước đây tôi có thể đã thiếu mất một phần nội tâm, thế nhưng sau vụ nổ tối qua, nó lập tức làm lộ ra phần nội tâm còn thiếu của tôi, khiến tôi trở nên giống người bình thường, có phải vậy không?" Tôn Thất hỏi.
"À ừm, em đâu có bảo anh thiếu thông minh đâu..."
"Tôi biết, nhưng chẳng phải đó là ý của em sao?"
"Coi như vậy đi..."
"Ừm, tôi rõ rồi." Tôn Thất gật đầu. Sau lời nhắc nhở của Diệp Nhu Thục, anh nhận ra, có lẽ suy đoán của cô ấy là chính xác.
Những thứ khác trước hết không nói đến, riêng những hình ảnh thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của anh, chẳng phải trước đây anh vẫn luôn nghe không rõ họ đang nói gì sao? Hơn nữa, anh muốn tới gần cũng không thể nào được, nhưng tối qua thì sao? Giấc mộng chân thực tối qua đã khiến anh cảm nhận được một cách rõ ràng, và anh còn biết rất nhiều địa điểm, rất nhiều thứ nữa. Những điều này, hẳn phải có liên quan đến anh mới đúng.
Vậy thì, rốt cuộc là vì cái gì đây?
Khối năng lượng đó?!
Tôn Thất giật mình trong lòng, lẽ nào thật sự là nó?!
"Thất ca, trên người anh có rất nhiều bí mật." Diệp Nhu Thục tiến lên một bước nói: "Đúng không?"
"À ừm... đúng vậy." Tôn Thất thẳng thắn thừa nhận: "Tôi không cố ý giấu em đâu..."
"Thất ca, em hiểu mà, anh không cần giải thích đâu." Diệp Nhu Thục lắc đầu ra hiệu Tôn Thất đừng giải thích: "Mỗi người đều có những nỗi niềm khó nói của riêng mình, em tin anh sẽ không hại em, vẫn yêu thương em là đủ rồi. Còn những chuyện khác, khi nào anh muốn nói thì cứ nói với em, không muốn nói thì em cũng không hỏi nhiều."
"Cửu nhi, cảm ơn em!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.